Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas ein angewohnter Faullentzer/

mecum? dem Jacob sagt er nichts/ dem Joanni sagt er
nichts/ der Peter/ so vorhero Simon gehaissen/ muste al-
lein das Bad außtrincken. Hast du dann nicht ein
Stund mit mir können wachen? die Ursach war di-
se; er wolt dem Peter zu verstehen geben/ er soll sich selbst
erinneren/ daß er ihm habe geklagt/ daß er die gantze lan-
ge Nacht habe gefischet/ vnd nichts gefangen; schau mein
Peter/ die gantze Nacht hast du können fischen/ vnd arbei-
ten/ vnd das Zeitliche suchen/ aber wegen meiner nicht ein
Stund wachen/ oder betten? Sihe Spiler/ wie vil gantze
Nächt/ wie vil guldener Zeit/ wie vil edle Täg hast du zu-
gebracht mit spilen vnd karten/ mit Kegl/ mit Würff-
len/ etc. vnd mir kanst nit ein Stund schencken deß Tags/ ja
zuweilen die gantze Wochen kaum ein Stund. Serve
nequam.

Ist demnach der Müssiggang ein Mutter deß spilens/
deß zanckens/ deß stehlens/ deß murrens/ deß schlemmens/
ja aller Laster! Mich wundert nichts mehrers/ als wegen
der 5. thorrechten Jungfrauen/ welche von dem Himmli-
schen Bräutigam haben einen Korb bekommen/ vnd al-
so mit der langen Nasen müssen abziehen. Wie dise Jung-
frauen haben gehaissen/ schreibt der H. Evangelist Mat-
thaeus nit/ ausser daß er von ihnen den üblen Nachklang se-
tzet/ dormitaverunt omnes, & dormieruut, sie seynd
schläfferige Menscher gewest. Ich main die erste hat ge-
haissen Schlaffoffta: die andere Schlentziana: die
dritte Faulberga: die vierdte Thuenixa: die fünffte
Rantzinbetha. Gewiß ist es/ daß sie faule/ schläfferige
Menscher gewest. Aber das wundert mich/ daß sie noch
Jungfrauen seynd gewest/ dann sonst der Müssiggang/
vnd das Faullentzen gemainiglich die Ehr abfressen. Da-
hero sagt der Poet: Ovid. 2.

Cedit

Judas ein angewohnter Faullentzer/

mecum? dem Jacob ſagt er nichts/ dem Joanni ſagt er
nichts/ der Peter/ ſo vorhero Simon gehaiſſen/ muſte al-
lein das Bad außtrincken. Haſt du dann nicht ein
Stund mit mir koͤnnen wachen? die Urſach war di-
ſe; er wolt dem Peter zu verſtehen geben/ er ſoll ſich ſelbſt
erinneren/ daß er ihm habe geklagt/ daß er die gantze lan-
ge Nacht habe gefiſchet/ vnd nichts gefangen; ſchau mein
Peter/ die gantze Nacht haſt du koͤnnen fiſchen/ vnd arbei-
ten/ vnd das Zeitliche ſuchen/ aber wegen meiner nicht ein
Stund wachen/ oder betten? Sihe Spiler/ wie vil gantze
Naͤcht/ wie vil guldener Zeit/ wie vil edle Taͤg haſt du zu-
gebracht mit ſpilen vnd karten/ mit Kegl/ mit Wuͤrff-
len/ ꝛc. vnd mir kanſt nit ein Stund ſchencken deß Tags/ ja
zuweilen die gantze Wochen kaum ein Stund. Serve
nequam.

Iſt demnach der Muͤſſiggang ein Mutter deß ſpilens/
deß zanckens/ deß ſtehlens/ deß murrens/ deß ſchlemmens/
ja aller Laſter! Mich wundert nichts mehrers/ als wegen
der 5. thorrechten Jungfrauen/ welche von dem Himmli-
ſchen Braͤutigam haben einen Korb bekommen/ vnd al-
ſo mit der langen Naſen muͤſſen abziehen. Wie diſe Jung-
frauen haben gehaiſſen/ ſchreibt der H. Evangeliſt Mat-
thæus nit/ auſſer daß er von ihnen den uͤblen Nachklang ſe-
tzet/ dormitaverunt omnes, & dormieruut, ſie ſeynd
ſchlaͤfferige Menſcher geweſt. Ich main die erſte hat ge-
haiſſen Schlaffoffta: die andere Schlentziana: die
dritte Faulberga: die vierdte Thuenixa: die fuͤnffte
Rantzinbetha. Gewiß iſt es/ daß ſie faule/ ſchlaͤfferige
Menſcher geweſt. Aber das wundert mich/ daß ſie noch
Jungfrauen ſeynd geweſt/ dann ſonſt der Muͤſſiggang/
vnd das Faullentzen gemainiglich die Ehr abfreſſen. Da-
hero ſagt der Poet: Ovid. 2.

Cedit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0606" n="570"/><fw place="top" type="header">Judas ein angewohnter Faullentzer/</fw><lb/><hi rendition="#aq">mecum?</hi> dem <hi rendition="#aq">Jacob</hi> &#x017F;agt er nichts/ dem <hi rendition="#aq">Joanni</hi> &#x017F;agt er<lb/>
nichts/ der Peter/ &#x017F;o vorhero <hi rendition="#aq">Simon</hi> gehai&#x017F;&#x017F;en/ mu&#x017F;te al-<lb/>
lein das Bad außtrincken. <hi rendition="#fr">Ha&#x017F;t du dann nicht ein<lb/>
Stund mit mir ko&#x0364;nnen wachen?</hi> die Ur&#x017F;ach war di-<lb/>
&#x017F;e; er wolt dem Peter zu ver&#x017F;tehen geben/ er &#x017F;oll &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
erinneren/ daß er ihm habe geklagt/ daß er die gantze lan-<lb/>
ge Nacht habe gefi&#x017F;chet/ vnd nichts gefangen; &#x017F;chau mein<lb/>
Peter/ die gantze Nacht ha&#x017F;t du ko&#x0364;nnen fi&#x017F;chen/ vnd arbei-<lb/>
ten/ vnd das Zeitliche &#x017F;uchen/ aber wegen meiner nicht ein<lb/>
Stund wachen/ oder betten? Sihe Spiler/ wie vil gantze<lb/>
Na&#x0364;cht/ wie vil guldener Zeit/ wie vil edle Ta&#x0364;g ha&#x017F;t du zu-<lb/>
gebracht mit &#x017F;pilen vnd karten/ mit Kegl/ mit Wu&#x0364;rff-<lb/>
len/ &#xA75B;c. vnd mir kan&#x017F;t nit ein Stund &#x017F;chencken deß Tags/ ja<lb/>
zuweilen die gantze Wochen kaum ein Stund. <hi rendition="#aq">Serve<lb/>
nequam.</hi></p><lb/>
        <p>I&#x017F;t demnach der Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iggang ein Mutter deß &#x017F;pilens/<lb/>
deß zanckens/ deß &#x017F;tehlens/ deß murrens/ deß &#x017F;chlemmens/<lb/>
ja aller La&#x017F;ter! Mich wundert nichts mehrers/ als wegen<lb/>
der 5. thorrechten Jungfrauen/ welche von dem Himmli-<lb/>
&#x017F;chen Bra&#x0364;utigam haben einen Korb bekommen/ vnd al-<lb/>
&#x017F;o mit der langen Na&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en abziehen. Wie di&#x017F;e Jung-<lb/>
frauen haben gehai&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;chreibt der H. Evangeli&#x017F;t <hi rendition="#aq">Mat-<lb/>
thæus</hi> nit/ au&#x017F;&#x017F;er daß er von ihnen den u&#x0364;blen Nachklang &#x017F;e-<lb/>
tzet/ <hi rendition="#aq">dormitaverunt omnes, &amp; dormieruut,</hi> &#x017F;ie &#x017F;eynd<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;fferige Men&#x017F;cher gewe&#x017F;t. Ich main die er&#x017F;te hat ge-<lb/>
hai&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#fr">Schlaffoffta:</hi> die andere <hi rendition="#fr">Schlentziana:</hi> die<lb/>
dritte <hi rendition="#fr">Faulberga:</hi> die vierdte <hi rendition="#fr">Thuenixa:</hi> die fu&#x0364;nffte<lb/><hi rendition="#fr">Rantzinbetha.</hi> Gewiß i&#x017F;t es/ daß &#x017F;ie faule/ &#x017F;chla&#x0364;fferige<lb/>
Men&#x017F;cher gewe&#x017F;t. Aber das wundert mich/ daß &#x017F;ie noch<lb/>
Jungfrauen &#x017F;eynd gewe&#x017F;t/ dann &#x017F;on&#x017F;t der Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iggang/<lb/>
vnd das Faullentzen gemainiglich die Ehr abfre&#x017F;&#x017F;en. Da-<lb/>
hero &#x017F;agt der Poet: <hi rendition="#aq">Ovid.</hi> 2.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Cedit</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[570/0606] Judas ein angewohnter Faullentzer/ mecum? dem Jacob ſagt er nichts/ dem Joanni ſagt er nichts/ der Peter/ ſo vorhero Simon gehaiſſen/ muſte al- lein das Bad außtrincken. Haſt du dann nicht ein Stund mit mir koͤnnen wachen? die Urſach war di- ſe; er wolt dem Peter zu verſtehen geben/ er ſoll ſich ſelbſt erinneren/ daß er ihm habe geklagt/ daß er die gantze lan- ge Nacht habe gefiſchet/ vnd nichts gefangen; ſchau mein Peter/ die gantze Nacht haſt du koͤnnen fiſchen/ vnd arbei- ten/ vnd das Zeitliche ſuchen/ aber wegen meiner nicht ein Stund wachen/ oder betten? Sihe Spiler/ wie vil gantze Naͤcht/ wie vil guldener Zeit/ wie vil edle Taͤg haſt du zu- gebracht mit ſpilen vnd karten/ mit Kegl/ mit Wuͤrff- len/ ꝛc. vnd mir kanſt nit ein Stund ſchencken deß Tags/ ja zuweilen die gantze Wochen kaum ein Stund. Serve nequam. Iſt demnach der Muͤſſiggang ein Mutter deß ſpilens/ deß zanckens/ deß ſtehlens/ deß murrens/ deß ſchlemmens/ ja aller Laſter! Mich wundert nichts mehrers/ als wegen der 5. thorrechten Jungfrauen/ welche von dem Himmli- ſchen Braͤutigam haben einen Korb bekommen/ vnd al- ſo mit der langen Naſen muͤſſen abziehen. Wie diſe Jung- frauen haben gehaiſſen/ ſchreibt der H. Evangeliſt Mat- thæus nit/ auſſer daß er von ihnen den uͤblen Nachklang ſe- tzet/ dormitaverunt omnes, & dormieruut, ſie ſeynd ſchlaͤfferige Menſcher geweſt. Ich main die erſte hat ge- haiſſen Schlaffoffta: die andere Schlentziana: die dritte Faulberga: die vierdte Thuenixa: die fuͤnffte Rantzinbetha. Gewiß iſt es/ daß ſie faule/ ſchlaͤfferige Menſcher geweſt. Aber das wundert mich/ daß ſie noch Jungfrauen ſeynd geweſt/ dann ſonſt der Muͤſſiggang/ vnd das Faullentzen gemainiglich die Ehr abfreſſen. Da- hero ſagt der Poet: Ovid. 2. Cedit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/606
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 570. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/606>, abgerufen am 22.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.