Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nachmahls böß wegen übler Gesellschafft.

HErr/ hat etwann Petrus gesagt; weilen die liebe Sonn
von vns bereits Urlaub nimbt/ vnd die dunckle Nacht vor
der Thür/ thue vns anheut die gnädige Erlaubnuß geben/
daß wir dörffen auff disem Heu schlaffen/ morgen wöllen
wir bey anbrechender Morgen-Röthe vns auff die Raiß
machen/ vnnd in allem dein Willen vollziehen: ich bin
gleichwol keiner auß den Jungen mehr/ vnd hab meinen
Schlaff ohne das zum öfftern müssen abbrechen wegen der
Fischer-Arbeit/ jetzt schmeckt mir die Ruhe absonderlich
wol nach dem Essen. Fort/ fort mit euch/ fort ohne Ver-
zug. Allo! Compulit, coegit, &c. Wann es an einem
andern Orth wäre gewesen/ ist wol zu glauben/ der mild-
hertzige HErr vnd Heyland hätte ihnen solche Bitt nicht
versaget/ aber weilen daselbst sehr vil Weiber ihr Nacht-
herberg nahmen/ so hat Christus der HErr mit allem Ge-
walt seine Apostel in das Schiff getriben. Coegit disci-Cajet. in
hunc lo-
cum.
pulos, quibus cavebat a consortio nocturno tot mu-
lierum. Liebster HErr vnd Heyland/ seynd es doch lauter
fromme vnd andächtige Weiber/ die auß purem Erffer
zu deiner Predig kommen/ vnd seynd beynebens deine A-
postel/ heilige vnd tugendsame Männer. Schadt nicht/
fort/ fort/ fort/ die Gelegenheit muß man meyden/ sonft
wird ein Kohlen auß einer Kreiden. Gütigister GOtt!
so ist gar ein Gefahr bey den andächtigen Weibern/
was wird erst seyn bey den verdächtigen.

O wie recht hat der Englische Lehrer Thomas von
Aquin gethan! so bald diser den Habit/ vnd das Geistliche
Klayd deß Heil. Dominici angelegt/ vnd gleichsamb vmb
die schöne Vestung seines Leibs/ die ich dermahlen will En-
gelstatt nennen/ ein solche neue Maur geführt. Sihe!
da kombt der höllische Feind mit allen seinen Allijerten/
vnd belägert dise Vestung. Die Frau Gräfin/ als sein

Frau

O o 3

nachmahls boͤß wegen uͤbler Geſellſchafft.

HErꝛ/ hat etwann Petrus geſagt; weilen die liebe Sonn
von vns bereits Urlaub nimbt/ vnd die dunckle Nacht vor
der Thuͤr/ thue vns anheut die gnaͤdige Erlaubnuß geben/
daß wir doͤrffen auff diſem Heu ſchlaffen/ morgen woͤllen
wir bey anbrechender Morgen-Roͤthe vns auff die Raiß
machen/ vnnd in allem dein Willen vollziehen: ich bin
gleichwol keiner auß den Jungen mehr/ vnd hab meinen
Schlaff ohne das zum oͤfftern muͤſſen abbrechen wegen der
Fiſcher-Arbeit/ jetzt ſchmeckt mir die Ruhe abſonderlich
wol nach dem Eſſen. Fort/ fort mit euch/ fort ohne Ver-
zug. Allo! Compulit, coegit, &c. Wann es an einem
andern Orth waͤre geweſen/ iſt wol zu glauben/ der mild-
hertzige HErꝛ vnd Heyland haͤtte ihnen ſolche Bitt nicht
verſaget/ aber weilen daſelbſt ſehr vil Weiber ihr Nacht-
herberg nahmen/ ſo hat Chriſtus der HErꝛ mit allem Ge-
walt ſeine Apoſtel in das Schiff getriben. Coegit diſci-Cajet. in
hunc lo-
cum.
pulos, quibus cavebat â conſortio nocturno tot mu-
lierum. Liebſter HErꝛ vnd Heyland/ ſeynd es doch lauter
fromme vnd andaͤchtige Weiber/ die auß purem Erffer
zu deiner Predig kommen/ vnd ſeynd beynebens deine A-
poſtel/ heilige vnd tugendſame Maͤnner. Schadt nicht/
fort/ fort/ fort/ die Gelegenheit muß man meyden/ ſonft
wird ein Kohlen auß einer Kreiden. Guͤtigiſter GOtt!
ſo iſt gar ein Gefahr bey den andaͤchtigen Weibern/
was wird erſt ſeyn bey den verdaͤchtigen.

O wie recht hat der Engliſche Lehrer Thomas von
Aquin gethan! ſo bald diſer den Habit/ vnd das Geiſtliche
Klayd deß Heil. Dominici angelegt/ vnd gleichſamb vmb
die ſchoͤne Veſtung ſeines Leibs/ die ich dermahlen will En-
gelſtatt nennen/ ein ſolche neue Maur gefuͤhrt. Sihe!
da kombt der hoͤlliſche Feind mit allen ſeinen Allijerten/
vnd belaͤgert diſe Veſtung. Die Frau Graͤfin/ als ſein

Frau

O o 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0329" n="293"/><fw place="top" type="header">nachmahls bo&#x0364;ß wegen u&#x0364;bler Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft.</fw><lb/>
HEr&#xA75B;/ hat etwann <hi rendition="#aq">Petrus</hi> ge&#x017F;agt; weilen die liebe Sonn<lb/>
von vns bereits Urlaub nimbt/ vnd die dunckle Nacht vor<lb/>
der Thu&#x0364;r/ thue vns anheut die gna&#x0364;dige Erlaubnuß geben/<lb/>
daß wir do&#x0364;rffen auff di&#x017F;em Heu &#x017F;chlaffen/ morgen wo&#x0364;llen<lb/>
wir bey anbrechender Morgen-Ro&#x0364;the vns auff die Raiß<lb/>
machen/ vnnd in allem dein Willen vollziehen: ich bin<lb/>
gleichwol keiner auß den Jungen mehr/ vnd hab meinen<lb/>
Schlaff ohne das zum o&#x0364;fftern mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en abbrechen wegen der<lb/>
Fi&#x017F;cher-Arbeit/ jetzt &#x017F;chmeckt mir die Ruhe ab&#x017F;onderlich<lb/>
wol nach dem E&#x017F;&#x017F;en. Fort/ fort mit euch/ fort ohne Ver-<lb/>
zug. <hi rendition="#aq">Allo! Compulit, coegit, &amp;c.</hi> Wann es an einem<lb/>
andern Orth wa&#x0364;re gewe&#x017F;en/ i&#x017F;t wol zu glauben/ der mild-<lb/>
hertzige HEr&#xA75B; vnd Heyland ha&#x0364;tte ihnen &#x017F;olche Bitt nicht<lb/>
ver&#x017F;aget/ aber weilen da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ehr vil Weiber ihr Nacht-<lb/>
herberg nahmen/ &#x017F;o hat Chri&#x017F;tus der HEr&#xA75B; mit allem Ge-<lb/>
walt &#x017F;eine Apo&#x017F;tel in das Schiff getriben. <hi rendition="#aq">Coegit di&#x017F;ci-</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Cajet. in<lb/>
hunc lo-<lb/>
cum.</hi></note><lb/><hi rendition="#aq">pulos, quibus cavebat â con&#x017F;ortio nocturno tot mu-<lb/>
lierum.</hi> Lieb&#x017F;ter HEr&#xA75B; vnd Heyland/ &#x017F;eynd es doch lauter<lb/>
fromme vnd anda&#x0364;chtige Weiber/ die auß purem Erffer<lb/>
zu deiner Predig kommen/ vnd &#x017F;eynd beynebens deine A-<lb/>
po&#x017F;tel/ heilige vnd tugend&#x017F;ame Ma&#x0364;nner. Schadt nicht/<lb/>
fort/ fort/ fort/ die Gelegenheit muß man meyden/ &#x017F;onft<lb/>
wird ein Kohlen auß einer Kreiden. Gu&#x0364;tigi&#x017F;ter GOtt!<lb/>
&#x017F;o i&#x017F;t gar ein Gefahr bey den <hi rendition="#fr">anda&#x0364;chtigen</hi> Weibern/<lb/>
was wird er&#x017F;t &#x017F;eyn bey den <hi rendition="#fr">verda&#x0364;chtigen.</hi></p><lb/>
        <p>O wie recht hat der Engli&#x017F;che Lehrer <hi rendition="#aq">Thomas</hi> von<lb/><hi rendition="#aq">Aquin</hi> gethan! &#x017F;o bald di&#x017F;er den Habit/ vnd das Gei&#x017F;tliche<lb/>
Klayd deß Heil. <hi rendition="#aq">Dominici</hi> angelegt/ vnd gleich&#x017F;amb vmb<lb/>
die &#x017F;cho&#x0364;ne Ve&#x017F;tung &#x017F;eines Leibs/ die ich dermahlen will En-<lb/>
gel&#x017F;tatt nennen/ ein &#x017F;olche neue Maur gefu&#x0364;hrt. Sihe!<lb/>
da kombt der ho&#x0364;lli&#x017F;che Feind mit allen &#x017F;einen <hi rendition="#aq">Allijer</hi>ten/<lb/>
vnd bela&#x0364;gert di&#x017F;e Ve&#x017F;tung. Die Frau Gra&#x0364;fin/ als &#x017F;ein<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O o 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Frau</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[293/0329] nachmahls boͤß wegen uͤbler Geſellſchafft. HErꝛ/ hat etwann Petrus geſagt; weilen die liebe Sonn von vns bereits Urlaub nimbt/ vnd die dunckle Nacht vor der Thuͤr/ thue vns anheut die gnaͤdige Erlaubnuß geben/ daß wir doͤrffen auff diſem Heu ſchlaffen/ morgen woͤllen wir bey anbrechender Morgen-Roͤthe vns auff die Raiß machen/ vnnd in allem dein Willen vollziehen: ich bin gleichwol keiner auß den Jungen mehr/ vnd hab meinen Schlaff ohne das zum oͤfftern muͤſſen abbrechen wegen der Fiſcher-Arbeit/ jetzt ſchmeckt mir die Ruhe abſonderlich wol nach dem Eſſen. Fort/ fort mit euch/ fort ohne Ver- zug. Allo! Compulit, coegit, &c. Wann es an einem andern Orth waͤre geweſen/ iſt wol zu glauben/ der mild- hertzige HErꝛ vnd Heyland haͤtte ihnen ſolche Bitt nicht verſaget/ aber weilen daſelbſt ſehr vil Weiber ihr Nacht- herberg nahmen/ ſo hat Chriſtus der HErꝛ mit allem Ge- walt ſeine Apoſtel in das Schiff getriben. Coegit diſci- pulos, quibus cavebat â conſortio nocturno tot mu- lierum. Liebſter HErꝛ vnd Heyland/ ſeynd es doch lauter fromme vnd andaͤchtige Weiber/ die auß purem Erffer zu deiner Predig kommen/ vnd ſeynd beynebens deine A- poſtel/ heilige vnd tugendſame Maͤnner. Schadt nicht/ fort/ fort/ fort/ die Gelegenheit muß man meyden/ ſonft wird ein Kohlen auß einer Kreiden. Guͤtigiſter GOtt! ſo iſt gar ein Gefahr bey den andaͤchtigen Weibern/ was wird erſt ſeyn bey den verdaͤchtigen. Cajet. in hunc lo- cum. O wie recht hat der Engliſche Lehrer Thomas von Aquin gethan! ſo bald diſer den Habit/ vnd das Geiſtliche Klayd deß Heil. Dominici angelegt/ vnd gleichſamb vmb die ſchoͤne Veſtung ſeines Leibs/ die ich dermahlen will En- gelſtatt nennen/ ein ſolche neue Maur gefuͤhrt. Sihe! da kombt der hoͤlliſche Feind mit allen ſeinen Allijerten/ vnd belaͤgert diſe Veſtung. Die Frau Graͤfin/ als ſein Frau O o 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/329
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/329>, abgerufen am 22.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.