Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in Worten vnd Wercken.

oder etliche dürre Bainer hat. Wehe dem/ der sich auß-
wendig stellt wie ein Abel, einwendig aber ist wie ein Cain,
nit vngleich denen Apotecker-Pillulen/ so außwendig ver-
gult/ einwendig aber bitter/ vnd graußlich. Wehe dem/
der sich äusserlich stellt wie ein Jacob, vnnd aber in dem
Hertzen ist ein Esau, nicht vngleich dem faulen aichernen
Holtz/ welches nächtlicher Weil in einem Winckel scheint
wie ein Feur/ vnd ist beynebens nur ein zermodertes/ fau-
les/ wurmstichiges Höltzlein. Wehe dem/ der sich äusser-
lich zaigt wie ein Elias, aber im Gemüth ist ein Achab,
nit vngleich einem Misthauffen im Winter/ welcher auß-
wendig auch mit einem weissen Klayd überzogen/ doch
einwendig voller Vnflath. Wehe dem/ der sich äusserlich
zaigt wie ein Mardochaeus, vnd aber in dem Hertzen ist
ein Amman, nit vngleich denen Sodomitischen Aepffeln/
welche von aussen schön roth/ aber einwendig nichts als
ein stinckender Aschen. Wehe dem! welcher sich äusser-
lich zaigt wie ein Abraham, vnd doch im Gemüth ist ein
Abimelech, nit vngleich dem vermaledeyten Feigenbaum/
so außwendig mit blossen Blätteren prangte/ vnd beyne-
bens ohne Frucht. Wehe dem! der sich äusserlich zaigt
wie ein Moyses, vnd aber in dem Hertzen ist ein Pharao,
nit vngleich einem Buch/ das außwendig hat einen schö-
nen Einbund mit einem verguldten Schnidt/ einwendig
aber die Lehr eines Machiavelli. Wehe dem! der sich
äusserlich zaigt wie ein Esther, vnd doch im Gemüth ist
ein Vasthi, nit vngleich einer Apotecker-Bixen/ auff dero
bißweilen außwendig mit schönen guldenen Buchstaben
gezaichnet vnd geschriben Allkermes, entgegen einwendig
zu Zeiten nichts/ als ein Spinnengewöb. Wehe dem! der
sich außwendig stellt Gottseelig/ aber einwendig ist Gott-
loß: wehe denen! welche sich außwendig für Geistliche
außgeben/ einwendig aber garstige seynd. Wehe denen!

die

N n n 3

in Worten vnd Wercken.

oder etliche duͤrre Bainer hat. Wehe dem/ der ſich auß-
wendig ſtellt wie ein Abel, einwendig aber iſt wie ein Cain,
nit vngleich denen Apotecker-Pillulen/ ſo außwendig ver-
gult/ einwendig aber bitter/ vnd graußlich. Wehe dem/
der ſich aͤuſſerlich ſtellt wie ein Jacob, vnnd aber in dem
Hertzen iſt ein Eſau, nicht vngleich dem faulen aichernen
Holtz/ welches naͤchtlicher Weil in einem Winckel ſcheint
wie ein Feur/ vnd iſt beynebens nur ein zermodertes/ fau-
les/ wurmſtichiges Hoͤltzlein. Wehe dem/ der ſich aͤuſſer-
lich zaigt wie ein Elias, aber im Gemuͤth iſt ein Achab,
nit vngleich einem Miſthauffen im Winter/ welcher auß-
wendig auch mit einem weiſſen Klayd uͤberzogen/ doch
einwendig voller Vnflath. Wehe dem/ der ſich aͤuſſerlich
zaigt wie ein Mardochæus, vnd aber in dem Hertzen iſt
ein Amman, nit vngleich denen Sodomitiſchen Aepffeln/
welche von auſſen ſchoͤn roth/ aber einwendig nichts als
ein ſtinckender Aſchen. Wehe dem! welcher ſich aͤuſſer-
lich zaigt wie ein Abraham, vnd doch im Gemuͤth iſt ein
Abimelech, nit vngleich dem vermaledeyten Feigenbaum/
ſo außwendig mit bloſſen Blaͤtteren prangte/ vnd beyne-
bens ohne Frucht. Wehe dem! der ſich aͤuſſerlich zaigt
wie ein Moyſes, vnd aber in dem Hertzen iſt ein Pharao,
nit vngleich einem Buch/ das außwendig hat einen ſchoͤ-
nen Einbund mit einem verguldten Schnidt/ einwendig
aber die Lehr eines Machiavelli. Wehe dem! der ſich
aͤuſſerlich zaigt wie ein Eſther, vnd doch im Gemuͤth iſt
ein Vaſthi, nit vngleich einer Apotecker-Bixen/ auff dero
bißweilen außwendig mit ſchoͤnen guldenen Buchſtaben
gezaichnet vnd geſchriben Allkermes, entgegen einwendig
zu Zeiten nichts/ als ein Spinnengewoͤb. Wehe dem! der
ſich außwendig ſtellt Gottſeelig/ aber einwendig iſt Gott-
loß: wehe denen! welche ſich außwendig fuͤr Geiſtliche
außgeben/ einwendig aber garſtige ſeynd. Wehe denen!

die

N n n 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0505" n="469"/><fw place="top" type="header">in Worten vnd Wercken.</fw><lb/>
oder etliche du&#x0364;rre Bainer hat. Wehe dem/ der &#x017F;ich auß-<lb/>
wendig &#x017F;tellt wie ein <hi rendition="#aq">Abel,</hi> einwendig aber i&#x017F;t wie ein <hi rendition="#aq">Cain,</hi><lb/>
nit vngleich denen Apotecker-Pillulen/ &#x017F;o außwendig ver-<lb/>
gult/ einwendig aber bitter/ vnd graußlich. Wehe dem/<lb/>
der &#x017F;ich a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich &#x017F;tellt wie ein <hi rendition="#aq">Jacob,</hi> vnnd aber in dem<lb/>
Hertzen i&#x017F;t ein <hi rendition="#aq">E&#x017F;au,</hi> nicht vngleich dem faulen aichernen<lb/>
Holtz/ welches na&#x0364;chtlicher Weil in einem Winckel &#x017F;cheint<lb/>
wie ein Feur/ vnd i&#x017F;t beynebens nur ein zermodertes/ fau-<lb/>
les/ wurm&#x017F;tichiges Ho&#x0364;ltzlein. Wehe dem/ der &#x017F;ich a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
lich zaigt wie ein <hi rendition="#aq">Elias,</hi> aber im Gemu&#x0364;th i&#x017F;t ein <hi rendition="#aq">Achab,</hi><lb/>
nit vngleich einem Mi&#x017F;thauffen im Winter/ welcher auß-<lb/>
wendig auch mit einem wei&#x017F;&#x017F;en Klayd u&#x0364;berzogen/ doch<lb/>
einwendig voller Vnflath. Wehe dem/ der &#x017F;ich a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich<lb/>
zaigt wie ein <hi rendition="#aq">Mardochæus,</hi> vnd aber in dem Hertzen i&#x017F;t<lb/>
ein <hi rendition="#aq">Amman,</hi> nit vngleich denen Sodomiti&#x017F;chen Aepffeln/<lb/>
welche von au&#x017F;&#x017F;en &#x017F;cho&#x0364;n roth/ aber einwendig nichts als<lb/>
ein &#x017F;tinckender A&#x017F;chen. Wehe dem! welcher &#x017F;ich a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
lich zaigt wie ein <hi rendition="#aq">Abraham,</hi> vnd doch im Gemu&#x0364;th i&#x017F;t ein<lb/><hi rendition="#aq">Abimelech,</hi> nit vngleich dem vermaledeyten Feigenbaum/<lb/>
&#x017F;o außwendig mit blo&#x017F;&#x017F;en Bla&#x0364;tteren prangte/ vnd beyne-<lb/>
bens ohne Frucht. Wehe dem! der &#x017F;ich a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich zaigt<lb/>
wie ein <hi rendition="#aq">Moy&#x017F;es,</hi> vnd aber in dem Hertzen i&#x017F;t ein <hi rendition="#aq">Pharao,</hi><lb/>
nit vngleich einem Buch/ das außwendig hat einen &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen Einbund mit einem verguldten Schnidt/ einwendig<lb/>
aber die Lehr eines <hi rendition="#aq">Machiavelli.</hi> Wehe dem! der &#x017F;ich<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich zaigt wie ein <hi rendition="#aq">E&#x017F;ther,</hi> vnd doch im Gemu&#x0364;th i&#x017F;t<lb/>
ein <hi rendition="#aq">Va&#x017F;thi,</hi> nit vngleich einer Apotecker-Bixen/ auff dero<lb/>
bißweilen außwendig mit &#x017F;cho&#x0364;nen guldenen Buch&#x017F;taben<lb/>
gezaichnet vnd ge&#x017F;chriben <hi rendition="#aq">Allkermes,</hi> entgegen einwendig<lb/>
zu Zeiten nichts/ als ein Spinnengewo&#x0364;b. Wehe dem! der<lb/>
&#x017F;ich außwendig &#x017F;tellt Gott&#x017F;eelig/ aber einwendig i&#x017F;t Gott-<lb/>
loß: wehe denen! welche &#x017F;ich außwendig fu&#x0364;r Gei&#x017F;tliche<lb/>
außgeben/ einwendig aber gar&#x017F;tige &#x017F;eynd. Wehe denen!<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N n n 3</fw><fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[469/0505] in Worten vnd Wercken. oder etliche duͤrre Bainer hat. Wehe dem/ der ſich auß- wendig ſtellt wie ein Abel, einwendig aber iſt wie ein Cain, nit vngleich denen Apotecker-Pillulen/ ſo außwendig ver- gult/ einwendig aber bitter/ vnd graußlich. Wehe dem/ der ſich aͤuſſerlich ſtellt wie ein Jacob, vnnd aber in dem Hertzen iſt ein Eſau, nicht vngleich dem faulen aichernen Holtz/ welches naͤchtlicher Weil in einem Winckel ſcheint wie ein Feur/ vnd iſt beynebens nur ein zermodertes/ fau- les/ wurmſtichiges Hoͤltzlein. Wehe dem/ der ſich aͤuſſer- lich zaigt wie ein Elias, aber im Gemuͤth iſt ein Achab, nit vngleich einem Miſthauffen im Winter/ welcher auß- wendig auch mit einem weiſſen Klayd uͤberzogen/ doch einwendig voller Vnflath. Wehe dem/ der ſich aͤuſſerlich zaigt wie ein Mardochæus, vnd aber in dem Hertzen iſt ein Amman, nit vngleich denen Sodomitiſchen Aepffeln/ welche von auſſen ſchoͤn roth/ aber einwendig nichts als ein ſtinckender Aſchen. Wehe dem! welcher ſich aͤuſſer- lich zaigt wie ein Abraham, vnd doch im Gemuͤth iſt ein Abimelech, nit vngleich dem vermaledeyten Feigenbaum/ ſo außwendig mit bloſſen Blaͤtteren prangte/ vnd beyne- bens ohne Frucht. Wehe dem! der ſich aͤuſſerlich zaigt wie ein Moyſes, vnd aber in dem Hertzen iſt ein Pharao, nit vngleich einem Buch/ das außwendig hat einen ſchoͤ- nen Einbund mit einem verguldten Schnidt/ einwendig aber die Lehr eines Machiavelli. Wehe dem! der ſich aͤuſſerlich zaigt wie ein Eſther, vnd doch im Gemuͤth iſt ein Vaſthi, nit vngleich einer Apotecker-Bixen/ auff dero bißweilen außwendig mit ſchoͤnen guldenen Buchſtaben gezaichnet vnd geſchriben Allkermes, entgegen einwendig zu Zeiten nichts/ als ein Spinnengewoͤb. Wehe dem! der ſich außwendig ſtellt Gottſeelig/ aber einwendig iſt Gott- loß: wehe denen! welche ſich außwendig fuͤr Geiſtliche außgeben/ einwendig aber garſtige ſeynd. Wehe denen! die N n n 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/505
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 469. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/505>, abgerufen am 22.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.