Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

kan solche nit mehr lassen.

blind worden/ so vil schier/ als nichts geschen/ derenthal-
ben er einen aignen Jung gehalten/ der ihn muste führen.
Auff ein Tag giengen dise zwey auß/ der Alte vermer-
cket hinder einer Hecken oder Gebusch ein kleines Geräusch;
fragt den Jungen/ ob er auch etwas wahrnemme? ja/
antwort der Bueb/ alleinig sehe er nur/ daß sich das Ge-
sträuß bewöge/ ohne was anderst/ Lamech vermuther nit
anderst/ als daß ein Wildstuck hinder der Hecken halte.
Last ihm demnach den Bogen spannen/ vnd selben auff ge-
dachtes Orth richten. Druckt den Bogen ab/ vnd trifft/
was? nit ein Wildstuck/ wol aber ein wilden Sünder/ den
Cain, welcher sich daselbst verborgen. Solcher vnvermu-
ther Todtschlag an seinem Vettern/ hat ihn also verwürrt
gemacht/ daß er sich halb vnsinnig von aller Menschlicher
Gesellschafft entäussert/ nur in Wildnussen vnd Einöden
sein Wohnung gesucht. Warumben/ daß der alte Schaaf-
Kopff Lamech das jagen nit vnderwegs hat gelassen/ zu-
mahlen er aller blind? krump seyn/ vnd einen Botten ab-
geben/ reimbt sich nicht/ Contract seyn/ vnd einen Orga-
nisten abgeben/ schickt sich nicht/ stumm seyn/ vnd einen
Musicanten abgeben/ ist nit möglich/ thörisch seyn/ vnd
einen Beichtvatter abgeben/ kan nit seyn/ blind seyn/ vnd
einen Jäger abgeben/ kan auch nit seyn. Weilen aber der
Lamech das jagen vnd das hötzen gewohnt hat in der Ju-
gend/ die Gewonheit aber ein eyserne Pfaidt; so hat
es der alte Rotzer auch im höchsten Alter nit lassen können.

Wer ein schlimmer Jäger ist von Jugend auff/ sal-
va venia, ein Hueren-Jäger/ der wird es auch im Alter
nit lassen. Glaub du mir/ die Gewonheit ist ein eyser-
ne Pfaidt. Wer vil Jahr ist Magdeburger/ der wird
mir nie werden ein Reinfelder. Wer vil Jahr ist der
Venus ihr Candidatus, der wird mir selten werden ein

Can-

C c c 2

kan ſolche nit mehr laſſen.

blind worden/ ſo vil ſchier/ als nichts geſchen/ derenthal-
ben er einen aignen Jung gehalten/ der ihn muſte fuͤhren.
Auff ein Tag giengen diſe zwey auß/ der Alte vermer-
cket hinder einer Hecken oder Gebuſch ein kleines Geraͤuſch;
fragt den Jungen/ ob er auch etwas wahrnemme? ja/
antwort der Bueb/ alleinig ſehe er nur/ daß ſich das Ge-
ſtraͤuß bewoͤge/ ohne was anderſt/ Lamech vermuther nit
anderſt/ als daß ein Wildſtuck hinder der Hecken halte.
Laſt ihm demnach den Bogen ſpannen/ vnd ſelben auff ge-
dachtes Orth richten. Druckt den Bogen ab/ vnd trifft/
was? nit ein Wildſtuck/ wol aber ein wilden Suͤnder/ den
Cain, welcher ſich daſelbſt verborgen. Solcher vnvermu-
ther Todtſchlag an ſeinem Vettern/ hat ihn alſo verwuͤrꝛt
gemacht/ daß er ſich halb vnſinnig von aller Menſchlicher
Geſellſchafft entaͤuſſert/ nur in Wildnuſſen vnd Einoͤden
ſein Wohnung geſucht. Warumben/ daß der alte Schaaf-
Kopff Lamech das jagen nit vnderwegs hat gelaſſen/ zu-
mahlen er aller blind? krump ſeyn/ vnd einen Botten ab-
geben/ reimbt ſich nicht/ Contract ſeyn/ vnd einen Orga-
niſten abgeben/ ſchickt ſich nicht/ ſtumm ſeyn/ vnd einen
Muſicanten abgeben/ iſt nit moͤglich/ thoͤriſch ſeyn/ vnd
einen Beichtvatter abgeben/ kan nit ſeyn/ blind ſeyn/ vnd
einen Jaͤger abgeben/ kan auch nit ſeyn. Weilen aber der
Lamech das jagen vnd das hoͤtzen gewohnt hat in der Ju-
gend/ die Gewonheit aber ein eyſerne Pfaidt; ſo hat
es der alte Rotzer auch im hoͤchſten Alter nit laſſen koͤnnen.

Wer ein ſchlimmer Jaͤger iſt von Jugend auff/ ſal-
va venia, ein Hueren-Jaͤger/ der wird es auch im Alter
nit laſſen. Glaub du mir/ die Gewonheit iſt ein eyſer-
ne Pfaidt. Wer vil Jahr iſt Magdeburger/ der wird
mir nie werden ein Reinfelder. Wer vil Jahr iſt der
Venus ihr Candidatus, der wird mir ſelten werden ein

Can-

C c c 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0423" n="387"/><fw place="top" type="header">kan &#x017F;olche nit mehr la&#x017F;&#x017F;en.</fw><lb/>
blind worden/ &#x017F;o vil &#x017F;chier/ als nichts ge&#x017F;chen/ derenthal-<lb/>
ben er einen aignen Jung gehalten/ der ihn mu&#x017F;te fu&#x0364;hren.<lb/>
Auff ein Tag giengen di&#x017F;e zwey auß/ der Alte vermer-<lb/>
cket hinder einer Hecken oder Gebu&#x017F;ch ein kleines Gera&#x0364;u&#x017F;ch;<lb/>
fragt den Jungen/ ob er auch etwas wahrnemme? ja/<lb/>
antwort der Bueb/ alleinig &#x017F;ehe er nur/ daß &#x017F;ich das Ge-<lb/>
&#x017F;tra&#x0364;uß bewo&#x0364;ge/ ohne was ander&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">Lamech</hi> vermuther nit<lb/>
ander&#x017F;t/ als daß ein Wild&#x017F;tuck hinder der Hecken halte.<lb/>
La&#x017F;t ihm demnach den Bogen &#x017F;pannen/ vnd &#x017F;elben auff ge-<lb/>
dachtes Orth richten. Druckt den Bogen ab/ vnd trifft/<lb/>
was? nit ein Wild&#x017F;tuck/ wol aber ein wilden Su&#x0364;nder/ den<lb/><hi rendition="#aq">Cain,</hi> welcher &#x017F;ich da&#x017F;elb&#x017F;t verborgen. Solcher vnvermu-<lb/>
ther Todt&#x017F;chlag an &#x017F;einem Vettern/ hat ihn al&#x017F;o verwu&#x0364;r&#xA75B;t<lb/>
gemacht/ daß er &#x017F;ich halb vn&#x017F;innig von aller Men&#x017F;chlicher<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft enta&#x0364;u&#x017F;&#x017F;ert/ nur in Wildnu&#x017F;&#x017F;en vnd Eino&#x0364;den<lb/>
&#x017F;ein Wohnung ge&#x017F;ucht. Warumben/ daß der alte Schaaf-<lb/>
Kopff <hi rendition="#aq">Lamech</hi> das jagen nit vnderwegs hat gela&#x017F;&#x017F;en/ zu-<lb/>
mahlen er aller blind? krump &#x017F;eyn/ vnd einen Botten ab-<lb/>
geben/ reimbt &#x017F;ich nicht/ <hi rendition="#aq">Contract</hi> &#x017F;eyn/ vnd einen Orga-<lb/>
ni&#x017F;ten abgeben/ &#x017F;chickt &#x017F;ich nicht/ &#x017F;tumm &#x017F;eyn/ vnd einen<lb/>
Mu&#x017F;icanten abgeben/ i&#x017F;t nit mo&#x0364;glich/ tho&#x0364;ri&#x017F;ch &#x017F;eyn/ vnd<lb/>
einen Beichtvatter abgeben/ kan nit &#x017F;eyn/ blind &#x017F;eyn/ vnd<lb/>
einen Ja&#x0364;ger abgeben/ kan auch nit &#x017F;eyn. Weilen aber der<lb/><hi rendition="#aq">Lamech</hi> das jagen vnd das ho&#x0364;tzen gewohnt hat in der Ju-<lb/>
gend/ die Gewonheit aber ein <hi rendition="#fr">ey&#x017F;erne Pfaidt;</hi> &#x017F;o hat<lb/>
es der alte Rotzer auch im ho&#x0364;ch&#x017F;ten Alter nit la&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <p>Wer ein &#x017F;chlimmer Ja&#x0364;ger i&#x017F;t von Jugend auff/ <hi rendition="#aq">&#x017F;al-<lb/>
va venia,</hi> ein Hueren-Ja&#x0364;ger/ der wird es auch im Alter<lb/>
nit la&#x017F;&#x017F;en. Glaub du mir/ die Gewonheit i&#x017F;t ein <hi rendition="#fr">ey&#x017F;er-<lb/>
ne Pfaidt.</hi> Wer vil Jahr i&#x017F;t <hi rendition="#fr">Magde</hi>burger/ der wird<lb/>
mir nie werden ein <hi rendition="#fr">Rein</hi>felder. Wer vil Jahr i&#x017F;t der<lb/><hi rendition="#aq">Venus</hi> ihr <hi rendition="#aq">Candidatus,</hi> der wird mir &#x017F;elten werden ein<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">C c c</hi> 2</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Can-</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[387/0423] kan ſolche nit mehr laſſen. blind worden/ ſo vil ſchier/ als nichts geſchen/ derenthal- ben er einen aignen Jung gehalten/ der ihn muſte fuͤhren. Auff ein Tag giengen diſe zwey auß/ der Alte vermer- cket hinder einer Hecken oder Gebuſch ein kleines Geraͤuſch; fragt den Jungen/ ob er auch etwas wahrnemme? ja/ antwort der Bueb/ alleinig ſehe er nur/ daß ſich das Ge- ſtraͤuß bewoͤge/ ohne was anderſt/ Lamech vermuther nit anderſt/ als daß ein Wildſtuck hinder der Hecken halte. Laſt ihm demnach den Bogen ſpannen/ vnd ſelben auff ge- dachtes Orth richten. Druckt den Bogen ab/ vnd trifft/ was? nit ein Wildſtuck/ wol aber ein wilden Suͤnder/ den Cain, welcher ſich daſelbſt verborgen. Solcher vnvermu- ther Todtſchlag an ſeinem Vettern/ hat ihn alſo verwuͤrꝛt gemacht/ daß er ſich halb vnſinnig von aller Menſchlicher Geſellſchafft entaͤuſſert/ nur in Wildnuſſen vnd Einoͤden ſein Wohnung geſucht. Warumben/ daß der alte Schaaf- Kopff Lamech das jagen nit vnderwegs hat gelaſſen/ zu- mahlen er aller blind? krump ſeyn/ vnd einen Botten ab- geben/ reimbt ſich nicht/ Contract ſeyn/ vnd einen Orga- niſten abgeben/ ſchickt ſich nicht/ ſtumm ſeyn/ vnd einen Muſicanten abgeben/ iſt nit moͤglich/ thoͤriſch ſeyn/ vnd einen Beichtvatter abgeben/ kan nit ſeyn/ blind ſeyn/ vnd einen Jaͤger abgeben/ kan auch nit ſeyn. Weilen aber der Lamech das jagen vnd das hoͤtzen gewohnt hat in der Ju- gend/ die Gewonheit aber ein eyſerne Pfaidt; ſo hat es der alte Rotzer auch im hoͤchſten Alter nit laſſen koͤnnen. Wer ein ſchlimmer Jaͤger iſt von Jugend auff/ ſal- va venia, ein Hueren-Jaͤger/ der wird es auch im Alter nit laſſen. Glaub du mir/ die Gewonheit iſt ein eyſer- ne Pfaidt. Wer vil Jahr iſt Magdeburger/ der wird mir nie werden ein Reinfelder. Wer vil Jahr iſt der Venus ihr Candidatus, der wird mir ſelten werden ein Can- C c c 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/423
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 387. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/423>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.