Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:
<< vorherige Seite

vnd Mutter-Traum von dem Juda.
mer Bettler. Dessenthalben soll Bacchus von Rechts we-
gen in einer Hand ein Regiments-Staab/ in der anderen
Hand ein Bettl-Staab führen/ nit weniger auch Venus
thut die Taschen lähren/ bringen also die Kandl vnd Andl
ein Menschen zu einen armen Wandl/ auff solchem Schlag
ist es begegnet obbemeltem Holländer: welcher durch sein
vnmässiges Leben nit allein das Gewissen beschweret/
den Beutel geringert/ sondern auch noch darzu sich mit
grossen Schulden überladen/ dergestalten/ daß er zu Win-
terszeit nicht Noth habe vor seinem Hauß ein Bahn zu
führen/ zumahlen ihme ohne das die überdrüssige Schul-
denforderer durch viles Lauffen den Weeg gebahnet; Die
Sach kam also weit/ daß er wie die Fleder-Mäuß den
Tag haßte/ vnd sich nicht traute sehen zu lassen/ auß Ur-
sachen/ weil männiglich ihn mauloffend anschaute/ auch
mit Finger auff ihn deuttete; Diser Schwiermer in seiner
tieffen Melancholey hatte bey nächtlicher Weil einen
Traum/ vnd gedunckte ihn/ als sehe er einen Mann/ mit-
teren Aelters vnd feiner Leibs-Gestalt/ welcher ihme sei-
nen sträfflichen Wandel sattsamb zu Gemüth führte/
beynebens starck befehle/ vnd einbinde/ er soll sich ohnver-
züglich nach der Statt Kempen befügen/ allda werde er
auff der Brucken einen Menschen antreffen/ der ihme ge-
wisse Mittel werd an die Hand raichen/ wordurch er zu
den vorigen Vermögen gelangen kundte/ der erwacht
endlich/ vermerckt beynebens/ daß es ein Traum/ bildet
ihm dannoch ein/ es müßte etwas darhinder seyn/ gehet
destwegen den geraden Weeg von Dotrecht nach der
Statt Kempen/ verweilet daselbst einen gantzen Tag auff
der Bruck/ wird endlich über sich selbsten zornig/ daß er
einem nichtigen Traum so festen Glauben gebe/ schliest
bey sich wider mit diser langen Nasen naher Hauß zu
kehren; Indem aber redet ihn ein Bettler an/ fragend/

warumb
A 3

vnd Mutter-Traum von dem Juda.
mer Bettler. Deſſenthalben ſoll Bacchus von Rechts we-
gen in einer Hand ein Regiments-Staab/ in der anderen
Hand ein Bettl-Staab fuͤhren/ nit weniger auch Venus
thut die Taſchen laͤhren/ bringen alſo die Kandl vnd Andl
ein Menſchen zu einen armen Wandl/ auff ſolchem Schlag
iſt es begegnet obbemeltem Hollaͤnder: welcher durch ſein
vnmaͤſſiges Leben nit allein das Gewiſſen beſchweret/
den Beutel geringert/ ſondern auch noch darzu ſich mit
groſſen Schulden uͤberladen/ dergeſtalten/ daß er zu Win-
terszeit nicht Noth habe vor ſeinem Hauß ein Bahn zu
fuͤhren/ zumahlen ihme ohne das die uͤberdruͤſſige Schul-
denforderer durch viles Lauffen den Weeg gebahnet; Die
Sach kam alſo weit/ daß er wie die Fleder-Maͤuß den
Tag haßte/ vnd ſich nicht traute ſehen zu laſſen/ auß Ur-
ſachen/ weil maͤnniglich ihn mauloffend anſchaute/ auch
mit Finger auff ihn deuttete; Diſer Schwiermer in ſeiner
tieffen Melancholey hatte bey naͤchtlicher Weil einen
Traum/ vnd gedunckte ihn/ als ſehe er einen Mann/ mit-
teren Aelters vnd feiner Leibs-Geſtalt/ welcher ihme ſei-
nen ſtraͤfflichen Wandel ſattſamb zu Gemuͤth fuͤhrte/
beynebens ſtarck befehle/ vnd einbinde/ er ſoll ſich ohnver-
zuͤglich nach der Statt Kempen befuͤgen/ allda werde er
auff der Brucken einen Menſchen antreffen/ der ihme ge-
wiſſe Mittel werd an die Hand raichen/ wordurch er zu
den vorigen Vermoͤgen gelangen kundte/ der erwacht
endlich/ vermerckt beynebens/ daß es ein Traum/ bildet
ihm dannoch ein/ es muͤßte etwas darhinder ſeyn/ gehet
deſtwegen den geraden Weeg von Dotrecht nach der
Statt Kempen/ verweilet daſelbſt einen gantzen Tag auff
der Bruck/ wird endlich uͤber ſich ſelbſten zornig/ daß er
einem nichtigen Traum ſo feſten Glauben gebe/ ſchlieſt
bey ſich wider mit diſer langen Naſen naher Hauß zu
kehren; Indem aber redet ihn ein Bettler an/ fragend/

warumb
A 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0041" n="5"/><fw place="top" type="header">vnd Mutter-Traum von dem Juda.</fw><lb/>
mer Bettler. De&#x017F;&#x017F;enthalben &#x017F;oll <hi rendition="#aq">Bacchus</hi> von Rechts we-<lb/>
gen in einer Hand ein Regiments-Staab/ in der anderen<lb/>
Hand ein Bettl-Staab fu&#x0364;hren/ nit weniger auch <hi rendition="#aq">Venus</hi><lb/>
thut die Ta&#x017F;chen la&#x0364;hren/ bringen al&#x017F;o die Kandl vnd Andl<lb/>
ein Men&#x017F;chen zu einen armen Wandl/ auff &#x017F;olchem Schlag<lb/>
i&#x017F;t es begegnet obbemeltem Holla&#x0364;nder: welcher durch &#x017F;ein<lb/>
vnma&#x0364;&#x017F;&#x017F;iges Leben nit allein das Gewi&#x017F;&#x017F;en be&#x017F;chweret/<lb/>
den Beutel geringert/ &#x017F;ondern auch noch darzu &#x017F;ich mit<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Schulden u&#x0364;berladen/ derge&#x017F;talten/ daß er zu Win-<lb/>
terszeit nicht Noth habe vor &#x017F;einem Hauß ein Bahn zu<lb/>
fu&#x0364;hren/ zumahlen ihme ohne das die u&#x0364;berdru&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige Schul-<lb/>
denforderer durch viles Lauffen den Weeg gebahnet; Die<lb/>
Sach kam al&#x017F;o weit/ daß er wie die Fleder-Ma&#x0364;uß den<lb/>
Tag haßte/ vnd &#x017F;ich nicht traute &#x017F;ehen zu la&#x017F;&#x017F;en/ auß Ur-<lb/>
&#x017F;achen/ weil ma&#x0364;nniglich ihn mauloffend an&#x017F;chaute/ auch<lb/>
mit Finger auff ihn deuttete; Di&#x017F;er Schwiermer in &#x017F;einer<lb/>
tieffen Melancholey hatte bey na&#x0364;chtlicher Weil einen<lb/>
Traum/ vnd gedunckte ihn/ als &#x017F;ehe er einen Mann/ mit-<lb/>
teren Aelters vnd feiner Leibs-Ge&#x017F;talt/ welcher ihme &#x017F;ei-<lb/>
nen &#x017F;tra&#x0364;fflichen Wandel &#x017F;att&#x017F;amb zu Gemu&#x0364;th fu&#x0364;hrte/<lb/>
beynebens &#x017F;tarck befehle/ vnd einbinde/ er &#x017F;oll &#x017F;ich ohnver-<lb/>
zu&#x0364;glich nach der Statt Kempen befu&#x0364;gen/ allda werde er<lb/>
auff der Brucken einen Men&#x017F;chen antreffen/ der ihme ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e Mittel werd an die Hand raichen/ wordurch er zu<lb/>
den vorigen Vermo&#x0364;gen gelangen kundte/ der erwacht<lb/>
endlich/ vermerckt beynebens/ daß es ein Traum/ bildet<lb/>
ihm dannoch ein/ es mu&#x0364;ßte etwas darhinder &#x017F;eyn/ gehet<lb/>
de&#x017F;twegen den geraden Weeg von <hi rendition="#aq">Dotrecht</hi> nach der<lb/>
Statt Kempen/ verweilet da&#x017F;elb&#x017F;t einen gantzen Tag auff<lb/>
der Bruck/ wird endlich u&#x0364;ber &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten zornig/ daß er<lb/>
einem nichtigen Traum &#x017F;o fe&#x017F;ten Glauben gebe/ &#x017F;chlie&#x017F;t<lb/>
bey &#x017F;ich wider mit di&#x017F;er langen Na&#x017F;en naher Hauß zu<lb/>
kehren; Indem aber redet ihn ein Bettler an/ fragend/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A 3</fw><fw place="bottom" type="catch">warumb</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[5/0041] vnd Mutter-Traum von dem Juda. mer Bettler. Deſſenthalben ſoll Bacchus von Rechts we- gen in einer Hand ein Regiments-Staab/ in der anderen Hand ein Bettl-Staab fuͤhren/ nit weniger auch Venus thut die Taſchen laͤhren/ bringen alſo die Kandl vnd Andl ein Menſchen zu einen armen Wandl/ auff ſolchem Schlag iſt es begegnet obbemeltem Hollaͤnder: welcher durch ſein vnmaͤſſiges Leben nit allein das Gewiſſen beſchweret/ den Beutel geringert/ ſondern auch noch darzu ſich mit groſſen Schulden uͤberladen/ dergeſtalten/ daß er zu Win- terszeit nicht Noth habe vor ſeinem Hauß ein Bahn zu fuͤhren/ zumahlen ihme ohne das die uͤberdruͤſſige Schul- denforderer durch viles Lauffen den Weeg gebahnet; Die Sach kam alſo weit/ daß er wie die Fleder-Maͤuß den Tag haßte/ vnd ſich nicht traute ſehen zu laſſen/ auß Ur- ſachen/ weil maͤnniglich ihn mauloffend anſchaute/ auch mit Finger auff ihn deuttete; Diſer Schwiermer in ſeiner tieffen Melancholey hatte bey naͤchtlicher Weil einen Traum/ vnd gedunckte ihn/ als ſehe er einen Mann/ mit- teren Aelters vnd feiner Leibs-Geſtalt/ welcher ihme ſei- nen ſtraͤfflichen Wandel ſattſamb zu Gemuͤth fuͤhrte/ beynebens ſtarck befehle/ vnd einbinde/ er ſoll ſich ohnver- zuͤglich nach der Statt Kempen befuͤgen/ allda werde er auff der Brucken einen Menſchen antreffen/ der ihme ge- wiſſe Mittel werd an die Hand raichen/ wordurch er zu den vorigen Vermoͤgen gelangen kundte/ der erwacht endlich/ vermerckt beynebens/ daß es ein Traum/ bildet ihm dannoch ein/ es muͤßte etwas darhinder ſeyn/ gehet deſtwegen den geraden Weeg von Dotrecht nach der Statt Kempen/ verweilet daſelbſt einen gantzen Tag auff der Bruck/ wird endlich uͤber ſich ſelbſten zornig/ daß er einem nichtigen Traum ſo feſten Glauben gebe/ ſchlieſt bey ſich wider mit diſer langen Naſen naher Hauß zu kehren; Indem aber redet ihn ein Bettler an/ fragend/ warumb A 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/41
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/41>, abgerufen am 11.12.2024.