Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Namens Ursprung/ Jugend vnd Untugend.

schlaget/ leydet ein stätte Schlangen/ die ihme das Hertz
peyniget/ hat ein stättes Tiger/ so ihm das Hertz verzeh-
ret/ leydet ein stätten Wolff/ der ihm das Hertz frisset/
hat ein stättes Uhr-Werck/ so ihm das Hertz beun-
ruhiget;

O du verdambtes Laster. Andere Laster lassen sich in
etwas vertuschen/ verhüllen/ verbergen/ vnd zaigt sich
mancher außwendig heilig/ vnd ist innwendig heylloß.
Zaigt sich offt einer außwendig ein Simon Petrus, vnd
ist einwendig ein Simon Magus. Es stellt sich offt einer
außwendig ein Philippus Apostel/ vnd ist einwendig ein
Philippus Melancthon, es stecket gar offt in einer neuen
vnd guten Schaid ein rostige Passauer-Kling; auch trifft
man offt ein schöne Nuß an/ dero wurmstichige Kern
nachmahls dem Auffbeisser ein Grausen machet; Aber
der Neydige kan sein Laster nit verbergen/ es ist ihme das
Angesicht ein Verräther/ die eingefallene Wangen/ die
finstere Augen/ die Berg-grüne Lefftzen/ die bürckene Stirn/
die gifftige Seufftzer/ die melancholische Gebärden/ das
Zwizeren der Zähn/ sein mageres/ außgeselchtes/ Schwe-
belfärbiges Angesicht/ ist ein sattsamer Tolmetscher sei-
nes einwendigen Neyds: Ein Neydiger mag essen/ was
er will/ wie er will/ wann er will/ wie vil er will/ wo er
will/ so wird er doch Hundsmager bleiben/ weil alles bey
ihm in Gifft verwandlet wird; wie recht hat der Poet den
Neydigen entworffen mit folgenden Versen.

Friß Milch/ friß Käß/ friß von der Kuhe
Was deinem Maul mag schmecken.
Schieb ein/ schopp drauff/ schnapp immerzue/
Schlick Semmel/ Küpffel vnd Wecken.
Brauch Löffel wie ein Wasser-Schaff/
Auff daß du füllst dein Wampen.

Friß/

Namens Urſprung/ Jugend vnd Untugend.

ſchlaget/ leydet ein ſtaͤtte Schlangen/ die ihme das Hertz
peyniget/ hat ein ſtaͤttes Tiger/ ſo ihm das Hertz verzeh-
ret/ leydet ein ſtaͤtten Wolff/ der ihm das Hertz friſſet/
hat ein ſtaͤttes Uhr-Werck/ ſo ihm das Hertz beun-
ruhiget;

O du verdambtes Laſter. Andere Laſter laſſen ſich in
etwas vertuſchen/ verhuͤllen/ verbergen/ vnd zaigt ſich
mancher außwendig heilig/ vnd iſt innwendig heylloß.
Zaigt ſich offt einer außwendig ein Simon Petrus, vnd
iſt einwendig ein Simon Magus. Es ſtellt ſich offt einer
außwendig ein Philippus Apoſtel/ vnd iſt einwendig ein
Philippus Melancthon, es ſtecket gar offt in einer neuen
vnd guten Schaid ein roſtige Paſſauer-Kling; auch trifft
man offt ein ſchoͤne Nuß an/ dero wurmſtichige Kern
nachmahls dem Auffbeiſſer ein Grauſen machet; Aber
der Neydige kan ſein Laſter nit verbergen/ es iſt ihme das
Angeſicht ein Verraͤther/ die eingefallene Wangen/ die
finſtere Augen/ die Berg-gruͤne Lefftzen/ die buͤrckene Stirn/
die gifftige Seufftzer/ die melancholiſche Gebaͤrden/ das
Zwizeren der Zaͤhn/ ſein mageres/ außgeſelchtes/ Schwe-
belfaͤrbiges Angeſicht/ iſt ein ſattſamer Tolmetſcher ſei-
nes einwendigen Neyds: Ein Neydiger mag eſſen/ was
er will/ wie er will/ wann er will/ wie vil er will/ wo er
will/ ſo wird er doch Hundsmager bleiben/ weil alles bey
ihm in Gifft verwandlet wird; wie recht hat der Poët den
Neydigen entworffen mit folgenden Verſen.

Friß Milch/ friß Kaͤß/ friß von der Kuhe
Was deinem Maul mag ſchmecken.
Schieb ein/ ſchopp drauff/ ſchnapp immerzue/
Schlick Semmel/ Kuͤpffel vnd Wecken.
Brauch Loͤffel wie ein Waſſer-Schaff/
Auff daß du fuͤllſt dein Wampen.

Friß/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0123" n="87"/><fw place="top" type="header">Namens Ur&#x017F;prung/ Jugend vnd Untugend.</fw><lb/>
&#x017F;chlaget/ leydet ein &#x017F;ta&#x0364;tte Schlangen/ die ihme das Hertz<lb/>
peyniget/ hat ein &#x017F;ta&#x0364;ttes Tiger/ &#x017F;o ihm das Hertz verzeh-<lb/>
ret/ leydet ein &#x017F;ta&#x0364;tten Wolff/ der ihm das Hertz fri&#x017F;&#x017F;et/<lb/>
hat ein &#x017F;ta&#x0364;ttes Uhr-Werck/ &#x017F;o ihm das Hertz beun-<lb/>
ruhiget;</p><lb/>
        <p>O du verdambtes La&#x017F;ter. Andere La&#x017F;ter la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich in<lb/>
etwas vertu&#x017F;chen/ verhu&#x0364;llen/ verbergen/ vnd zaigt &#x017F;ich<lb/>
mancher außwendig heilig/ vnd i&#x017F;t innwendig heylloß.<lb/>
Zaigt &#x017F;ich offt einer außwendig ein <hi rendition="#aq">Simon Petrus,</hi> vnd<lb/>
i&#x017F;t einwendig ein <hi rendition="#aq">Simon Magus.</hi> Es &#x017F;tellt &#x017F;ich offt einer<lb/>
außwendig ein <hi rendition="#aq">Philippus</hi> Apo&#x017F;tel/ vnd i&#x017F;t einwendig ein<lb/><hi rendition="#aq">Philippus Melancthon,</hi> es &#x017F;tecket gar offt in einer neuen<lb/>
vnd guten Schaid ein ro&#x017F;tige Pa&#x017F;&#x017F;auer-Kling; auch trifft<lb/>
man offt ein &#x017F;cho&#x0364;ne Nuß an/ dero wurm&#x017F;tichige Kern<lb/>
nachmahls dem Auffbei&#x017F;&#x017F;er ein Grau&#x017F;en machet; Aber<lb/>
der Neydige kan &#x017F;ein La&#x017F;ter nit verbergen/ es i&#x017F;t ihme das<lb/>
Ange&#x017F;icht ein Verra&#x0364;ther/ die eingefallene Wangen/ die<lb/>
fin&#x017F;tere Augen/ die Berg-gru&#x0364;ne Lefftzen/ die bu&#x0364;rckene Stirn/<lb/>
die gifftige Seufftzer/ die melancholi&#x017F;che Geba&#x0364;rden/ das<lb/>
Zwizeren der Za&#x0364;hn/ &#x017F;ein mageres/ außge&#x017F;elchtes/ Schwe-<lb/>
belfa&#x0364;rbiges Ange&#x017F;icht/ i&#x017F;t ein &#x017F;att&#x017F;amer Tolmet&#x017F;cher &#x017F;ei-<lb/>
nes einwendigen Neyds: Ein Neydiger mag e&#x017F;&#x017F;en/ was<lb/>
er will/ wie er will/ wann er will/ wie vil er will/ wo er<lb/>
will/ &#x017F;o wird er doch Hundsmager bleiben/ weil alles bey<lb/>
ihm in Gifft verwandlet wird; wie recht hat der <hi rendition="#aq">Poët</hi> den<lb/>
Neydigen entworffen mit folgenden Ver&#x017F;en.</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Friß Milch/ friß Ka&#x0364;ß/ friß von der Kuhe</l><lb/>
          <l>Was deinem Maul mag &#x017F;chmecken.</l><lb/>
          <l>Schieb ein/ &#x017F;chopp drauff/ &#x017F;chnapp immerzue/</l><lb/>
          <l>Schlick Semmel/ Ku&#x0364;pffel vnd Wecken.</l><lb/>
          <l>Brauch Lo&#x0364;ffel wie ein Wa&#x017F;&#x017F;er-Schaff/</l><lb/>
          <l>Auff daß du fu&#x0364;ll&#x017F;t dein Wampen.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Friß/</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[87/0123] Namens Urſprung/ Jugend vnd Untugend. ſchlaget/ leydet ein ſtaͤtte Schlangen/ die ihme das Hertz peyniget/ hat ein ſtaͤttes Tiger/ ſo ihm das Hertz verzeh- ret/ leydet ein ſtaͤtten Wolff/ der ihm das Hertz friſſet/ hat ein ſtaͤttes Uhr-Werck/ ſo ihm das Hertz beun- ruhiget; O du verdambtes Laſter. Andere Laſter laſſen ſich in etwas vertuſchen/ verhuͤllen/ verbergen/ vnd zaigt ſich mancher außwendig heilig/ vnd iſt innwendig heylloß. Zaigt ſich offt einer außwendig ein Simon Petrus, vnd iſt einwendig ein Simon Magus. Es ſtellt ſich offt einer außwendig ein Philippus Apoſtel/ vnd iſt einwendig ein Philippus Melancthon, es ſtecket gar offt in einer neuen vnd guten Schaid ein roſtige Paſſauer-Kling; auch trifft man offt ein ſchoͤne Nuß an/ dero wurmſtichige Kern nachmahls dem Auffbeiſſer ein Grauſen machet; Aber der Neydige kan ſein Laſter nit verbergen/ es iſt ihme das Angeſicht ein Verraͤther/ die eingefallene Wangen/ die finſtere Augen/ die Berg-gruͤne Lefftzen/ die buͤrckene Stirn/ die gifftige Seufftzer/ die melancholiſche Gebaͤrden/ das Zwizeren der Zaͤhn/ ſein mageres/ außgeſelchtes/ Schwe- belfaͤrbiges Angeſicht/ iſt ein ſattſamer Tolmetſcher ſei- nes einwendigen Neyds: Ein Neydiger mag eſſen/ was er will/ wie er will/ wann er will/ wie vil er will/ wo er will/ ſo wird er doch Hundsmager bleiben/ weil alles bey ihm in Gifft verwandlet wird; wie recht hat der Poët den Neydigen entworffen mit folgenden Verſen. Friß Milch/ friß Kaͤß/ friß von der Kuhe Was deinem Maul mag ſchmecken. Schieb ein/ ſchopp drauff/ ſchnapp immerzue/ Schlick Semmel/ Kuͤpffel vnd Wecken. Brauch Loͤffel wie ein Waſſer-Schaff/ Auff daß du fuͤllſt dein Wampen. Friß/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/123
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/123>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.