Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von Jugend auff biß zu dem Strick.

hätt so gefaullentzet; dahero ihn der Herr also angefahren/
Serve nequam, du schalckhaffter vnd fauler Knecht. Er
hätt es nit sollen in das Schwaiß-Tuch einstecken/ sonde-
ren in den Schwaiß/ das ist/ er hätt sich sollen befleissen/
vnd bearbeiten/ mit disem Gelt etwas zu gewinnen/ aber
er war zu faul. GOtt der Allmächtige hat dir ein Gelt
eingehändiget/ vnd zwar lauter Goldstuck/ nemblichen die
guldene Zeit/ auff daß du mit derselben sollest würthschaff-
ten/ einen Gewinn suchen/ die Seeligkeit gewinnen/ so
hast du aber von disem Gold zwar nichts in das Schwaiß-
Tuch gestecket/ wol aber vil in Polster/ vil vnder die Schis-
sel/ vnd das mehreste in die Spil-Karten versteckt. O Ser-
ve nequam! 40. Jahr hast du gelebt/ in disen Jahren
hast du genossen 350400. Stund. Sag her/ wie hast du
dise Zeit zugebracht; waist du/ wer dich an Jüngsten Tag
wird zum hefftigsten anklagen; ein alter Mann mit ei-
nem eyßgrauen Barth/ der tragt auff den Kopff eine
Sand- oder Reiß-Uhr/ in der lincken Hand ein Sensen/ in
der rechten Hand den Himmels-Cireul Zodiacum ge-
nannt. Diser wird ein scharpffe Klag wider dich führen/
kennst du disen? er ist die Zeit. Vocavit adversum meThren. 1.
tempus. Die guldene Zeit wird dich überweisen/ daß du
auß denen acht tausend siben hundert vnd sechtzig Stun-
den deß Jahrs/ die mehreste dem Schlaff/ die mehreste
dem Essen/ die mehreste dem Faullentzen/ die mehreste dem
Spilen/ die mehreste dem Teuffel geschencket hast; dei-
nem GOtt aber/ deinem Erschöpffer/ deinem Erlöser/ dei-
nem Richter kaum etliche/ vnd dise nicht recht. Serve ne-
quam, haist das gewirthschafftet.

Alle drey Apostel hat der Heyland schlaffender gefun-
den in dem Garten/ vnd dannoch hat er dem Peter al-
lein einen Verweiß geben/ diser muste das Capittel
allein außstehen; Non potuisti una hora vigilare

me-

C c c c

von Jugend auff biß zu dem Strick.

haͤtt ſo gefaullentzet; dahero ihn der Herꝛ alſo angefahren/
Serve nequam, du ſchalckhaffter vnd fauler Knecht. Er
haͤtt es nit ſollen in das Schwaiß-Tuch einſtecken/ ſonde-
ren in den Schwaiß/ das iſt/ er haͤtt ſich ſollen befleiſſen/
vnd bearbeiten/ mit diſem Gelt etwas zu gewinnen/ aber
er war zu faul. GOtt der Allmaͤchtige hat dir ein Gelt
eingehaͤndiget/ vnd zwar lauter Goldſtuck/ nemblichen die
guldene Zeit/ auff daß du mit derſelben ſolleſt wuͤrthſchaff-
ten/ einen Gewinn ſuchen/ die Seeligkeit gewinnen/ ſo
haſt du aber von diſem Gold zwar nichts in das Schwaiß-
Tuch geſtecket/ wol aber vil in Polſter/ vil vnder die Schiſ-
ſel/ vnd das mehreſte in die Spil-Karten verſteckt. O Ser-
ve nequam! 40. Jahr haſt du gelebt/ in diſen Jahren
haſt du genoſſen 350400. Stund. Sag her/ wie haſt du
diſe Zeit zugebracht; waiſt du/ wer dich an Juͤngſten Tag
wird zum hefftigſten anklagen; ein alter Mann mit ei-
nem eyßgrauen Barth/ der tragt auff den Kopff eine
Sand- oder Reiß-Uhr/ in der lincken Hand ein Senſen/ in
der rechten Hand den Himmels-Cireul Zodiacum ge-
nannt. Diſer wird ein ſcharpffe Klag wider dich fuͤhren/
kennſt du diſen? er iſt die Zeit. Vocavit adverſum meThren. 1.
tempus. Die guldene Zeit wird dich uͤberweiſen/ daß du
auß denen acht tauſend ſiben hundert vnd ſechtzig Stun-
den deß Jahrs/ die mehreſte dem Schlaff/ die mehreſte
dem Eſſen/ die mehreſte dem Faullentzen/ die mehreſte dem
Spilen/ die mehreſte dem Teuffel geſchencket haſt; dei-
nem GOtt aber/ deinem Erſchoͤpffer/ deinem Erloͤſer/ dei-
nem Richter kaum etliche/ vnd diſe nicht recht. Serve ne-
quam, haiſt das gewirthſchafftet.

Alle drey Apoſtel hat der Heyland ſchlaffender gefun-
den in dem Garten/ vnd dannoch hat er dem Peter al-
lein einen Verweiß geben/ diſer muſte das Capittel
allein außſtehen; Non potuiſti una hora vigilare

me-

C c c c

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0605" n="569"/><fw place="top" type="header">von Jugend auff biß zu dem Strick.</fw><lb/>
ha&#x0364;tt &#x017F;o gefaullentzet; dahero ihn der Her&#xA75B; al&#x017F;o angefahren/<lb/><hi rendition="#aq">Serve nequam,</hi> du &#x017F;chalckhaffter vnd fauler Knecht. Er<lb/>
ha&#x0364;tt es nit &#x017F;ollen in das Schwaiß-Tuch ein&#x017F;tecken/ &#x017F;onde-<lb/>
ren in den Schwaiß/ das i&#x017F;t/ er ha&#x0364;tt &#x017F;ich &#x017F;ollen beflei&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
vnd bearbeiten/ mit di&#x017F;em Gelt etwas zu gewinnen/ aber<lb/>
er war zu faul. GOtt der Allma&#x0364;chtige hat dir ein Gelt<lb/>
eingeha&#x0364;ndiget/ vnd zwar lauter Gold&#x017F;tuck/ nemblichen die<lb/>
guldene Zeit/ auff daß du mit der&#x017F;elben &#x017F;olle&#x017F;t wu&#x0364;rth&#x017F;chaff-<lb/>
ten/ einen Gewinn &#x017F;uchen/ die Seeligkeit gewinnen/ &#x017F;o<lb/>
ha&#x017F;t du aber von di&#x017F;em Gold zwar nichts in das Schwaiß-<lb/>
Tuch ge&#x017F;tecket/ wol aber vil in Pol&#x017F;ter/ vil vnder die Schi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;el/ vnd das mehre&#x017F;te in die Spil-Karten ver&#x017F;teckt. <hi rendition="#aq">O Ser-<lb/>
ve nequam!</hi> 40. Jahr ha&#x017F;t du gelebt/ in di&#x017F;en Jahren<lb/>
ha&#x017F;t du geno&#x017F;&#x017F;en 350400. Stund. Sag her/ wie ha&#x017F;t du<lb/>
di&#x017F;e Zeit zugebracht; wai&#x017F;t du/ wer dich an Ju&#x0364;ng&#x017F;ten Tag<lb/>
wird zum hefftig&#x017F;ten anklagen; ein alter Mann mit ei-<lb/>
nem eyßgrauen Barth/ der tragt auff den Kopff eine<lb/>
Sand- oder Reiß-Uhr/ in der lincken Hand ein Sen&#x017F;en/ in<lb/>
der rechten Hand den Himmels-Cireul <hi rendition="#aq">Zodiacum</hi> ge-<lb/>
nannt. Di&#x017F;er wird ein &#x017F;charpffe Klag wider dich fu&#x0364;hren/<lb/>
kenn&#x017F;t du di&#x017F;en? er i&#x017F;t die Zeit. <hi rendition="#aq">Vocavit adver&#x017F;um me</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Thren.</hi> 1.</note><lb/><hi rendition="#aq">tempus.</hi> Die guldene Zeit wird dich u&#x0364;berwei&#x017F;en/ daß du<lb/>
auß denen acht tau&#x017F;end &#x017F;iben hundert vnd &#x017F;echtzig Stun-<lb/>
den deß Jahrs/ die mehre&#x017F;te dem Schlaff/ die mehre&#x017F;te<lb/>
dem E&#x017F;&#x017F;en/ die mehre&#x017F;te dem Faullentzen/ die mehre&#x017F;te dem<lb/>
Spilen/ die mehre&#x017F;te dem Teuffel ge&#x017F;chencket ha&#x017F;t; dei-<lb/>
nem GOtt aber/ deinem Er&#x017F;cho&#x0364;pffer/ deinem Erlo&#x0364;&#x017F;er/ dei-<lb/>
nem Richter kaum etliche/ vnd di&#x017F;e nicht recht. <hi rendition="#aq">Serve ne-<lb/>
quam,</hi> hai&#x017F;t das gewirth&#x017F;chafftet.</p><lb/>
        <p>Alle drey Apo&#x017F;tel hat der Heyland &#x017F;chlaffender gefun-<lb/>
den in dem Garten/ vnd dannoch hat er dem Peter al-<lb/>
lein einen Verweiß geben/ di&#x017F;er mu&#x017F;te das Capittel<lb/>
allein auß&#x017F;tehen; <hi rendition="#aq">Non potui&#x017F;ti una hora vigilare</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C c c c</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">me-</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[569/0605] von Jugend auff biß zu dem Strick. haͤtt ſo gefaullentzet; dahero ihn der Herꝛ alſo angefahren/ Serve nequam, du ſchalckhaffter vnd fauler Knecht. Er haͤtt es nit ſollen in das Schwaiß-Tuch einſtecken/ ſonde- ren in den Schwaiß/ das iſt/ er haͤtt ſich ſollen befleiſſen/ vnd bearbeiten/ mit diſem Gelt etwas zu gewinnen/ aber er war zu faul. GOtt der Allmaͤchtige hat dir ein Gelt eingehaͤndiget/ vnd zwar lauter Goldſtuck/ nemblichen die guldene Zeit/ auff daß du mit derſelben ſolleſt wuͤrthſchaff- ten/ einen Gewinn ſuchen/ die Seeligkeit gewinnen/ ſo haſt du aber von diſem Gold zwar nichts in das Schwaiß- Tuch geſtecket/ wol aber vil in Polſter/ vil vnder die Schiſ- ſel/ vnd das mehreſte in die Spil-Karten verſteckt. O Ser- ve nequam! 40. Jahr haſt du gelebt/ in diſen Jahren haſt du genoſſen 350400. Stund. Sag her/ wie haſt du diſe Zeit zugebracht; waiſt du/ wer dich an Juͤngſten Tag wird zum hefftigſten anklagen; ein alter Mann mit ei- nem eyßgrauen Barth/ der tragt auff den Kopff eine Sand- oder Reiß-Uhr/ in der lincken Hand ein Senſen/ in der rechten Hand den Himmels-Cireul Zodiacum ge- nannt. Diſer wird ein ſcharpffe Klag wider dich fuͤhren/ kennſt du diſen? er iſt die Zeit. Vocavit adverſum me tempus. Die guldene Zeit wird dich uͤberweiſen/ daß du auß denen acht tauſend ſiben hundert vnd ſechtzig Stun- den deß Jahrs/ die mehreſte dem Schlaff/ die mehreſte dem Eſſen/ die mehreſte dem Faullentzen/ die mehreſte dem Spilen/ die mehreſte dem Teuffel geſchencket haſt; dei- nem GOtt aber/ deinem Erſchoͤpffer/ deinem Erloͤſer/ dei- nem Richter kaum etliche/ vnd diſe nicht recht. Serve ne- quam, haiſt das gewirthſchafftet. Thren. 1. Alle drey Apoſtel hat der Heyland ſchlaffender gefun- den in dem Garten/ vnd dannoch hat er dem Peter al- lein einen Verweiß geben/ diſer muſte das Capittel allein außſtehen; Non potuiſti una hora vigilare me- C c c c

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/605
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 569. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/605>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.