Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas ein vnverschambter Lugner/

tigkeit nit thut vor dem Menschen/ damit ihr von ihnen
gesehen werdet/ sonst werdet ihr kein einige Belohnung ha-
ben bey eurem Vatter/ der im Himmel ist. Derentwe-
gen/ wann du Allmosen gibst/ so solst die Posaunen vor
dir nit blasen lassen/ wie die Heuchler auff der Gassen thun/
damit sie geprisen werden. Warlich sage ich euch/ sie ha-
ben ihren Lohn schon empfangen. Wann du aber All-
mosen gibst/ so laß dein lincke Hand nit wissen/ was dein
rechte Hand thut/ damit dein Allmosen in Verborgenheit
bleibe/ vnd dein Vatter/ der im verborgen sihet/ wird dirs
vergelten. Und wann ihr bettet/ alsdann solt ihr nicht
seyn/ wie die Heuchler/ welche gern in den Synagogen/
vnd Ecken der Statt stehen/ wann sie betten/ damit sie
von den Menschen gesehen werden. Wahrlich sage ich
euch/ sie haben ihren Lohn schon empfangen. Du aber/
wann du bettest/ so gehe in dein Schlaff-Kammer/ vnd
schließ die Thür zu/ vnd bette zu deinem Vatter im ver-
Matth. 6.borgen/ vnd dein Vatter/ der im verborgen sihet/ wird
dirs vergelten.

Der Elisaeus hat seinen H. Vatter Elia gar hertzlich ge-
betten/ wann er soll von hinen weichen/ daß er ihme doch sei-
nen doppelten Geist hinderlasse. Elias hat ihm sein Bitt nit
abgeschlagen. Wie nun die feurige Carozen erschinen/ in
welcher Elias in die Höhe verzucket worden/ da hat Elisaeus
überlaut aufgeschryen/ in seinen Versprechen erinnert/ über
welches Elias den Mantl herunder geworffen/ vnd ihm zu-
gleich auch den doppelten Geist erthailet/ welcher doppelte
Geist bestunde in der Heiligkeit vnd Wunderwürckung. Es
möcht aber ein frommer Fürwitz nachforschen; warumben
doch der Mantl habe müssen bey disen zweyen Gnaden seyn?
seye es ein langer Mantl/ ein kurtzer Mantl; seye es ein
Sommer-oder ein Winter-Mantl: seye es ein neuer Mantl/
oder ein alter Mantel/ so schickt sich dannoch nicht solcher

Judas ein vnverſchambter Lugner/

tigkeit nit thut vor dem Menſchen/ damit ihr von ihnen
geſehen werdet/ ſonſt werdet ihr kein einige Belohnung ha-
ben bey eurem Vatter/ der im Himmel iſt. Derentwe-
gen/ wann du Allmoſen gibſt/ ſo ſolſt die Poſaunen vor
dir nit blaſen laſſen/ wie die Heuchler auff der Gaſſen thun/
damit ſie gepriſen werden. Warlich ſage ich euch/ ſie ha-
ben ihren Lohn ſchon empfangen. Wann du aber All-
moſen gibſt/ ſo laß dein lincke Hand nit wiſſen/ was dein
rechte Hand thut/ damit dein Allmoſen in Verborgenheit
bleibe/ vnd dein Vatter/ der im verborgen ſihet/ wird dirs
vergelten. Und wann ihr bettet/ alsdann ſolt ihr nicht
ſeyn/ wie die Heuchler/ welche gern in den Synagogen/
vnd Ecken der Statt ſtehen/ wann ſie betten/ damit ſie
von den Menſchen geſehen werden. Wahrlich ſage ich
euch/ ſie haben ihren Lohn ſchon empfangen. Du aber/
wann du betteſt/ ſo gehe in dein Schlaff-Kammer/ vnd
ſchließ die Thuͤr zu/ vnd bette zu deinem Vatter im ver-
Matth. 6.borgen/ vnd dein Vatter/ der im verborgen ſihet/ wird
dirs vergelten.

Der Eliſæus hat ſeinen H. Vatter Elia gar hertzlich ge-
betten/ wann er ſoll von hinen weichen/ daß er ihme doch ſei-
nen doppelten Geiſt hinderlaſſe. Elias hat ihm ſein Bitt nit
abgeſchlagen. Wie nun die feurige Carozen erſchinen/ in
welcher Elias in die Hoͤhe verzucket worden/ da hat Eliſæus
uͤberlaut aufgeſchryen/ in ſeinen Verſprechen erinnert/ uͤber
welches Elias den Mantl herunder geworffen/ vnd ihm zu-
gleich auch den doppelten Geiſt erthailet/ welcher doppelte
Geiſt beſtunde in der Heiligkeit vnd Wunderwuͤrckung. Es
moͤcht aber ein from̄er Fuͤrwitz nachforſchen; warumben
doch der Mantl habe muͤſſen bey diſen zweyen Gnadẽ ſeyn?
ſeye es ein langer Mantl/ ein kurtzer Mantl; ſeye es ein
Som̄er-oder ein Winter-Mantl: ſeye es ein neuer Mantl/
oder ein alter Mantel/ ſo ſchickt ſich dannoch nicht ſolcher

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0510" n="474"/><fw place="top" type="header">Judas ein vnver&#x017F;chambter Lugner/</fw><lb/>
tigkeit nit thut vor dem Men&#x017F;chen/ damit ihr von ihnen<lb/>
ge&#x017F;ehen werdet/ &#x017F;on&#x017F;t werdet ihr kein einige Belohnung ha-<lb/>
ben bey eurem Vatter/ der im Himmel i&#x017F;t. Derentwe-<lb/>
gen/ wann du Allmo&#x017F;en gib&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;ol&#x017F;t die Po&#x017F;aunen vor<lb/>
dir nit bla&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en/ wie die Heuchler auff der Ga&#x017F;&#x017F;en thun/<lb/>
damit &#x017F;ie gepri&#x017F;en werden. Warlich &#x017F;age ich euch/ &#x017F;ie ha-<lb/>
ben ihren Lohn &#x017F;chon empfangen. Wann du aber All-<lb/>
mo&#x017F;en gib&#x017F;t/ &#x017F;o laß dein lincke Hand nit wi&#x017F;&#x017F;en/ was dein<lb/>
rechte Hand thut/ damit dein Allmo&#x017F;en in Verborgenheit<lb/>
bleibe/ vnd dein Vatter/ der im verborgen &#x017F;ihet/ wird dirs<lb/>
vergelten. Und wann ihr bettet/ alsdann &#x017F;olt ihr nicht<lb/>
&#x017F;eyn/ wie die Heuchler/ welche gern in den Synagogen/<lb/>
vnd Ecken der Statt &#x017F;tehen/ wann &#x017F;ie betten/ damit &#x017F;ie<lb/>
von den Men&#x017F;chen ge&#x017F;ehen werden. Wahrlich &#x017F;age ich<lb/>
euch/ &#x017F;ie haben ihren Lohn &#x017F;chon empfangen. Du aber/<lb/>
wann du bette&#x017F;t/ &#x017F;o gehe in dein Schlaff-Kammer/ vnd<lb/>
&#x017F;chließ die Thu&#x0364;r zu/ vnd bette zu deinem Vatter im ver-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Matth.</hi> 6.</note>borgen/ vnd dein Vatter/ der im verborgen &#x017F;ihet/ wird<lb/>
dirs vergelten.</p><lb/>
        <p>Der <hi rendition="#aq">Eli&#x017F;æus</hi> hat &#x017F;einen H. Vatter <hi rendition="#aq">Elia</hi> gar hertzlich ge-<lb/>
betten/ wann er &#x017F;oll von hinen weichen/ daß er ihme doch &#x017F;ei-<lb/>
nen doppelten Gei&#x017F;t hinderla&#x017F;&#x017F;e. <hi rendition="#aq">Elias</hi> hat ihm &#x017F;ein Bitt nit<lb/>
abge&#x017F;chlagen. Wie nun die feurige Carozen er&#x017F;chinen/ in<lb/>
welcher <hi rendition="#aq">Elias</hi> in die Ho&#x0364;he verzucket worden/ da hat <hi rendition="#aq">Eli&#x017F;æus</hi><lb/>
u&#x0364;berlaut aufge&#x017F;chryen/ in &#x017F;einen Ver&#x017F;prechen erinnert/ u&#x0364;ber<lb/>
welches <hi rendition="#aq">Elias</hi> den Mantl herunder geworffen/ vnd ihm zu-<lb/>
gleich auch den doppelten Gei&#x017F;t erthailet/ welcher doppelte<lb/>
Gei&#x017F;t be&#x017F;tunde in der Heiligkeit vnd Wunderwu&#x0364;rckung. Es<lb/>
mo&#x0364;cht aber ein from&#x0304;er Fu&#x0364;rwitz nachfor&#x017F;chen; warumben<lb/>
doch der Mantl habe mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en bey di&#x017F;en zweyen Gnade&#x0303; &#x017F;eyn?<lb/>
&#x017F;eye es ein langer Mantl/ ein kurtzer Mantl; &#x017F;eye es ein<lb/>
Som&#x0304;er-oder ein Winter-Mantl: &#x017F;eye es ein neuer Mantl/<lb/>
oder ein alter Mantel/ &#x017F;o &#x017F;chickt &#x017F;ich dannoch nicht &#x017F;olcher<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[474/0510] Judas ein vnverſchambter Lugner/ tigkeit nit thut vor dem Menſchen/ damit ihr von ihnen geſehen werdet/ ſonſt werdet ihr kein einige Belohnung ha- ben bey eurem Vatter/ der im Himmel iſt. Derentwe- gen/ wann du Allmoſen gibſt/ ſo ſolſt die Poſaunen vor dir nit blaſen laſſen/ wie die Heuchler auff der Gaſſen thun/ damit ſie gepriſen werden. Warlich ſage ich euch/ ſie ha- ben ihren Lohn ſchon empfangen. Wann du aber All- moſen gibſt/ ſo laß dein lincke Hand nit wiſſen/ was dein rechte Hand thut/ damit dein Allmoſen in Verborgenheit bleibe/ vnd dein Vatter/ der im verborgen ſihet/ wird dirs vergelten. Und wann ihr bettet/ alsdann ſolt ihr nicht ſeyn/ wie die Heuchler/ welche gern in den Synagogen/ vnd Ecken der Statt ſtehen/ wann ſie betten/ damit ſie von den Menſchen geſehen werden. Wahrlich ſage ich euch/ ſie haben ihren Lohn ſchon empfangen. Du aber/ wann du betteſt/ ſo gehe in dein Schlaff-Kammer/ vnd ſchließ die Thuͤr zu/ vnd bette zu deinem Vatter im ver- borgen/ vnd dein Vatter/ der im verborgen ſihet/ wird dirs vergelten. Matth. 6. Der Eliſæus hat ſeinen H. Vatter Elia gar hertzlich ge- betten/ wann er ſoll von hinen weichen/ daß er ihme doch ſei- nen doppelten Geiſt hinderlaſſe. Elias hat ihm ſein Bitt nit abgeſchlagen. Wie nun die feurige Carozen erſchinen/ in welcher Elias in die Hoͤhe verzucket worden/ da hat Eliſæus uͤberlaut aufgeſchryen/ in ſeinen Verſprechen erinnert/ uͤber welches Elias den Mantl herunder geworffen/ vnd ihm zu- gleich auch den doppelten Geiſt erthailet/ welcher doppelte Geiſt beſtunde in der Heiligkeit vnd Wunderwuͤrckung. Es moͤcht aber ein from̄er Fuͤrwitz nachforſchen; warumben doch der Mantl habe muͤſſen bey diſen zweyen Gnadẽ ſeyn? ſeye es ein langer Mantl/ ein kurtzer Mantl; ſeye es ein Som̄er-oder ein Winter-Mantl: ſeye es ein neuer Mantl/ oder ein alter Mantel/ ſo ſchickt ſich dannoch nicht ſolcher zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/510
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 474. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/510>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.