Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

andertes Hoff-Leben/ auch erste Laster.

der Sonnen zu leihe genommen: deine Klauen/ als so
wunderlich erschaffene Waffen/ verrathen dich/ daß du
von einem Martialischen Geblüt herstammest: deines
gleichen wird wol nit vnder dem adelichen Geschlecht der
Vögel zu finden seyn. O du schöne Creatur! wie recht ist
es geschehen/ daß man die berühmte Vestung in Ungarn
nach deinem Nahmen Raab genennet hat. Ein Ding/
mein außerwöhlter Vogl/ möcht ich doch gern wissen/
weilen in allem die Natur gegen dir so freygebig gewest/
was du nemblichen für ein Stimm wirst haben. Wann
ich dich nur ansehlicher Vogl hörete singen/ so wolte ich
mich vor dem glückseeligisten Fuchsen erkennen. Ey/ ey/
ey/ das ist ein Vogl! der Raab glaubt dem Schmeichler
in allen/ übernimbt sich deß grossen Lobs/ spert den
Schnabel in alleweit auff zu singen/ vnderdessen fallt ihm
das grosse Stuck Käß auß dem Schnabel/ der Fuchs
schnapt vnd tapt darauff/ vnd laufft mit diser Collation
darvon. O wie offt geschicht/ was da ist gedicht! wie
mancher Schmeichler halt sich bey Hauß vnd Hoff auff
eines reichen vnd vornehmen Herrn/ bey dem er Wein
vnd Brein willen/ Schißl vnd Bißl halber/ Fisch vnd
Tisch wegen/ nichts anderst im Maul führt als lauter
Lob/ der Galgen-Vogl gibt ein Lerchen ab/ das ist Alau-
dam, ein Lob Vogl; ja er nimbt die Arth an sich eines
Fisch im Meer/ mit Nahmen Fasten/ von deme Bellua-
censis schreibt/ daß in dessen Maul das gesaltzene vnd bit-
tere Meer-Wasser in süsses verkehrt werde. Wordurch
er die vnbehutsame Fischl zu sich locket/ vnd nachmahlensLib. 17. c.
54 Graec,
Hist.
verschlicket. Ein solcher Zungen-Trescher wird öffters in
seinem verlogenen Maul das bittere Wasser in ein süsses
verwandlen/ das böse gut machen/ die Laster für Tugen-
den tauffen/ vnd Mäuß-Koth für Anneiß-Zucker ver-
kauffen/ damit er nur seinen Herrn nit auß der Wiegen/

vnd

andertes Hoff-Leben/ auch erſte Laſter.

der Sonnen zu leihe genommen: deine Klauen/ als ſo
wunderlich erſchaffene Waffen/ verrathen dich/ daß du
von einem Martialiſchen Gebluͤt herſtammeſt: deines
gleichen wird wol nit vnder dem adelichen Geſchlecht der
Voͤgel zu finden ſeyn. O du ſchoͤne Creatur! wie recht iſt
es geſchehen/ daß man die beruͤhmte Veſtung in Ungarn
nach deinem Nahmen Raab genennet hat. Ein Ding/
mein außerwoͤhlter Vogl/ moͤcht ich doch gern wiſſen/
weilen in allem die Natur gegen dir ſo freygebig geweſt/
was du nemblichen fuͤr ein Stimm wirſt haben. Wann
ich dich nur anſehlicher Vogl hoͤrete ſingen/ ſo wolte ich
mich vor dem gluͤckſeeligiſten Fuchſen erkennen. Ey/ ey/
ey/ das iſt ein Vogl! der Raab glaubt dem Schmeichler
in allen/ uͤbernimbt ſich deß groſſen Lobs/ ſpert den
Schnabel in alleweit auff zu ſingen/ vnderdeſſen fallt ihm
das groſſe Stuck Kaͤß auß dem Schnabel/ der Fuchs
ſchnapt vnd tapt darauff/ vnd laufft mit diſer Collation
darvon. O wie offt geſchicht/ was da iſt gedicht! wie
mancher Schmeichler halt ſich bey Hauß vnd Hoff auff
eines reichen vnd vornehmen Herꝛn/ bey dem er Wein
vnd Brein willen/ Schißl vnd Bißl halber/ Fiſch vnd
Tiſch wegen/ nichts anderſt im Maul fuͤhrt als lauter
Lob/ der Galgen-Vogl gibt ein Lerchen ab/ das iſt Alau-
dam, ein Lob Vogl; ja er nimbt die Arth an ſich eines
Fiſch im Meer/ mit Nahmen Faſten/ von deme Bellua-
cenſis ſchreibt/ daß in deſſen Maul das geſaltzene vnd bit-
tere Meer-Waſſer in ſuͤſſes verkehrt werde. Wordurch
er die vnbehutſame Fiſchl zu ſich locket/ vnd nachmahlensLib. 17. c.
54 Græc,
Hiſt.
verſchlicket. Ein ſolcher Zungen-Treſcher wird oͤffters in
ſeinem verlogenen Maul das bittere Waſſer in ein ſuͤſſes
verwandlen/ das boͤſe gut machen/ die Laſter fuͤr Tugen-
den tauffen/ vnd Maͤuß-Koth fuͤr Anneiß-Zucker ver-
kauffen/ damit er nur ſeinen Herꝛn nit auß der Wiegen/

vnd

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0203" n="167"/><fw place="top" type="header">andertes Hoff-Leben/ auch er&#x017F;te La&#x017F;ter.</fw><lb/>
der Sonnen zu leihe genommen: deine Klauen/ als &#x017F;o<lb/>
wunderlich er&#x017F;chaffene Waffen/ verrathen dich/ daß du<lb/>
von einem Martiali&#x017F;chen Geblu&#x0364;t her&#x017F;tamme&#x017F;t: deines<lb/>
gleichen wird wol nit vnder dem adelichen Ge&#x017F;chlecht der<lb/>
Vo&#x0364;gel zu finden &#x017F;eyn. O du &#x017F;cho&#x0364;ne Creatur! wie recht i&#x017F;t<lb/>
es ge&#x017F;chehen/ daß man die beru&#x0364;hmte Ve&#x017F;tung in Ungarn<lb/>
nach deinem Nahmen <hi rendition="#fr">Raab</hi> genennet hat. Ein Ding/<lb/>
mein außerwo&#x0364;hlter Vogl/ mo&#x0364;cht ich doch gern wi&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
weilen in allem die Natur gegen dir &#x017F;o freygebig gewe&#x017F;t/<lb/>
was du nemblichen fu&#x0364;r ein Stimm wir&#x017F;t haben. Wann<lb/>
ich dich nur an&#x017F;ehlicher Vogl ho&#x0364;rete &#x017F;ingen/ &#x017F;o wolte ich<lb/>
mich vor dem glu&#x0364;ck&#x017F;eeligi&#x017F;ten Fuch&#x017F;en erkennen. Ey/ ey/<lb/>
ey/ das i&#x017F;t ein Vogl! der Raab glaubt dem Schmeichler<lb/>
in allen/ u&#x0364;bernimbt &#x017F;ich deß gro&#x017F;&#x017F;en Lobs/ &#x017F;pert den<lb/>
Schnabel in alleweit auff zu &#x017F;ingen/ vnderde&#x017F;&#x017F;en fallt ihm<lb/>
das gro&#x017F;&#x017F;e Stuck Ka&#x0364;ß auß dem Schnabel/ der Fuchs<lb/>
&#x017F;chnapt vnd tapt darauff/ vnd laufft mit di&#x017F;er <hi rendition="#aq">Collation</hi><lb/>
darvon. O wie offt ge&#x017F;chicht/ was da i&#x017F;t gedicht! wie<lb/>
mancher Schmeichler halt &#x017F;ich bey Hauß vnd Hoff auff<lb/>
eines reichen vnd vornehmen Her&#xA75B;n/ bey dem er Wein<lb/>
vnd Brein willen/ Schißl vnd Bißl halber/ Fi&#x017F;ch vnd<lb/>
Ti&#x017F;ch wegen/ nichts ander&#x017F;t im Maul fu&#x0364;hrt als lauter<lb/>
Lob/ der Galgen-Vogl gibt ein Lerchen ab/ das i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Alau-<lb/>
dam,</hi> ein Lob Vogl; ja er nimbt die Arth an &#x017F;ich eines<lb/>
Fi&#x017F;ch im Meer/ mit Nahmen Fa&#x017F;ten/ von deme <hi rendition="#aq">Bellua-<lb/>
cen&#x017F;is</hi> &#x017F;chreibt/ daß in de&#x017F;&#x017F;en Maul das ge&#x017F;altzene vnd bit-<lb/>
tere Meer-Wa&#x017F;&#x017F;er in &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es verkehrt werde. Wordurch<lb/>
er die vnbehut&#x017F;ame Fi&#x017F;chl zu &#x017F;ich locket/ vnd nachmahlens<note place="right"><hi rendition="#aq">Lib. 17. c.<lb/>
54 Græc,<lb/>
Hi&#x017F;t.</hi></note><lb/>
ver&#x017F;chlicket. Ein &#x017F;olcher Zungen-Tre&#x017F;cher wird o&#x0364;ffters in<lb/>
&#x017F;einem verlogenen Maul das bittere Wa&#x017F;&#x017F;er in ein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es<lb/>
verwandlen/ das bo&#x0364;&#x017F;e gut machen/ die La&#x017F;ter fu&#x0364;r Tugen-<lb/>
den tauffen/ vnd Ma&#x0364;uß-Koth fu&#x0364;r Anneiß-Zucker ver-<lb/>
kauffen/ damit er nur &#x017F;einen Her&#xA75B;n nit auß der Wiegen/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vnd</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[167/0203] andertes Hoff-Leben/ auch erſte Laſter. der Sonnen zu leihe genommen: deine Klauen/ als ſo wunderlich erſchaffene Waffen/ verrathen dich/ daß du von einem Martialiſchen Gebluͤt herſtammeſt: deines gleichen wird wol nit vnder dem adelichen Geſchlecht der Voͤgel zu finden ſeyn. O du ſchoͤne Creatur! wie recht iſt es geſchehen/ daß man die beruͤhmte Veſtung in Ungarn nach deinem Nahmen Raab genennet hat. Ein Ding/ mein außerwoͤhlter Vogl/ moͤcht ich doch gern wiſſen/ weilen in allem die Natur gegen dir ſo freygebig geweſt/ was du nemblichen fuͤr ein Stimm wirſt haben. Wann ich dich nur anſehlicher Vogl hoͤrete ſingen/ ſo wolte ich mich vor dem gluͤckſeeligiſten Fuchſen erkennen. Ey/ ey/ ey/ das iſt ein Vogl! der Raab glaubt dem Schmeichler in allen/ uͤbernimbt ſich deß groſſen Lobs/ ſpert den Schnabel in alleweit auff zu ſingen/ vnderdeſſen fallt ihm das groſſe Stuck Kaͤß auß dem Schnabel/ der Fuchs ſchnapt vnd tapt darauff/ vnd laufft mit diſer Collation darvon. O wie offt geſchicht/ was da iſt gedicht! wie mancher Schmeichler halt ſich bey Hauß vnd Hoff auff eines reichen vnd vornehmen Herꝛn/ bey dem er Wein vnd Brein willen/ Schißl vnd Bißl halber/ Fiſch vnd Tiſch wegen/ nichts anderſt im Maul fuͤhrt als lauter Lob/ der Galgen-Vogl gibt ein Lerchen ab/ das iſt Alau- dam, ein Lob Vogl; ja er nimbt die Arth an ſich eines Fiſch im Meer/ mit Nahmen Faſten/ von deme Bellua- cenſis ſchreibt/ daß in deſſen Maul das geſaltzene vnd bit- tere Meer-Waſſer in ſuͤſſes verkehrt werde. Wordurch er die vnbehutſame Fiſchl zu ſich locket/ vnd nachmahlens verſchlicket. Ein ſolcher Zungen-Treſcher wird oͤffters in ſeinem verlogenen Maul das bittere Waſſer in ein ſuͤſſes verwandlen/ das boͤſe gut machen/ die Laſter fuͤr Tugen- den tauffen/ vnd Maͤuß-Koth fuͤr Anneiß-Zucker ver- kauffen/ damit er nur ſeinen Herꝛn nit auß der Wiegen/ vnd Lib. 17. c. 54 Græc, Hiſt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/203
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/203>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.