Sandrart, Joachim von: ICONOLOGIA DEORUM. Nürnberg, 1680.[Spaltenumbruch]
Warum solten wir dann nicht/ weil es selbst Nachdem sich Terpsichore zu einer Gefehrtin angegeben/ wanderten sie beede auch/ mit diesem grossen Helden/ den vorigen nach/ und begaben sich in den Tempel. Erato ware allein von ihnen noch übrig/ die ihre Ehr-Schuld in der Bewillkommung noch nicht abgeleget hatte. Deßwegen sie den Hohen Preiswürdigen mit diesem Ruhm-Ruf grüssete: Komm/ und lesche deinen Durst/ Kunst- und Gunst-erhitzter Geist. Unser Huf-brunn schwellet schon seinen klaren Silber-Fluß. Der dein weisses Sachsen-Pferd hält für sei- nen Pegasus: weil Dich/ als Bellerofon/ unser gantzer Or- den preist. Hierauf trate sie linkseitig den/ nie würdig genug gepriesenen/ Preiswürdigen in den Tempel einzuweisen: welcher Uranie aus demselben entgegen kame/ sich zur andern Seiten fügte/ und also Diesen theuren Chur-Klee dem Vorigen/ in dem Tempel zugesellte. Weil nun alle Musen zugegen/ wurde mit dem Opfer ein Anfang gemacht. Sie selbsten öffneten einen Zeder-Schrein/ aus welchem sie unterschiedliche Blumen und Zweige namen: die sie zum Opfer dahin beygeleget hatten* und begrüneten damit einen Jaspis-Altar. Uranie und Klio brachten Himmelfärbige Hyacinthen/ welche ihrem Gebieter sehr genem waren: weil er seinen/ vom Zefyr ertödeten/ Liebling ehdeßen in diese Blume verwandelt hatte. Thalia und Kalliope streueten die niedrige Heyde* auf: aus welcher sie auch weissagten: Euterpe und Terpsichore schmückten den Altar mit Lorbeer-kränzen/ als einem grünen Denkmal der unfruchtbaren[Spaltenumbruch] Liebe ihres Fürsten. Polymnia und Erato setzten Oliven hinzu. Melpomene allein bewarf ihn mit Beer-reichen Wachholder Aesten. Letzlich kamen die Helden/ und legten/ mit gebogenen Knien/ ihre Palmen bey. Nach diesen erhube sich Germania aus ihrer Thron-Stelle/ und verfügte sich/ mit Teutillis/ zu einem Porfyr-Altar: Worauf sie ein Sonn-gestaltes/ mit kostbaren Diamanten reichverherrlichtes Kleinod nidersetzte. Deme Teutillis die beede/ von Mercurius wider eingereichte Kronen beystellte. Die hohe Palmen Gesellschafft folgte auch dahin/ und legte der Nehrende unterschiedliche mit feinen Gold-blechen gebundene Bücher auf: welche theils aus dem Malvezzi, theils aus dem Petrarcha und andern Ausländern geteutschet/ theils von Ihm selbst verfasset waren. Der Schmackhafte setzte etliche heilige/ von ihm gedichtete/ einem Gold-Kästlein eingeschlossene Geist-Lieder hinzu. Welchem der Wolgerathene das/ in Gold-geprägte/ und mit Edelsteinen herrlich versetzte/ Gesellschafft-Zeichen/ neben der Namen-Rolle/ in einer Goldgetriebenen/ verschlossenen-Muschel hinzu thäte. Denen die andere Helden mit gleich-herrlichen Opfer-gaben nachgiengen. Indessen hatten die Musen den dritten Altar umgeben/ welcher von bunten-Marmel aufgeführet war. Auf diesen legten sie einen frisch-abgekehlten Schwanen in das Opfer-Feuer: welches mehr Flammen von dem/ häufig aufgestreueten/Weihrauch/ als dem unter gelegten Holze/ über sich walzete und die ganze Tempel-Gegend mit holden Geruch erfüllete. Dieser triebe die noch an-wandrende Palmen-Gesellschafft zu mehr-hastiger Nachfolge an: weil Sie hieraus von den angefangenen Opfer-gebräuchen leichtlich weissagen konten: denen sie beyzuwohnen sehnlich verlangeten. * V. Natal. Com. Mytholog. I.IV. C.IO. * Myrica.
[Spaltenumbruch]
Warum solten wir dann nicht/ weil es selbst Nachdem sich Terpsichore zu einer Gefehrtin angegeben/ wanderten sie beede auch/ mit diesem grossen Helden/ den vorigen nach/ und begaben sich in den Tempel. Erato ware allein von ihnen noch übrig/ die ihre Ehr-Schuld in der Bewillkommung noch nicht abgeleget hatte. Deßwegen sie den Hohen Preiswürdigen mit diesem Ruhm-Ruf grüssete: Komm/ und lesche deinen Durst/ Kunst- und Gunst-erhitzter Geist. Unser Huf-brunn schwellet schon seinen klaren Silber-Fluß. Der dein weisses Sachsen-Pferd hält für sei- nen Pegasus: weil Dich/ als Bellerofon/ unser gantzer Or- den preist. Hierauf trate sie linkseitig den/ nie würdig genug gepriesenen/ Preiswürdigen in den Tempel einzuweisen: welcher Uranie aus demselben entgegen kame/ sich zur andern Seiten fügte/ und also Diesen theuren Chur-Klee dem Vorigen/ in dem Tempel zugesellte. Weil nun alle Musen zugegen/ wurde mit dem Opfer ein Anfang gemacht. Sie selbsten öffneten einen Zeder-Schrein/ aus welchem sie unterschiedliche Blumen und Zweige namen: die sie zum Opfer dahin beygeleget hatten* und begrüneten damit einen Jaspis-Altar. Uranie und Klio brachten Himmelfärbige Hyacinthen/ welche ihrem Gebieter sehr genem waren: weil er seinen/ vom Zefyr ertödeten/ Liebling ehdeßen in diese Blume verwandelt hatte. Thalia und Kalliope streueten die niedrige Heyde* auf: aus welcher sie auch weissagten: Euterpe und Terpsichore schmückten den Altar mit Lorbeer-kränzen/ als einem grünen Denkmal der unfruchtbaren[Spaltenumbruch] Liebe ihres Fürsten. Polymnia und Erato setzten Oliven hinzu. Melpomene allein bewarf ihn mit Beer-reichen Wachholder Aesten. Letzlich kamen die Helden/ und legten/ mit gebogenen Knien/ ihre Palmen bey. Nach diesen erhube sich Germania aus ihrer Thron-Stelle/ und verfügte sich/ mit Teutillis/ zu einem Porfyr-Altar: Worauf sie ein Sonn-gestaltes/ mit kostbaren Diamanten reichverherrlichtes Kleinod nidersetzte. Deme Teutillis die beede/ von Mercurius wider eingereichte Kronen beystellte. Die hohe Palmen Gesellschafft folgte auch dahin/ und legte der Nehrende unterschiedliche mit feinen Gold-blechen gebundene Bücher auf: welche theils aus dem Malvezzi, theils aus dem Petrarcha und andern Ausländern geteutschet/ theils von Ihm selbst verfasset waren. Der Schmackhafte setzte etliche heilige/ von ihm gedichtete/ einem Gold-Kästlein eingeschlossene Geist-Lieder hinzu. Welchem der Wolgerathene das/ in Gold-geprägte/ und mit Edelsteinen herrlich versetzte/ Gesellschafft-Zeichen/ neben der Namen-Rolle/ in einer Goldgetriebenen/ verschlossenen-Muschel hinzu thäte. Denen die andere Helden mit gleich-herrlichen Opfer-gaben nachgiengen. Indessen hatten die Musen den dritten Altar umgeben/ welcher von bunten-Marmel aufgeführet war. Auf diesen legten sie einen frisch-abgekehlten Schwanen in das Opfer-Feuer: welches mehr Flammen von dem/ häufig aufgestreueten/Weihrauch/ als dem unter gelegten Holze/ über sich walzete und die ganze Tempel-Gegend mit holden Geruch erfüllete. Dieser triebe die noch an-wandrende Palmen-Gesellschafft zu mehr-hastiger Nachfolge an: weil Sie hieraus von den angefangenen Opfer-gebräuchen leichtlich weissagen konten: denen sie beyzuwohnen sehnlich verlangeten. * V. Natal. Com. Mytholog. I.IV. C.IO. * Myrica.
<TEI> <text> <body> <div type="preface"> <lg> <pb facs="#f0029" xml:id="pb-1323" n="TA 1680, Iconologia Deorum, Ehren-Preiß [XI]"/> <cb/> <l>Warum solten wir dann nicht/ weil es selbst<lb/> der Himmel heist/</l><lb/> <l>mehr auf Deinen harten Stahl/ als sonst wei-<lb/> chen Purpur trauen?</l><lb/> </lg> <p>Nachdem sich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3177 http://d-nb.info/gnd/124538584 http://viaf.org/viaf/57548711">Terpsichore</persName> zu einer Gefehrtin angegeben/ wanderten sie beede auch/ mit diesem grossen Helden/ den vorigen nach/ und begaben sich in den Tempel. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2214 http://d-nb.info/gnd/124538398 http://viaf.org/viaf/35392257"><hi rendition="#aq">Erato</hi></persName> ware allein von ihnen noch übrig/ die ihre Ehr-Schuld in der Bewillkommung noch nicht abgeleget hatte. Deßwegen sie den Hohen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3779 http://d-nb.info/gnd/119100320 http://viaf.org/viaf/15572447">Preiswürdigen</persName> mit diesem Ruhm-Ruf grüssete:</p> <lg rendition="#aq"> <l>Komm/ und lesche deinen Durst/ <choice><orig>Kunst-und</orig><reg>Kunst- und</reg></choice><lb/> Gunst-erhitzter Geist.</l><lb/> <l>Unser Huf-brunn schwellet schon seinen klaren<lb/> Silber-Fluß.</l><lb/> <l>Der dein weisses Sachsen-Pferd hält für sei-<lb/> nen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2647 http://d-nb.info/gnd/4195415-4">Pegasus</persName>:</l><lb/> <l>weil Dich/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-134 http://d-nb.info/gnd/118655078 http://viaf.org/viaf/54942004">Bellerofon</persName>/ unser gantzer Or-<lb/> den preist.</l><lb/> </lg> <p>Hierauf trate sie linkseitig den/ nie würdig genug gepriesenen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3779 http://d-nb.info/gnd/119100320 http://viaf.org/viaf/15572447">Preiswürdigen</persName> in den Tempel einzuweisen: welcher <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3178 http://d-nb.info/gnd/124538673 http://viaf.org/viaf/15707571">Uranie</persName> aus demselben entgegen kame/ sich zur andern Seiten fügte/ und also Diesen theuren Chur-Klee dem Vorigen/ in dem Tempel zugesellte. Weil nun alle <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> zugegen/ wurde mit dem Opfer ein Anfang gemacht. Sie selbsten öffneten einen Zeder-Schrein/ aus welchem sie unterschiedliche Blumen und Zweige namen: die sie zum Opfer dahin beygeleget hatten<note rendition="#aq" place="foot" n="*">V. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2203 http://d-nb.info/gnd/128918292 http://viaf.org/viaf/32030981">Natal. Com.</persName> Mytholog. I.IV. C.IO.</note> und begrüneten damit einen Jaspis-Altar. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3178 http://d-nb.info/gnd/124538673 http://viaf.org/viaf/15707571">Uranie</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3174 http://d-nb.info/gnd/124538487 http://viaf.org/viaf/32932684">Klio</persName> brachten Himmelfärbige Hyacinthen/ welche ihrem Gebieter sehr genem waren: weil er seinen/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2011 http://d-nb.info/gnd/138435669 http://viaf.org/viaf/89977414">Zefyr</persName> ertödeten/ Liebling ehdeßen in diese Blume verwandelt hatte. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1198 http://d-nb.info/gnd/124538657 http://viaf.org/viaf/10781995">Thalia</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2927 http://d-nb.info/gnd/12148565X http://viaf.org/viaf/22998655">Kalliope</persName> streueten die niedrige Heyde<note rendition="#aq" place="foot" n="*">Myrica.</note> auf: aus welcher sie auch weissagten: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3175 http://d-nb.info/gnd/124538401 http://viaf.org/viaf/8323909">Euterpe</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3177 http://d-nb.info/gnd/124538584 http://viaf.org/viaf/57548711">Terpsichore</persName> schmückten den Altar mit Lorbeer-kränzen/ als einem grünen Denkmal der unfruchtbaren<cb/> Liebe ihres Fürsten. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1385 http://d-nb.info/gnd/124538533 http://viaf.org/viaf/32932697">Polymnia</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2214 http://d-nb.info/gnd/124538398 http://viaf.org/viaf/35392257">Erato</persName> setzten Oliven hinzu. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3176 http://d-nb.info/gnd/124538517 http://viaf.org/viaf/8323913">Melpomene</persName> allein bewarf ihn mit Beer-reichen Wachholder Aesten. Letzlich kamen die Helden/ und legten/ mit gebogenen Knien/ ihre Palmen bey. Nach diesen erhube sich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1527 http://d-nb.info/gnd/118825119 http://viaf.org/viaf/22938346">Germania</persName> aus ihrer Thron-Stelle/ und verfügte sich/ mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4108">Teutillis</persName>/ zu einem Porfyr-Altar: Worauf sie ein Sonn-gestaltes/ mit kostbaren Diamanten reichverherrlichtes Kleinod nidersetzte. Deme <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4108">Teutillis</persName> die beede/ von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012"><hi rendition="#aq">Mercurius</hi></persName> wider eingereichte Kronen beystellte. Die hohe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2720 http://d-nb.info/gnd/4018715-9">Palmen Gesellschafft</persName> folgte auch dahin/ und legte der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3775 http://d-nb.info/gnd/118574868 http://viaf.org/viaf/64077194">Nehrende</persName> unterschiedliche mit feinen Gold-blechen gebundene Bücher auf: welche theils aus dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3804 http://d-nb.info/gnd/119029510 http://viaf.org/viaf/66548793"><hi rendition="#aq">Malvezzi</hi></persName>, theils aus dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1077 http://d-nb.info/gnd/118593234 http://viaf.org/viaf/39382430">Petrarcha</persName> und andern Ausländern geteutschet/ theils von Ihm selbst verfasset waren. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3776 http://d-nb.info/gnd/102104387 http://viaf.org/viaf/12686414">Der Schmackhafte</persName> setzte etliche heilige/ von ihm gedichtete/ einem Gold-Kästlein eingeschlossene Geist-Lieder hinzu. Welchem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3609 http://d-nb.info/gnd/119025299 http://viaf.org/viaf/47562638">der Wolgerathene</persName> das/ in Gold-geprägte/ und mit Edelsteinen herrlich versetzte/ Gesellschafft-Zeichen/ neben der Namen-Rolle/ in einer Goldgetriebenen/ verschlossenen-Muschel hinzu thäte. Denen die andere Helden mit gleich-herrlichen Opfer-gaben nachgiengen. Indessen hatten die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> den dritten Altar umgeben/ welcher von bunten-Marmel aufgeführet war. Auf diesen legten sie einen frisch-abgekehlten Schwanen in das Opfer-Feuer: welches mehr Flammen von dem/ häufig aufgestreueten/Weihrauch/ als dem unter gelegten Holze/ über sich walzete und die ganze Tempel-Gegend mit holden Geruch erfüllete. Dieser triebe die noch an-wandrende <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2720 http://d-nb.info/gnd/4018715-9"><choice><sic>Palmen-Gesellsellschafft</sic><corr>Palmen-Gesellschafft</corr></choice></persName> zu mehr-hastiger Nachfolge an: weil Sie hieraus von den angefangenen Opfer-gebräuchen leichtlich weissagen konten: denen sie beyzuwohnen sehnlich verlangeten.</p> </div> </body> </text> </TEI> [TA 1680, Iconologia Deorum, Ehren-Preiß [XI]/0029]
Warum solten wir dann nicht/ weil es selbst
der Himmel heist/
mehr auf Deinen harten Stahl/ als sonst wei-
chen Purpur trauen?
Nachdem sich Terpsichore zu einer Gefehrtin angegeben/ wanderten sie beede auch/ mit diesem grossen Helden/ den vorigen nach/ und begaben sich in den Tempel. Erato ware allein von ihnen noch übrig/ die ihre Ehr-Schuld in der Bewillkommung noch nicht abgeleget hatte. Deßwegen sie den Hohen Preiswürdigen mit diesem Ruhm-Ruf grüssete:
Komm/ und lesche deinen Durst/ Kunst-und
Gunst-erhitzter Geist.
Unser Huf-brunn schwellet schon seinen klaren
Silber-Fluß.
Der dein weisses Sachsen-Pferd hält für sei-
nen Pegasus:
weil Dich/ als Bellerofon/ unser gantzer Or-
den preist.
Hierauf trate sie linkseitig den/ nie würdig genug gepriesenen/ Preiswürdigen in den Tempel einzuweisen: welcher Uranie aus demselben entgegen kame/ sich zur andern Seiten fügte/ und also Diesen theuren Chur-Klee dem Vorigen/ in dem Tempel zugesellte. Weil nun alle Musen zugegen/ wurde mit dem Opfer ein Anfang gemacht. Sie selbsten öffneten einen Zeder-Schrein/ aus welchem sie unterschiedliche Blumen und Zweige namen: die sie zum Opfer dahin beygeleget hatten * und begrüneten damit einen Jaspis-Altar. Uranie und Klio brachten Himmelfärbige Hyacinthen/ welche ihrem Gebieter sehr genem waren: weil er seinen/ vom Zefyr ertödeten/ Liebling ehdeßen in diese Blume verwandelt hatte. Thalia und Kalliope streueten die niedrige Heyde * auf: aus welcher sie auch weissagten: Euterpe und Terpsichore schmückten den Altar mit Lorbeer-kränzen/ als einem grünen Denkmal der unfruchtbaren
Liebe ihres Fürsten. Polymnia und Erato setzten Oliven hinzu. Melpomene allein bewarf ihn mit Beer-reichen Wachholder Aesten. Letzlich kamen die Helden/ und legten/ mit gebogenen Knien/ ihre Palmen bey. Nach diesen erhube sich Germania aus ihrer Thron-Stelle/ und verfügte sich/ mit Teutillis/ zu einem Porfyr-Altar: Worauf sie ein Sonn-gestaltes/ mit kostbaren Diamanten reichverherrlichtes Kleinod nidersetzte. Deme Teutillis die beede/ von Mercurius wider eingereichte Kronen beystellte. Die hohe Palmen Gesellschafft folgte auch dahin/ und legte der Nehrende unterschiedliche mit feinen Gold-blechen gebundene Bücher auf: welche theils aus dem Malvezzi, theils aus dem Petrarcha und andern Ausländern geteutschet/ theils von Ihm selbst verfasset waren. Der Schmackhafte setzte etliche heilige/ von ihm gedichtete/ einem Gold-Kästlein eingeschlossene Geist-Lieder hinzu. Welchem der Wolgerathene das/ in Gold-geprägte/ und mit Edelsteinen herrlich versetzte/ Gesellschafft-Zeichen/ neben der Namen-Rolle/ in einer Goldgetriebenen/ verschlossenen-Muschel hinzu thäte. Denen die andere Helden mit gleich-herrlichen Opfer-gaben nachgiengen. Indessen hatten die Musen den dritten Altar umgeben/ welcher von bunten-Marmel aufgeführet war. Auf diesen legten sie einen frisch-abgekehlten Schwanen in das Opfer-Feuer: welches mehr Flammen von dem/ häufig aufgestreueten/Weihrauch/ als dem unter gelegten Holze/ über sich walzete und die ganze Tempel-Gegend mit holden Geruch erfüllete. Dieser triebe die noch an-wandrende Palmen-Gesellschafft zu mehr-hastiger Nachfolge an: weil Sie hieraus von den angefangenen Opfer-gebräuchen leichtlich weissagen konten: denen sie beyzuwohnen sehnlich verlangeten.
* V. Natal. Com. Mytholog. I.IV. C.IO.
* Myrica.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen … Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI.
(2014-06-24T13:18:31Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate.
(2014-06-24T13:18:31Z)
Benjamin Fiechter: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat.
(2014-06-24T13:18:31Z)
Weitere Informationen:Anmerkungen zur Transkription:
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |