Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:
<< vorherige Seite
Judas ein vngetreuer Jünger/

Under den Würthen vnnd Gastgeben ist auch ein
grosse Anzahl der Judas-Brüder. Wie Joseph sich na-
cher Bethlehem mit Maria seiner Jungfräulichen Ge-
mahlin/ die da schwanger war/ begeben/ hat er daselbst mit
grosser Sorgfältigkeit vmb ein gute Herberg vnd Würths-
hauß vmbgeschauet/ aber layder nirgends eingelassen wor-
den ist/ vnd also sein Herberg nemmen müssen in einem al-
ten/ zerlöcherten vnd übel bedeckten Stahl/ weilen der ge-
benedeyte JEsulus beym guldenen Ochsen/ beym schwar-
tzen Adler/ beym weissen Lämbl/ beym grünen Rößl kein
Platz noch Raum hat gehabt. Non erat ei locus in di-Luc. 1.
versorio; Also hat er müssen bey Ochsen vnnd Esel lo-
schieren. Ist wol zu glauben/ daß ein oder das andere
Würthshauß noch wol ein Wincklein wird gehabt haben
dise zu beherbergen/ allein die schlimme Würth/ vnd ehr-
vergessene Vögl sahen die Armuth diser Gäst: sahen gar
wol/ daß ihnen die Kreiden nicht vil könne zuschreiben vnd
zuschneiden/ nahmen lieber solche Gäst auff/ die sie nach
Belieben konten barbieren. Strickseelig vnnd Sailsamb
seynd freylich solche vnverschonende vnnd vnverschambte
Würth/ wann sie die Kreiden sub ritu duplici brauchen/
vnd den armen Gästen den Beuthl ärger purgieren/ als
Pillulen Emanuelis. O es Dieb/ vnd Judas-Brüder!
die fromme Würth nimme ich allzeit auß. Wann ich nit
wuste/ daß die Rechen. Kunst oder Arithmetica von den
Phoeniciern erfunden wäre/ so thät vnd hätt ich euch sol-
ches zugemessen/ dann ihr ja hauptsehlich raitten könnet.
Ich hab einest selbsten mit meinem Gespann bey einem sol-
chen Schneiderum auff der Raiß die Nachtherberg genom-
men/ vnd ist mir noch schlimmer ergangen/ als deß Loths
seinen Gästen/ welchen sein Frau kein Saltz auff die Ta-
fel gesetzet/ dessenthalben nachgehends/ vmbweilen sie wi-
der Gottes Gebott vmbgeschaut/ in ein Saltz-Saulen

ver-
Q q 3
Judas ein vngetreuer Juͤnger/

Under den Wuͤrthen vnnd Gaſtgeben iſt auch ein
groſſe Anzahl der Judas-Bruͤder. Wie Joſeph ſich na-
cher Bethlehem mit Maria ſeiner Jungfraͤulichen Ge-
mahlin/ die da ſchwanger war/ begeben/ hat er daſelbſt mit
groſſer Sorgfaͤltigkeit vmb ein gute Herberg vnd Wuͤrths-
hauß vmbgeſchauet/ aber layder nirgends eingelaſſen wor-
den iſt/ vnd alſo ſein Herberg nemmen muͤſſen in einem al-
ten/ zerloͤcherten vnd uͤbel bedeckten Stahl/ weilen der ge-
benedeyte JEſulus beym guldenen Ochſen/ beym ſchwar-
tzen Adler/ beym weiſſen Laͤmbl/ beym gruͤnen Roͤßl kein
Platz noch Raum hat gehabt. Non erat ei locus in di-Luc. 1.
verſorio; Alſo hat er muͤſſen bey Ochſen vnnd Eſel lo-
ſchieren. Iſt wol zu glauben/ daß ein oder das andere
Wuͤrthshauß noch wol ein Wincklein wird gehabt haben
diſe zu beherbergen/ allein die ſchlimme Wuͤrth/ vnd ehr-
vergeſſene Voͤgl ſahen die Armuth diſer Gaͤſt: ſahen gar
wol/ daß ihnen die Kreiden nicht vil koͤnne zuſchreiben vnd
zuſchneiden/ nahmen lieber ſolche Gaͤſt auff/ die ſie nach
Belieben konten barbieren. Strickſeelig vnnd Sailſamb
ſeynd freylich ſolche vnverſchonende vnnd vnverſchambte
Wuͤrth/ wann ſie die Kreiden ſub ritu duplici brauchen/
vnd den armen Gaͤſten den Beuthl aͤrger purgieren/ als
Pillulen Emanuelis. O es Dieb/ vnd Judas-Bruͤder!
die fromme Wuͤrth nimme ich allzeit auß. Wann ich nit
wuſte/ daß die Rechen. Kunſt oder Arithmetica von den
Phœniciern erfunden waͤre/ ſo thaͤt vnd haͤtt ich euch ſol-
ches zugemeſſen/ dann ihr ja hauptſehlich raitten koͤnnet.
Ich hab eineſt ſelbſten mit meinem Geſpann bey einem ſol-
chen Schneiderum auff der Raiß die Nachtherberg genom-
men/ vnd iſt mir noch ſchlimmer ergangen/ als deß Loths
ſeinen Gaͤſten/ welchen ſein Frau kein Saltz auff die Ta-
fel geſetzet/ deſſenthalben nachgehends/ vmbweilen ſie wi-
der Gottes Gebott vmbgeſchaut/ in ein Saltz-Saulen

ver-
Q q 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0345" n="309"/>
        <fw place="top" type="header">Judas ein vngetreuer Ju&#x0364;nger/</fw><lb/>
        <p>Under den Wu&#x0364;rthen vnnd Ga&#x017F;tgeben i&#x017F;t auch ein<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Anzahl der Judas-Bru&#x0364;der. Wie Jo&#x017F;eph &#x017F;ich na-<lb/>
cher Bethlehem mit Maria &#x017F;einer Jungfra&#x0364;ulichen Ge-<lb/>
mahlin/ die da &#x017F;chwanger war/ begeben/ hat er da&#x017F;elb&#x017F;t mit<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Sorgfa&#x0364;ltigkeit vmb ein gute Herberg vnd Wu&#x0364;rths-<lb/>
hauß vmbge&#x017F;chauet/ aber layder nirgends eingela&#x017F;&#x017F;en wor-<lb/>
den i&#x017F;t/ vnd al&#x017F;o &#x017F;ein Herberg nemmen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en in einem al-<lb/>
ten/ zerlo&#x0364;cherten vnd u&#x0364;bel bedeckten Stahl/ weilen der ge-<lb/>
benedeyte JE&#x017F;ulus beym guldenen Och&#x017F;en/ beym &#x017F;chwar-<lb/>
tzen Adler/ beym wei&#x017F;&#x017F;en La&#x0364;mbl/ beym gru&#x0364;nen Ro&#x0364;ßl kein<lb/>
Platz noch Raum hat gehabt. <hi rendition="#aq">Non erat ei locus in di-</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Luc.</hi> 1.</note><lb/><hi rendition="#aq">ver&#x017F;orio;</hi> Al&#x017F;o hat er mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en bey Och&#x017F;en vnnd E&#x017F;el lo-<lb/>
&#x017F;chieren. I&#x017F;t wol zu glauben/ daß ein oder das andere<lb/>
Wu&#x0364;rthshauß noch wol ein Wincklein wird gehabt haben<lb/>
di&#x017F;e zu beherbergen/ allein die &#x017F;chlimme Wu&#x0364;rth/ vnd ehr-<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;ene Vo&#x0364;gl &#x017F;ahen die Armuth di&#x017F;er Ga&#x0364;&#x017F;t: &#x017F;ahen gar<lb/>
wol/ daß ihnen die Kreiden nicht vil ko&#x0364;nne zu&#x017F;chreiben vnd<lb/>
zu&#x017F;chneiden/ nahmen lieber &#x017F;olche Ga&#x0364;&#x017F;t auff/ die &#x017F;ie nach<lb/>
Belieben konten barbieren. Strick&#x017F;eelig vnnd Sail&#x017F;amb<lb/>
&#x017F;eynd freylich &#x017F;olche vnver&#x017F;chonende vnnd vnver&#x017F;chambte<lb/>
Wu&#x0364;rth/ wann &#x017F;ie die Kreiden <hi rendition="#aq">&#x017F;ub ritu duplici</hi> brauchen/<lb/>
vnd den armen Ga&#x0364;&#x017F;ten den Beuthl a&#x0364;rger purgieren/ als<lb/><hi rendition="#aq">Pillu</hi>len <hi rendition="#aq">Emanuelis.</hi> O es Dieb/ vnd Judas-Bru&#x0364;der!<lb/>
die fromme Wu&#x0364;rth nimme ich allzeit auß. Wann ich nit<lb/>
wu&#x017F;te/ daß die Rechen. Kun&#x017F;t oder <hi rendition="#aq">Arithmetica</hi> von den<lb/><hi rendition="#aq">Ph&#x0153;nici</hi>ern erfunden wa&#x0364;re/ &#x017F;o tha&#x0364;t vnd ha&#x0364;tt ich euch &#x017F;ol-<lb/>
ches zugeme&#x017F;&#x017F;en/ dann ihr ja haupt&#x017F;ehlich raitten ko&#x0364;nnet.<lb/>
Ich hab eine&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;ten mit meinem Ge&#x017F;pann bey einem &#x017F;ol-<lb/>
chen <hi rendition="#aq">Schneiderum</hi> auff der Raiß die Nachtherberg genom-<lb/>
men/ vnd i&#x017F;t mir noch &#x017F;chlimmer ergangen/ als deß Loths<lb/>
&#x017F;einen Ga&#x0364;&#x017F;ten/ welchen &#x017F;ein Frau kein Saltz auff die Ta-<lb/>
fel ge&#x017F;etzet/ de&#x017F;&#x017F;enthalben nachgehends/ vmbweilen &#x017F;ie wi-<lb/>
der Gottes Gebott vmbge&#x017F;chaut/ in ein Saltz-Saulen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q q 3</fw><fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[309/0345] Judas ein vngetreuer Juͤnger/ Under den Wuͤrthen vnnd Gaſtgeben iſt auch ein groſſe Anzahl der Judas-Bruͤder. Wie Joſeph ſich na- cher Bethlehem mit Maria ſeiner Jungfraͤulichen Ge- mahlin/ die da ſchwanger war/ begeben/ hat er daſelbſt mit groſſer Sorgfaͤltigkeit vmb ein gute Herberg vnd Wuͤrths- hauß vmbgeſchauet/ aber layder nirgends eingelaſſen wor- den iſt/ vnd alſo ſein Herberg nemmen muͤſſen in einem al- ten/ zerloͤcherten vnd uͤbel bedeckten Stahl/ weilen der ge- benedeyte JEſulus beym guldenen Ochſen/ beym ſchwar- tzen Adler/ beym weiſſen Laͤmbl/ beym gruͤnen Roͤßl kein Platz noch Raum hat gehabt. Non erat ei locus in di- verſorio; Alſo hat er muͤſſen bey Ochſen vnnd Eſel lo- ſchieren. Iſt wol zu glauben/ daß ein oder das andere Wuͤrthshauß noch wol ein Wincklein wird gehabt haben diſe zu beherbergen/ allein die ſchlimme Wuͤrth/ vnd ehr- vergeſſene Voͤgl ſahen die Armuth diſer Gaͤſt: ſahen gar wol/ daß ihnen die Kreiden nicht vil koͤnne zuſchreiben vnd zuſchneiden/ nahmen lieber ſolche Gaͤſt auff/ die ſie nach Belieben konten barbieren. Strickſeelig vnnd Sailſamb ſeynd freylich ſolche vnverſchonende vnnd vnverſchambte Wuͤrth/ wann ſie die Kreiden ſub ritu duplici brauchen/ vnd den armen Gaͤſten den Beuthl aͤrger purgieren/ als Pillulen Emanuelis. O es Dieb/ vnd Judas-Bruͤder! die fromme Wuͤrth nimme ich allzeit auß. Wann ich nit wuſte/ daß die Rechen. Kunſt oder Arithmetica von den Phœniciern erfunden waͤre/ ſo thaͤt vnd haͤtt ich euch ſol- ches zugemeſſen/ dann ihr ja hauptſehlich raitten koͤnnet. Ich hab eineſt ſelbſten mit meinem Geſpann bey einem ſol- chen Schneiderum auff der Raiß die Nachtherberg genom- men/ vnd iſt mir noch ſchlimmer ergangen/ als deß Loths ſeinen Gaͤſten/ welchen ſein Frau kein Saltz auff die Ta- fel geſetzet/ deſſenthalben nachgehends/ vmbweilen ſie wi- der Gottes Gebott vmbgeſchaut/ in ein Saltz-Saulen ver- Luc. 1. Q q 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/345
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 309. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/345>, abgerufen am 22.07.2024.