Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nachmahls böß/ wegen übler Gesellschafft.

ein schlimmer Cammerat macht den nechsten auch schlimb.

Der H. Esdras bewainte auff ein Zeit sehr bitterlich
die Unthat der Juden/ welche nach so wunderbarlicher Er-
lösung von der Babylonischen Dienstbarkeit mit den Hey-
den haben Freundschafft gemacht/ vnangesehen/ daß sie
dem wahren GOtt in Israel gantz guldene Berg/ vnnd
möglichiste Besserung versprochen. Under anderen be-
taurte der H. Esdras sehr hoch/ daß die Juden mit Azoti-
schen/ Ammonitischen/ vnd Moabitischen Töchteren sich
verheyrathet/ vnd dero Kinder nachmahls halb Azotisch
geredet haben. Filij eorum ex media parte loqueban-
tur Azotice, & nesciebant loqui Judaice. Esdr. cap. 13.
Gedencke einer/ wie der Hebreer ihre Kinder/ welche vor-
bero die H. Sprach kundten reden/ so bald haben gelehr-
net Azotisch reden/ weilen sie mit Azotischen Leuthen
vmbgangen. Dißfalls dörffen wir gar nit das Buch Es-
drae durchblättern/ sondern wir haben selbsten täglich der-
gleichen Beyspiel vnd Exempel/ daß wackere vnd fromme
Jüngling/ welche in aller Tugend/ als gehorsame Kinder
aufferzogen werden/ vnnd niemahlens kein vngereimbte
Red/ sondern lauter züchtige/ vnd aufferbäuliche Gespräch
von ihnen gehöret werden. Die öfftere Erfahrenheit/
sprich ich/ gibts/ daß dergleichen Jüngling durch schlim-
me Gesellschafft/ worinnen man stäts Azotice redet/ will
sagen/ zottige/ grobe Zotten/ vnzüchtige Zotten/ wilde
Zotten/ auch solche Sau-Sprach lehrnen/ vnd nit vil an-
derst/ als ein Widhopff den Schnabel immerzu im Koth
vnd Unflath wetzen.

Ein vornehme Dama hatte ein abgerichte Alstern/
(sey es ein Geschicht/ oder ein Gedicht) welche sehr lächer-
lich schwätzen konte/ vnnd gar vil Sachen diser teutsche
Papperl nachbloderte. Under anderen Bedienten befandt
sich auch ein Kammer-Jungfrau/ Nahmens Midl/ wel-

cher

M m 3

nachmahls boͤß/ wegen uͤbler Geſellſchafft.

ein ſchlimmer Cammerat macht den nechſten auch ſchlimb.

Der H. Eſdras bewainte auff ein Zeit ſehr bitterlich
die Unthat der Juden/ welche nach ſo wunderbarlicher Er-
loͤſung von der Babyloniſchen Dienſtbarkeit mit den Hey-
den haben Freundſchafft gemacht/ vnangeſehen/ daß ſie
dem wahren GOtt in Iſrael gantz guldene Berg/ vnnd
moͤglichiſte Beſſerung verſprochen. Under anderen be-
taurte der H. Eſdras ſehr hoch/ daß die Juden mit Azoti-
ſchen/ Ammonitiſchen/ vnd Moabitiſchen Toͤchteren ſich
verheyrathet/ vnd dero Kinder nachmahls halb Azotiſch
geredet haben. Filij eorum ex media parte loqueban-
tur Azoticè, & neſciebant loqui Judaicè. Eſdr. cap. 13.
Gedencke einer/ wie der Hebreer ihre Kinder/ welche vor-
bero die H. Sprach kundten reden/ ſo bald haben gelehr-
net Azotiſch reden/ weilen ſie mit Azotiſchen Leuthen
vmbgangen. Dißfalls doͤrffen wir gar nit das Buch Eſ-
dræ durchblaͤttern/ ſondern wir haben ſelbſten taͤglich der-
gleichen Beyſpiel vnd Exempel/ daß wackere vnd fromme
Juͤngling/ welche in aller Tugend/ als gehorſame Kinder
aufferzogen werden/ vnnd niemahlens kein vngereimbte
Red/ ſondern lauter zuͤchtige/ vnd aufferbaͤuliche Geſpraͤch
von ihnen gehoͤret werden. Die oͤfftere Erfahrenheit/
ſprich ich/ gibts/ daß dergleichen Juͤngling durch ſchlim-
me Geſellſchafft/ worinnen man ſtaͤts Azoticè redet/ will
ſagen/ zottige/ grobe Zotten/ vnzuͤchtige Zotten/ wilde
Zotten/ auch ſolche Sau-Sprach lehrnen/ vnd nit vil an-
derſt/ als ein Widhopff den Schnabel immerzu im Koth
vnd Unflath wetzen.

Ein vornehme Dama hatte ein abgerichte Alſtern/
(ſey es ein Geſchicht/ oder ein Gedicht) welche ſehr laͤcher-
lich ſchwaͤtzen konte/ vnnd gar vil Sachen diſer teutſche
Papperl nachbloderte. Under anderen Bedienten befandt
ſich auch ein Kammer-Jungfrau/ Nahmens Midl/ wel-

cher

M m 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0313" n="277"/><fw place="top" type="header">nachmahls bo&#x0364;ß/ wegen u&#x0364;bler Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft.</fw><lb/>
ein &#x017F;chlimmer Cammerat macht den nech&#x017F;ten auch &#x017F;chlimb.</p><lb/>
        <p>Der H. <hi rendition="#aq">E&#x017F;dras</hi> bewainte auff ein Zeit &#x017F;ehr bitterlich<lb/>
die Unthat der Juden/ welche nach &#x017F;o wunderbarlicher Er-<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;ung von der Babyloni&#x017F;chen Dien&#x017F;tbarkeit mit den Hey-<lb/>
den haben Freund&#x017F;chafft gemacht/ vnange&#x017F;ehen/ daß &#x017F;ie<lb/>
dem wahren GOtt in I&#x017F;rael gantz guldene Berg/ vnnd<lb/>
mo&#x0364;glichi&#x017F;te Be&#x017F;&#x017F;erung ver&#x017F;prochen. Under anderen be-<lb/>
taurte der H. <hi rendition="#aq">E&#x017F;dras</hi> &#x017F;ehr hoch/ daß die Juden mit <hi rendition="#aq">Azoti-</hi><lb/>
&#x017F;chen/ <hi rendition="#aq">Ammoniti</hi>&#x017F;chen/ vnd <hi rendition="#aq">Moabiti</hi>&#x017F;chen To&#x0364;chteren &#x017F;ich<lb/>
verheyrathet/ vnd dero Kinder nachmahls halb <hi rendition="#aq">Azo</hi>ti&#x017F;ch<lb/>
geredet haben. <hi rendition="#aq">Filij eorum ex media parte loqueban-<lb/>
tur Azoticè, &amp; ne&#x017F;ciebant loqui Judaicè. E&#x017F;dr. cap.</hi> 13.<lb/>
Gedencke einer/ wie der Hebreer ihre Kinder/ welche vor-<lb/>
bero die H. Sprach kundten reden/ &#x017F;o bald haben gelehr-<lb/>
net <hi rendition="#aq">Azo</hi>ti&#x017F;ch reden/ weilen &#x017F;ie mit <hi rendition="#aq">Azoti</hi>&#x017F;chen Leuthen<lb/>
vmbgangen. Dißfalls do&#x0364;rffen wir gar nit das Buch <hi rendition="#aq">E&#x017F;-<lb/>
dræ</hi> durchbla&#x0364;ttern/ &#x017F;ondern wir haben &#x017F;elb&#x017F;ten ta&#x0364;glich der-<lb/>
gleichen Bey&#x017F;piel vnd Exempel/ daß wackere vnd fromme<lb/>
Ju&#x0364;ngling/ welche in aller Tugend/ als gehor&#x017F;ame Kinder<lb/>
aufferzogen werden/ vnnd niemahlens kein vngereimbte<lb/>
Red/ &#x017F;ondern lauter zu&#x0364;chtige/ vnd aufferba&#x0364;uliche Ge&#x017F;pra&#x0364;ch<lb/>
von ihnen geho&#x0364;ret werden. Die o&#x0364;fftere Erfahrenheit/<lb/>
&#x017F;prich ich/ gibts/ daß dergleichen Ju&#x0364;ngling durch &#x017F;chlim-<lb/>
me Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft/ worinnen man &#x017F;ta&#x0364;ts <hi rendition="#aq">Azoticè</hi> redet/ will<lb/>
&#x017F;agen/ zottige/ grobe Zotten/ vnzu&#x0364;chtige Zotten/ wilde<lb/>
Zotten/ auch &#x017F;olche Sau-Sprach lehrnen/ vnd nit vil an-<lb/>
der&#x017F;t/ als ein Widhopff den Schnabel immerzu im Koth<lb/>
vnd Unflath wetzen.</p><lb/>
        <p>Ein vornehme <hi rendition="#aq">Dama</hi> hatte ein abgerichte Al&#x017F;tern/<lb/>
(&#x017F;ey es ein Ge&#x017F;chicht/ oder ein Gedicht) welche &#x017F;ehr la&#x0364;cher-<lb/>
lich &#x017F;chwa&#x0364;tzen konte/ vnnd gar vil Sachen di&#x017F;er teut&#x017F;che<lb/>
Papperl nachbloderte. Under anderen Bedienten befandt<lb/>
&#x017F;ich auch ein Kammer-Jungfrau/ Nahmens <hi rendition="#fr">Midl/</hi> wel-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M m 3</fw><fw place="bottom" type="catch">cher</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[277/0313] nachmahls boͤß/ wegen uͤbler Geſellſchafft. ein ſchlimmer Cammerat macht den nechſten auch ſchlimb. Der H. Eſdras bewainte auff ein Zeit ſehr bitterlich die Unthat der Juden/ welche nach ſo wunderbarlicher Er- loͤſung von der Babyloniſchen Dienſtbarkeit mit den Hey- den haben Freundſchafft gemacht/ vnangeſehen/ daß ſie dem wahren GOtt in Iſrael gantz guldene Berg/ vnnd moͤglichiſte Beſſerung verſprochen. Under anderen be- taurte der H. Eſdras ſehr hoch/ daß die Juden mit Azoti- ſchen/ Ammonitiſchen/ vnd Moabitiſchen Toͤchteren ſich verheyrathet/ vnd dero Kinder nachmahls halb Azotiſch geredet haben. Filij eorum ex media parte loqueban- tur Azoticè, & neſciebant loqui Judaicè. Eſdr. cap. 13. Gedencke einer/ wie der Hebreer ihre Kinder/ welche vor- bero die H. Sprach kundten reden/ ſo bald haben gelehr- net Azotiſch reden/ weilen ſie mit Azotiſchen Leuthen vmbgangen. Dißfalls doͤrffen wir gar nit das Buch Eſ- dræ durchblaͤttern/ ſondern wir haben ſelbſten taͤglich der- gleichen Beyſpiel vnd Exempel/ daß wackere vnd fromme Juͤngling/ welche in aller Tugend/ als gehorſame Kinder aufferzogen werden/ vnnd niemahlens kein vngereimbte Red/ ſondern lauter zuͤchtige/ vnd aufferbaͤuliche Geſpraͤch von ihnen gehoͤret werden. Die oͤfftere Erfahrenheit/ ſprich ich/ gibts/ daß dergleichen Juͤngling durch ſchlim- me Geſellſchafft/ worinnen man ſtaͤts Azoticè redet/ will ſagen/ zottige/ grobe Zotten/ vnzuͤchtige Zotten/ wilde Zotten/ auch ſolche Sau-Sprach lehrnen/ vnd nit vil an- derſt/ als ein Widhopff den Schnabel immerzu im Koth vnd Unflath wetzen. Ein vornehme Dama hatte ein abgerichte Alſtern/ (ſey es ein Geſchicht/ oder ein Gedicht) welche ſehr laͤcher- lich ſchwaͤtzen konte/ vnnd gar vil Sachen diſer teutſche Papperl nachbloderte. Under anderen Bedienten befandt ſich auch ein Kammer-Jungfrau/ Nahmens Midl/ wel- cher M m 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/313
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/313>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.