Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nachmahlen ein grosser Dieb.

gestigen/ biß sie letztlichen Gottloß/ Gewissenloß/ beschlos-
sen/ ihren Mann vnder das Zaichen deß Widders zu stellen.

Wann der Himmel voll mit Stern/ so ist es ihme
ein Lob; wann aber der Himmel Sternvoll ist/ so ist es
ein Schand/ vnd ein Schad; wer waiß/ ob nit das Wört-
lein Dolor, die Lateiner vom Dolio deriviren. Massen
von dem Wein offt manches weinen vnnd klagen ent-
springet. Holofernes hätte nie den Kopff verlohren/
wann ihm nit der Kopff vom Wein wäre vmb vnd vmb-
gangen. Heli der hohe Priester hat einest der Gottseeli-
1. Reg. c. 1.gen Annae, deß Elcanae Frau Gemahlin/ ein grosse Un-
bild zugefüget/ in dem er ihr vorgerupffet/ sie seye ein Bur-
gerin zu Kandlberg/ vnd habe zu starck das October-Bier
eingenommen; da sie doch/ die fromme Frau/ ihr Lebtag
kein Wein verkostet. Aber bey vnseren Zeiten trifft man
wol solche Weinfalter an mit langen Röcken/ die vom
Trincken Bibianae, oder vom Sauffen Potamianae könten
genennet werden. Mir ist von einer gar gewiß erzehlet
worden/ welche auff einer Kirchfahrt vnderwegs das Maul
mit dem Wein gar zu starck außgeschwemmet/ daß ihr
also der Tummel in Kopff/ vnd der Tremulant in die Füß
kommen. Wie sie nun in eine/ vnweit deß Weegs erbau-
te St. Annae Kirch eingetretten/ vnd in Mitte derselben
bey dem Opfferstock sich nidergelassen/ hat ihr der Schwin-
del je länger/ je mehrer das Hirn eingenommen/ also/ daß
sie vermaint/ der Altar gehe vmb vnd vmb/ wessenthalben
sie in dise/ ja lächerliche Wort/ außgebrochen. O mein H.
Anna! ich bins ja nit werth; ich bins ja nit würdig; es
ist ja gar zu vil; ich hab vermaint/ ich wolt vmb dich her-
umb gehen/ so sehe ich aber/ du gehest vmb mich herumb.
Lasse mir dise ein saubere Frau seyn! aber die Männer
werden hierinnfalls mehrer beschuldiget. Westwegen der
Grammatist wol konte dem Poeten sein Carmen verän-

dern/

nachmahlen ein groſſer Dieb.

geſtigen/ biß ſie letztlichen Gottloß/ Gewiſſenloß/ beſchloſ-
ſen/ ihren Mann vnder das Zaichen deß Widders zu ſtellen.

Wann der Himmel voll mit Stern/ ſo iſt es ihme
ein Lob; wann aber der Himmel Sternvoll iſt/ ſo iſt es
ein Schand/ vnd ein Schad; wer waiß/ ob nit das Woͤrt-
lein Dolor, die Lateiner vom Dolio deriviren. Maſſen
von dem Wein offt manches weinen vnnd klagen ent-
ſpringet. Holofernes haͤtte nie den Kopff verlohren/
wann ihm nit der Kopff vom Wein waͤre vmb vnd vmb-
gangen. Heli der hohe Prieſter hat eineſt der Gottſeeli-
1. Reg. c. 1.gen Annæ, deß Elcanæ Frau Gemahlin/ ein groſſe Un-
bild zugefuͤget/ in dem er ihr vorgerupffet/ ſie ſeye ein Bur-
gerin zu Kandlberg/ vnd habe zu ſtarck das October-Bier
eingenommen; da ſie doch/ die fromme Frau/ ihr Lebtag
kein Wein verkoſtet. Aber bey vnſeren Zeiten trifft man
wol ſolche Weinfalter an mit langen Roͤcken/ die vom
Trincken Bibianæ, oder vom Sauffen Potamianæ koͤnten
genennet werden. Mir iſt von einer gar gewiß erzehlet
worden/ welche auff einer Kirchfahrt vnderwegs das Maul
mit dem Wein gar zu ſtarck außgeſchwemmet/ daß ihr
alſo der Tummel in Kopff/ vnd der Tremulant in die Fuͤß
kommen. Wie ſie nun in eine/ vnweit deß Weegs erbau-
te St. Annæ Kirch eingetretten/ vnd in Mitte derſelben
bey dem Opfferſtock ſich nidergelaſſen/ hat ihr der Schwin-
del je laͤnger/ je mehrer das Hirn eingenommen/ alſo/ daß
ſie vermaint/ der Altar gehe vmb vnd vmb/ weſſenthalben
ſie in diſe/ ja laͤcherliche Wort/ außgebrochen. O mein H.
Anna! ich bins ja nit werth; ich bins ja nit wuͤrdig; es
iſt ja gar zu vil; ich hab vermaint/ ich wolt vmb dich her-
umb gehen/ ſo ſehe ich aber/ du geheſt vmb mich herumb.
Laſſe mir diſe ein ſaubere Frau ſeyn! aber die Maͤnner
werden hierinnfalls mehrer beſchuldiget. Weſtwegen der
Grammatiſt wol konte dem Poëten ſein Carmen veraͤn-

dern/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0408" n="372"/><fw place="top" type="header">nachmahlen ein gro&#x017F;&#x017F;er Dieb.</fw><lb/>
ge&#x017F;tigen/ biß &#x017F;ie letztlichen Gottloß/ Gewi&#x017F;&#x017F;enloß/ be&#x017F;chlo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ ihren Mann vnder das Zaichen deß Widders zu &#x017F;tellen.</p><lb/>
        <p>Wann der Himmel voll mit Stern/ &#x017F;o i&#x017F;t es ihme<lb/>
ein Lob; wann aber der Himmel Sternvoll i&#x017F;t/ &#x017F;o i&#x017F;t es<lb/>
ein Schand/ vnd ein Schad; wer waiß/ ob nit das Wo&#x0364;rt-<lb/>
lein <hi rendition="#aq">Dolor,</hi> die Lateiner vom <hi rendition="#aq">Dolio derivi</hi>ren. Ma&#x017F;&#x017F;en<lb/>
von dem Wein offt manches weinen vnnd klagen ent-<lb/>
&#x017F;pringet. <hi rendition="#aq">Holofernes</hi> ha&#x0364;tte nie den Kopff verlohren/<lb/>
wann ihm nit der Kopff vom Wein wa&#x0364;re vmb vnd vmb-<lb/>
gangen. <hi rendition="#aq">Heli</hi> der hohe Prie&#x017F;ter hat eine&#x017F;t der Gott&#x017F;eeli-<lb/><note place="left">1. <hi rendition="#aq">Reg. c.</hi> 1.</note>gen <hi rendition="#aq">Annæ,</hi> deß <hi rendition="#aq">Elcanæ</hi> Frau Gemahlin/ ein gro&#x017F;&#x017F;e Un-<lb/>
bild zugefu&#x0364;get/ in dem er ihr vorgerupffet/ &#x017F;ie &#x017F;eye ein Bur-<lb/>
gerin zu Kandlberg/ vnd habe zu &#x017F;tarck das October-Bier<lb/>
eingenommen; da &#x017F;ie doch/ die fromme Frau/ ihr Lebtag<lb/>
kein Wein verko&#x017F;tet. Aber bey vn&#x017F;eren Zeiten trifft man<lb/>
wol &#x017F;olche Weinfalter an mit langen Ro&#x0364;cken/ die vom<lb/>
Trincken <hi rendition="#aq">Bibianæ,</hi> oder vom Sauffen <hi rendition="#aq">Potamianæ</hi> ko&#x0364;nten<lb/>
genennet werden. Mir i&#x017F;t von einer gar gewiß erzehlet<lb/>
worden/ welche auff einer Kirchfahrt vnderwegs das Maul<lb/>
mit dem Wein gar zu &#x017F;tarck außge&#x017F;chwemmet/ daß ihr<lb/>
al&#x017F;o der Tummel in Kopff/ vnd der Tremulant in die Fu&#x0364;ß<lb/>
kommen. Wie &#x017F;ie nun in eine/ vnweit deß Weegs erbau-<lb/>
te St. <hi rendition="#aq">Annæ</hi> Kirch eingetretten/ vnd in Mitte der&#x017F;elben<lb/>
bey dem Opffer&#x017F;tock &#x017F;ich nidergela&#x017F;&#x017F;en/ hat ihr der Schwin-<lb/>
del je la&#x0364;nger/ je mehrer das Hirn eingenommen/ al&#x017F;o/ daß<lb/>
&#x017F;ie vermaint/ der Altar gehe vmb vnd vmb/ we&#x017F;&#x017F;enthalben<lb/>
&#x017F;ie in di&#x017F;e/ ja la&#x0364;cherliche Wort/ außgebrochen. O mein H.<lb/><hi rendition="#aq">Anna!</hi> ich bins ja nit werth; ich bins ja nit wu&#x0364;rdig; es<lb/>
i&#x017F;t ja gar zu vil; ich hab vermaint/ ich wolt vmb dich her-<lb/>
umb gehen/ &#x017F;o &#x017F;ehe ich aber/ du gehe&#x017F;t vmb mich herumb.<lb/>
La&#x017F;&#x017F;e mir di&#x017F;e ein &#x017F;aubere Frau &#x017F;eyn! aber die Ma&#x0364;nner<lb/>
werden hierinnfalls mehrer be&#x017F;chuldiget. We&#x017F;twegen der<lb/><hi rendition="#aq">Grammati&#x017F;t</hi> wol konte dem <hi rendition="#aq">Poë</hi>ten &#x017F;ein <hi rendition="#aq">Carmen</hi> vera&#x0364;n-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dern/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[372/0408] nachmahlen ein groſſer Dieb. geſtigen/ biß ſie letztlichen Gottloß/ Gewiſſenloß/ beſchloſ- ſen/ ihren Mann vnder das Zaichen deß Widders zu ſtellen. Wann der Himmel voll mit Stern/ ſo iſt es ihme ein Lob; wann aber der Himmel Sternvoll iſt/ ſo iſt es ein Schand/ vnd ein Schad; wer waiß/ ob nit das Woͤrt- lein Dolor, die Lateiner vom Dolio deriviren. Maſſen von dem Wein offt manches weinen vnnd klagen ent- ſpringet. Holofernes haͤtte nie den Kopff verlohren/ wann ihm nit der Kopff vom Wein waͤre vmb vnd vmb- gangen. Heli der hohe Prieſter hat eineſt der Gottſeeli- gen Annæ, deß Elcanæ Frau Gemahlin/ ein groſſe Un- bild zugefuͤget/ in dem er ihr vorgerupffet/ ſie ſeye ein Bur- gerin zu Kandlberg/ vnd habe zu ſtarck das October-Bier eingenommen; da ſie doch/ die fromme Frau/ ihr Lebtag kein Wein verkoſtet. Aber bey vnſeren Zeiten trifft man wol ſolche Weinfalter an mit langen Roͤcken/ die vom Trincken Bibianæ, oder vom Sauffen Potamianæ koͤnten genennet werden. Mir iſt von einer gar gewiß erzehlet worden/ welche auff einer Kirchfahrt vnderwegs das Maul mit dem Wein gar zu ſtarck außgeſchwemmet/ daß ihr alſo der Tummel in Kopff/ vnd der Tremulant in die Fuͤß kommen. Wie ſie nun in eine/ vnweit deß Weegs erbau- te St. Annæ Kirch eingetretten/ vnd in Mitte derſelben bey dem Opfferſtock ſich nidergelaſſen/ hat ihr der Schwin- del je laͤnger/ je mehrer das Hirn eingenommen/ alſo/ daß ſie vermaint/ der Altar gehe vmb vnd vmb/ weſſenthalben ſie in diſe/ ja laͤcherliche Wort/ außgebrochen. O mein H. Anna! ich bins ja nit werth; ich bins ja nit wuͤrdig; es iſt ja gar zu vil; ich hab vermaint/ ich wolt vmb dich her- umb gehen/ ſo ſehe ich aber/ du geheſt vmb mich herumb. Laſſe mir diſe ein ſaubere Frau ſeyn! aber die Maͤnner werden hierinnfalls mehrer beſchuldiget. Weſtwegen der Grammatiſt wol konte dem Poëten ſein Carmen veraͤn- dern/ 1. Reg. c. 1.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/408
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 372. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/408>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.