Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas war ein vnverschambter Lugner/

So ist dann nit alles Gold was glantzet/ es haist öff-
ters/ ficta, non facta, außwendig süß/ einwendig Spieß/
außwendig Hui/ einwendig Pfui: außwendig ein Kuß/
einwendig ein Verdruß. außwendig Hönig/ einwendig
hönisch: außwendig Ave Rabbi, einwendig Ave Raben-
Vich: außwendig mein Schatz/ einwendig daß dich der
Teuffel kratz: außwendig lieb/ einwendig ein Dieb: auß-
wendig ein Frater, einwendig ein Verräther: außwendig
ein Lamb/ einwendig ein Abfaimb: außwendig Reverenz,
einwendig Reverenter/ etc. außwendig andächtig/ einwen-
dig verdächtig: außwendig ein Christ/ einwendig ein A-
theist: außwendig Religios, einwendig Vitios: außwen-
dig ein Pastor, einwendig ein Impostor: außwendig ein
Fackel/ einwendig ein Mackel: außwendig fein/ einwendig
ein Schwein: außwendig geziert/ einwendig beschmiert:
außwendig ein Engel/ einwendig ein Pengel r ficta non
facta.

Die Babylonier hatten vor disem einen Abgott mit
Namen Bel, von welchem die Götzenpfaffen außgeben/
daß er alle Tag 12. Malter Semel/ 40. Schaaf/ vnd 6.
Krieg Wein verzehr/ daß ihms der Teuffel gseng! Der
von Gott erleuchte Prophet Daniel hat endlich dem Kö-
nig den Betrug entdecket/ wie daß dise Kost nit seye für
disen falschen Gott/ sondern für die Götzen Priester/ wel-
che durch ein haimlichen Eingang bey nächtlicher Weil
in den Tempel einschleichen/ vnd nachmahls mit vollem
Magen vnd schmutzigen Maul in der still hinweg gehen.
Sagte beynebens der H. Jüngling dem König: Ne erres
Rex. Eur Majestät lassen sich doch nit verführen/ vnd al-
so bethören/ diser Gott ist einwendig vom Laimb/ vnd auß-
Dan. 14.wendig von Ertz. Solchem Abgott ist ein Gleißner nit
vnähnlich/ zumahlen er auch außwendig besser scheint/

als

Judas war ein vnverſchambter Lugner/

So iſt dann nit alles Gold was glantzet/ es haiſt oͤff-
ters/ ficta, non facta, außwendig ſuͤß/ einwendig Spieß/
außwendig Hui/ einwendig Pfui: außwendig ein Kuß/
einwendig ein Verdruß. außwendig Hoͤnig/ einwendig
hoͤniſch: außwendig Ave Rabbi, einwendig Ave Raben-
Vich: außwendig mein Schatz/ einwendig daß dich der
Teuffel kratz: außwendig lieb/ einwendig ein Dieb: auß-
wendig ein Frater, einwendig ein Verraͤther: außwendig
ein Lamb/ einwendig ein Abfaimb: außwendig Reverenz,
einwendig Reverenter/ ꝛc. außwendig andaͤchtig/ einwen-
dig verdaͤchtig: außwendig ein Chriſt/ einwendig ein A-
theiſt: außwendig Religios, einwendig Vitios: außwen-
dig ein Paſtor, einwendig ein Impoſtor: außwendig ein
Fackel/ einwendig ein Mackel: außwendig fein/ einwendig
ein Schwein: außwendig geziert/ einwendig beſchmiert:
außwendig ein Engel/ einwendig ein Pengel ꝛ ficta non
facta.

Die Babylonier hatten vor diſem einen Abgott mit
Namen Bel, von welchem die Goͤtzenpfaffen außgeben/
daß er alle Tag 12. Malter Semel/ 40. Schaaf/ vnd 6.
Krieg Wein verzehr/ daß ihms der Teuffel gſeng! Der
von Gott erleuchte Prophet Daniel hat endlich dem Koͤ-
nig den Betrug entdecket/ wie daß diſe Koſt nit ſeye fuͤr
diſen falſchen Gott/ ſondern fuͤr die Goͤtzen Prieſter/ wel-
che durch ein haimlichen Eingang bey naͤchtlicher Weil
in den Tempel einſchleichen/ vnd nachmahls mit vollem
Magen vnd ſchmutzigen Maul in der ſtill hinweg gehen.
Sagte beynebens der H. Juͤngling dem Koͤnig: Ne erres
Rex. Eur Majeſtaͤt laſſen ſich doch nit verfuͤhren/ vnd al-
ſo bethoͤren/ diſer Gott iſt einwendig vom Laimb/ vnd auß-
Dan. 14.wendig von Ertz. Solchem Abgott iſt ein Gleißner nit
vnaͤhnlich/ zumahlen er auch außwendig beſſer ſcheint/

als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0502" n="466"/>
        <fw place="top" type="header">Judas war ein vnver&#x017F;chambter Lugner/</fw><lb/>
        <p>So i&#x017F;t dann nit alles Gold was glantzet/ es hai&#x017F;t o&#x0364;ff-<lb/>
ters/ <hi rendition="#aq">ficta, non facta,</hi> außwendig &#x017F;u&#x0364;ß/ einwendig Spieß/<lb/>
außwendig Hui/ einwendig Pfui: außwendig ein Kuß/<lb/>
einwendig ein Verdruß. außwendig Ho&#x0364;nig/ einwendig<lb/>
ho&#x0364;ni&#x017F;ch: außwendig <hi rendition="#aq">Ave Rabbi,</hi> einwendig <hi rendition="#aq">Ave</hi> Raben-<lb/>
Vich: außwendig mein Schatz/ einwendig daß dich der<lb/>
Teuffel kratz: außwendig lieb/ einwendig ein Dieb: auß-<lb/>
wendig ein <hi rendition="#aq">Frater,</hi> einwendig ein Verra&#x0364;ther: außwendig<lb/>
ein Lamb/ einwendig ein Abfaimb: außwendig <hi rendition="#aq">Reverenz,</hi><lb/>
einwendig <hi rendition="#aq">Reverent</hi>er/ &#xA75B;c. außwendig anda&#x0364;chtig/ einwen-<lb/>
dig verda&#x0364;chtig: außwendig ein Chri&#x017F;t/ einwendig ein <hi rendition="#aq">A-<lb/>
thei&#x017F;t:</hi> außwendig <hi rendition="#aq">Religios,</hi> einwendig <hi rendition="#aq">Vitios:</hi> außwen-<lb/>
dig ein <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;tor,</hi> einwendig ein <hi rendition="#aq">Impo&#x017F;tor:</hi> außwendig ein<lb/>
Fackel/ einwendig ein Mackel: außwendig fein/ einwendig<lb/>
ein Schwein: außwendig geziert/ einwendig be&#x017F;chmiert:<lb/>
außwendig ein Engel/ einwendig ein Pengel &#xA75B; <hi rendition="#aq">ficta non<lb/>
facta.</hi></p><lb/>
        <p>Die Babylonier hatten vor di&#x017F;em einen Abgott mit<lb/>
Namen <hi rendition="#aq">Bel,</hi> von welchem die Go&#x0364;tzenpfaffen außgeben/<lb/>
daß er alle Tag 12. Malter Semel/ 40. Schaaf/ vnd 6.<lb/>
Krieg Wein verzehr/ daß ihms der Teuffel g&#x017F;eng! Der<lb/>
von Gott erleuchte Prophet <hi rendition="#aq">Daniel</hi> hat endlich dem Ko&#x0364;-<lb/>
nig den Betrug entdecket/ wie daß di&#x017F;e Ko&#x017F;t nit &#x017F;eye fu&#x0364;r<lb/>
di&#x017F;en fal&#x017F;chen Gott/ &#x017F;ondern fu&#x0364;r die Go&#x0364;tzen Prie&#x017F;ter/ wel-<lb/>
che durch ein haimlichen Eingang bey na&#x0364;chtlicher Weil<lb/>
in den Tempel ein&#x017F;chleichen/ vnd nachmahls mit vollem<lb/>
Magen vnd &#x017F;chmutzigen Maul in der &#x017F;till hinweg gehen.<lb/>
Sagte beynebens der H. Ju&#x0364;ngling dem Ko&#x0364;nig: <hi rendition="#aq">Ne erres<lb/>
Rex.</hi> Eur Maje&#x017F;ta&#x0364;t la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich doch nit verfu&#x0364;hren/ vnd al-<lb/>
&#x017F;o betho&#x0364;ren/ di&#x017F;er Gott i&#x017F;t einwendig vom Laimb/ vnd auß-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Dan.</hi> 14.</note>wendig von Ertz. Solchem Abgott i&#x017F;t ein Gleißner nit<lb/>
vna&#x0364;hnlich/ zumahlen er auch außwendig be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;cheint/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">als</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[466/0502] Judas war ein vnverſchambter Lugner/ So iſt dann nit alles Gold was glantzet/ es haiſt oͤff- ters/ ficta, non facta, außwendig ſuͤß/ einwendig Spieß/ außwendig Hui/ einwendig Pfui: außwendig ein Kuß/ einwendig ein Verdruß. außwendig Hoͤnig/ einwendig hoͤniſch: außwendig Ave Rabbi, einwendig Ave Raben- Vich: außwendig mein Schatz/ einwendig daß dich der Teuffel kratz: außwendig lieb/ einwendig ein Dieb: auß- wendig ein Frater, einwendig ein Verraͤther: außwendig ein Lamb/ einwendig ein Abfaimb: außwendig Reverenz, einwendig Reverenter/ ꝛc. außwendig andaͤchtig/ einwen- dig verdaͤchtig: außwendig ein Chriſt/ einwendig ein A- theiſt: außwendig Religios, einwendig Vitios: außwen- dig ein Paſtor, einwendig ein Impoſtor: außwendig ein Fackel/ einwendig ein Mackel: außwendig fein/ einwendig ein Schwein: außwendig geziert/ einwendig beſchmiert: außwendig ein Engel/ einwendig ein Pengel ꝛ ficta non facta. Die Babylonier hatten vor diſem einen Abgott mit Namen Bel, von welchem die Goͤtzenpfaffen außgeben/ daß er alle Tag 12. Malter Semel/ 40. Schaaf/ vnd 6. Krieg Wein verzehr/ daß ihms der Teuffel gſeng! Der von Gott erleuchte Prophet Daniel hat endlich dem Koͤ- nig den Betrug entdecket/ wie daß diſe Koſt nit ſeye fuͤr diſen falſchen Gott/ ſondern fuͤr die Goͤtzen Prieſter/ wel- che durch ein haimlichen Eingang bey naͤchtlicher Weil in den Tempel einſchleichen/ vnd nachmahls mit vollem Magen vnd ſchmutzigen Maul in der ſtill hinweg gehen. Sagte beynebens der H. Juͤngling dem Koͤnig: Ne erres Rex. Eur Majeſtaͤt laſſen ſich doch nit verfuͤhren/ vnd al- ſo bethoͤren/ diſer Gott iſt einwendig vom Laimb/ vnd auß- wendig von Ertz. Solchem Abgott iſt ein Gleißner nit vnaͤhnlich/ zumahlen er auch außwendig beſſer ſcheint/ als Dan. 14.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/502
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 466. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/502>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.