Sandrart, Joachim von: ICONOLOGIA DEORUM. Nürnberg, 1680.[Spaltenumbruch] anzuschauen/ mein Gesicht mit einem abgerissenen/ jungen Pappelblat waffnete: durch welches dünne Zärtligkeit mir folgende Wunder-Schau gegönnet wurde. Erstlich schwange sich das geflügelte Lob-gerücht oben ab/ und stiesse/ in freyer Lufft/ etlichmal in die Trompete; welche von folgenden Inhalt hallete: Helden/ Künstler/ säumet nicht/ höret was Euch jetzt bericht vom Gerichte/ das Gerücht/ welches Euch das Urtheil spricht: Der Latonen grosser Sohn/ aller Künste Haubt-Patron/ wird sich setzen auf den Thron: auszutheilen euren Lohn. Indem sich dieses mit dem Schall verlore/ liesse sich der Durchleuchtigste Musen-Fürst/ mit seiner Gefertschafft/ in unbeschreiblicher Herrlichkeit nider. Seinen Stralen-Thron gewölbte der gezwölften Thiere Kreis/ an welchem sich sonderlich/ über seinem Haubt/ der Himmel-Hammel regte/ und unzähliche Glanz-Funken aus seiner Gold-Wolle schüttelte: den doch der nahe Stier abzustossen/ mit den Feuer-Augen und Flammen-Hörnern drohete. Hingegen schienen die Neben-Gestirne zu schlummern/ indem sie mit den Blick-Blitzen ihrer gleichsam blindselnden Augen/ gleich den köstlichsten Diamanten spielten. Unten stellte sich eine blaue Wolke zu seinem Fus-schämel/ welche Iris mit ihrem Opal-Pinsel ausgezieret hatte. Er Apollo selbsten ware/ bey dieser Pracht-Herrlichkeit/ das Schauwürdigste. Seine Liecht gerollte Haar kröneten nicht nur die Scheitel/ sondern küsseten auch/ durch etliche Flatter-Lokken die Schultern. Um deren Linke er die Helfte seines Gold-Gewands geschlagen hatte/ welches sich mit der andern in dem Schos wieder samlete: gleich als ob es/ mit vereinigten Stralen glanz das Schnee-gebürge seiner obern Leibs-blösse schmelzen wolte. Zu seiner rechten Hand/ welche die Zyther hielte/ stunde seine Halb-Schwester [Spaltenumbruch] Minerva, welche sich Ihme/ als eine Kunst- und Waffen-Fürsteherin/ zu Diensten darstellte:gleich wie hingegen/ zu der linken/ der stark-dapfere Hercules, zur Beschützung/ und der behende Kunst-redner Mercurius, zur Versendung aufwärtig waren. Uber Ihn schwebte die Blumen-holdin/ Flora/ welche den bunten Reichthum aller frühen Frühlings-Kinder/ zu seiner Ergetzung/ ausstreuete/ und Ihme hiemit zugleich/ für verliehenen Wachsthum derselben/ dankete.Weil sie sich aber hierinnen etwas verschwenderisch erwiese/ und den Thron-boden mit den Ruch-reichesten Narzissen/ Zeitlosen/ Hyacinthen/ Fritillarn/ Perser-Schwerteln/ Kaiser-Kronen/ Tazeten und Violen besäete: ordneten ihr die Huldinnen etliche Flügel-Liebigen* zu/ die ihren leeren Schos nach und nach wider anfüllen musten. Eines derselben brachte auch ein/ mit allerley Kunst-zeuge döhnendes/ Frucht-horn: welches er dem grossen Kunst-Gott/ mit demütiger Ehr-bezeugung zu den Füssen legte/ und dessen Vorraht auslegte. Es hatte sich dieser Durchleuchtigste Prinz eine kleine Zeitweile mit seiner Kunst-Schwester unterredet: als der inzwischen abgetretene Mercurius wider kame/ und seinem Gebieter das Anwesen der alten Helden-Kaiserin Germania/ welche gnädige An- und Abhöre verlangte/ anmeldete. Apollo (nach dem er in der Stille mit Minerva einen kurtzen Red-Wechsel gepflogen) ertheilte gleich hierauf gedachtem Götter-Boten den Befehl: diese hohe Matron seiner Gnade zu versichern/ und sie ohnverzüglich seinem Throne zuzuführen. Teutillis, welche die Gegenwart ihrer Gebieterin/ mit Freuden von den Musen verstanden/ folgete/ mit Verlaub derselben/ diesem grossen Abgesandten/ Jener ihre Dienstbegierde schuldigst zu zeigen. Bald hernach erschiene die hochbesagte Regentin in ihrem Kaiser-Schmuck/ vom Mercurius, und nach-begleitet von Teutillis. Ihre Kron/ die theure Haubt-bürde/ (worinnen der höchste * Cupido.
[Spaltenumbruch] anzuschauen/ mein Gesicht mit einem abgerissenen/ jungen Pappelblat waffnete: durch welches dünne Zärtligkeit mir folgende Wunder-Schau gegönnet wurde. Erstlich schwange sich das geflügelte Lob-gerücht oben ab/ und stiesse/ in freyer Lufft/ etlichmal in die Trompete; welche von folgenden Inhalt hallete: Helden/ Künstler/ säumet nicht/ höret was Euch jetzt bericht vom Gerichte/ das Gerücht/ welches Euch das Urtheil spricht: Der Latonen grosser Sohn/ aller Künste Haubt-Patron/ wird sich setzen auf den Thron: auszutheilen euren Lohn. Indem sich dieses mit dem Schall verlore/ liesse sich der Durchleuchtigste Musen-Fürst/ mit seiner Gefertschafft/ in unbeschreiblicher Herrlichkeit nider. Seinen Stralen-Thron gewölbte der gezwölften Thiere Kreis/ an welchem sich sonderlich/ über seinem Haubt/ der Himmel-Hammel regte/ und unzähliche Glanz-Funken aus seiner Gold-Wolle schüttelte: den doch der nahe Stier abzustossen/ mit den Feuer-Augen und Flammen-Hörnern drohete. Hingegen schienen die Neben-Gestirne zu schlummern/ indem sie mit den Blick-Blitzen ihrer gleichsam blindselnden Augen/ gleich den köstlichsten Diamanten spielten. Unten stellte sich eine blaue Wolke zu seinem Fus-schämel/ welche Iris mit ihrem Opal-Pinsel ausgezieret hatte. Er Apollo selbsten ware/ bey dieser Pracht-Herrlichkeit/ das Schauwürdigste. Seine Liecht gerollte Haar kröneten nicht nur die Scheitel/ sondern küsseten auch/ durch etliche Flatter-Lokken die Schultern. Um deren Linke er die Helfte seines Gold-Gewands geschlagen hatte/ welches sich mit der andern in dem Schos wieder samlete: gleich als ob es/ mit vereinigten Stralen glanz das Schnee-gebürge seiner obern Leibs-blösse schmelzen wolte. Zu seiner rechten Hand/ welche die Zyther hielte/ stunde seine Halb-Schwester [Spaltenumbruch] Minerva, welche sich Ihme/ als eine Kunst- und Waffen-Fürsteherin/ zu Diensten darstellte:gleich wie hingegen/ zu der linken/ der stark-dapfere Hercules, zur Beschützung/ und der behende Kunst-redner Mercurius, zur Versendung aufwärtig waren. Uber Ihn schwebte die Blumen-holdin/ Flora/ welche den bunten Reichthum aller frühen Frühlings-Kinder/ zu seiner Ergetzung/ ausstreuete/ und Ihme hiemit zugleich/ für verliehenen Wachsthum derselben/ dankete.Weil sie sich aber hierinnen etwas verschwenderisch erwiese/ und den Thron-boden mit den Ruch-reichesten Narzissen/ Zeitlosen/ Hyacinthen/ Fritillarn/ Perser-Schwerteln/ Kaiser-Kronen/ Tazeten und Violen besäete: ordneten ihr die Huldinnen etliche Flügel-Liebigen* zu/ die ihren leeren Schos nach und nach wider anfüllen musten. Eines derselben brachte auch ein/ mit allerley Kunst-zeuge döhnendes/ Frucht-horn: welches er dem grossen Kunst-Gott/ mit demütiger Ehr-bezeugung zu den Füssen legte/ und dessen Vorraht auslegte. Es hatte sich dieser Durchleuchtigste Prinz eine kleine Zeitweile mit seiner Kunst-Schwester unterredet: als der inzwischen abgetretene Mercurius wider kame/ und seinem Gebieter das Anwesen der alten Helden-Kaiserin Germania/ welche gnädige An- und Abhöre verlangte/ anmeldete. Apollo (nach dem er in der Stille mit Minerva einen kurtzen Red-Wechsel gepflogen) ertheilte gleich hierauf gedachtem Götter-Boten den Befehl: diese hohe Matron seiner Gnade zu versichern/ und sie ohnverzüglich seinem Throne zuzuführen. Teutillis, welche die Gegenwart ihrer Gebieterin/ mit Freuden von den Musen verstanden/ folgete/ mit Verlaub derselben/ diesem grossen Abgesandten/ Jener ihre Dienstbegierde schuldigst zu zeigen. Bald hernach erschiene die hochbesagte Regentin in ihrem Kaiser-Schmuck/ vom Mercurius, und nach-begleitet von Teutillis. Ihre Kron/ die theure Haubt-bürde/ (worinnen der höchste * Cupido.
<TEI> <text> <body> <div type="preface"> <p><pb facs="#f0024" xml:id="pb-1318" n="TA 1680, Iconologia Deorum, Ehren-Preiß [VI]"/><cb/> anzuschauen/ mein Gesicht mit einem abgerissenen/ jungen Pappelblat waffnete: durch welches dünne Zärtligkeit mir folgende Wunder-Schau gegönnet wurde.</p> <p>Erstlich schwange sich das geflügelte Lob-gerücht oben ab/ und stiesse/ in freyer Lufft/ etlichmal in die Trompete; welche von folgenden Inhalt hallete:</p> <lg> <l>Helden/ Künstler/ säumet nicht/</l><lb/> <l>höret was Euch jetzt bericht</l><lb/> <l>vom Gerichte/ das Gerücht/</l><lb/> <l>welches Euch das Urtheil spricht:</l><lb/> <l>Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latonen</persName> grosser Sohn/</l><lb/> <l>aller Künste Haubt-Patron/</l><lb/> <l>wird sich setzen auf den Thron:</l><lb/> <l>auszutheilen euren Lohn.</l><lb/> </lg> <p>Indem sich dieses mit dem Schall verlore/ liesse sich der Durchleuchtigste <hi rendition="#aq">Musen</hi>-Fürst/ mit seiner Gefertschafft/ in unbeschreiblicher Herrlichkeit nider. Seinen Stralen-Thron gewölbte der gezwölften Thiere Kreis/ an welchem sich sonderlich/ über seinem Haubt/ der Himmel-Hammel regte/ und unzähliche Glanz-Funken aus seiner Gold-Wolle schüttelte: den doch der nahe Stier abzustossen/ mit den Feuer-Augen und <choice><orig>Flammen- Hörnern</orig><reg>Flammen-Hörnern</reg></choice> drohete. Hingegen schienen die Neben-Gestirne zu schlummern/ indem sie mit den Blick-Blitzen ihrer gleichsam blindselnden Augen/ gleich den köstlichsten Diamanten spielten. Unten stellte sich eine blaue Wolke zu seinem Fus-schämel/ welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396">Iris</persName> mit ihrem Opal-Pinsel ausgezieret hatte. Er <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638"><hi rendition="#aq">Apollo</hi></persName> selbsten ware/ bey dieser Pracht-Herrlichkeit/ das Schauwürdigste. Seine Liecht gerollte Haar kröneten nicht nur die Scheitel/ sondern küsseten auch/ durch etliche Flatter-Lokken die Schultern. Um deren Linke er die Helfte seines <choice><orig>Gold- Gewands</orig><reg>Gold-Gewands</reg></choice> geschlagen hatte/ welches sich mit der andern in dem Schos wieder samlete: gleich als ob es/ mit vereinigten Stralen glanz das Schnee-gebürge seiner obern Leibs-blösse schmelzen wolte. Zu seiner rechten Hand/ welche die Zyther hielte/ stunde seine Halb-Schwester <cb/> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718"><hi rendition="#aq">Minerva</hi></persName>, welche sich Ihme/ als eine Kunst- und <choice><orig>Waffen- Fürsteherin</orig><reg>Waffen-Fürsteherin</reg></choice>/ zu Diensten darstellte:gleich wie hingegen/ zu der linken/ der stark-dapfere <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Hercules</hi></persName>, zur Beschützung/ und der behende Kunst-redner <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012"><hi rendition="#aq">Mercurius</hi></persName>, zur Versendung aufwärtig waren. Uber Ihn schwebte die Blumen-holdin/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1048 http://d-nb.info/gnd/118691880 http://viaf.org/viaf/77110125">Flora</persName>/ welche den bunten Reichthum aller frühen Frühlings-Kinder/ zu seiner Ergetzung/ ausstreuete/ und Ihme hiemit zugleich/ für verliehenen Wachsthum derselben/ dankete.Weil sie sich aber hierinnen etwas verschwenderisch erwiese/ und den Thron-boden mit den Ruch-reichesten Narzissen/ Zeitlosen/ Hyacinthen/ Fritillarn/ Perser-Schwerteln/ Kaiser-Kronen/ Tazeten und Violen besäete: ordneten ihr die Huldinnen etliche Flügel-Liebigen<note place="foot" n="*"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName>.</hi></note> zu/ die ihren leeren Schos nach und nach wider anfüllen musten. Eines derselben brachte auch ein/ mit allerley Kunst-zeuge döhnendes/ Frucht-horn: welches er dem grossen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Kunst-Gott</persName>/ mit demütiger Ehr-bezeugung zu den Füssen legte/ und dessen Vorraht auslegte. Es hatte sich dieser Durchleuchtigste Prinz eine kleine Zeitweile mit seiner Kunst-Schwester unterredet: als der inzwischen abgetretene <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012"><hi rendition="#aq">Mercurius</hi></persName> wider kame/ und seinem Gebieter das Anwesen der alten Helden-Kaiserin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1527 http://d-nb.info/gnd/118825119 http://viaf.org/viaf/22938346"><hi rendition="#aq">Germania</hi></persName>/ welche gnädige An- und Abhöre verlangte/ anmeldete. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638"><hi rendition="#aq">Apollo</hi></persName> (nach dem er in der Stille mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718"><hi rendition="#aq">Minerva</hi></persName> einen kurtzen <choice><orig>Red- Wechsel</orig><reg>Red-Wechsel</reg></choice> gepflogen) ertheilte gleich hierauf gedachtem Götter-Boten den Befehl: diese hohe Matron seiner Gnade zu versichern/ und sie ohnverzüglich seinem Throne zuzuführen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4108"><hi rendition="#aq">Teutillis</hi></persName>, welche die Gegenwart ihrer Gebieterin/ mit Freuden von den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734"><hi rendition="#aq">Mus</hi>en</persName> verstanden/ folgete/ mit Verlaub derselben/ diesem grossen Abgesandten/ Jener ihre Dienstbegierde schuldigst zu zeigen.</p> <p>Bald hernach erschiene die hochbesagte Regentin in ihrem Kaiser-Schmuck/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012"><hi rendition="#aq">Mercurius,</hi></persName> und nach-begleitet von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4108"><hi rendition="#aq">Teutillis.</hi></persName> Ihre Kron/ die theure Haubt-bürde/ (worinnen der höchste </p> </div> </body> </text> </TEI> [TA 1680, Iconologia Deorum, Ehren-Preiß [VI]/0024]
anzuschauen/ mein Gesicht mit einem abgerissenen/ jungen Pappelblat waffnete: durch welches dünne Zärtligkeit mir folgende Wunder-Schau gegönnet wurde.
Erstlich schwange sich das geflügelte Lob-gerücht oben ab/ und stiesse/ in freyer Lufft/ etlichmal in die Trompete; welche von folgenden Inhalt hallete:
Helden/ Künstler/ säumet nicht/
höret was Euch jetzt bericht
vom Gerichte/ das Gerücht/
welches Euch das Urtheil spricht:
Der Latonen grosser Sohn/
aller Künste Haubt-Patron/
wird sich setzen auf den Thron:
auszutheilen euren Lohn.
Indem sich dieses mit dem Schall verlore/ liesse sich der Durchleuchtigste Musen-Fürst/ mit seiner Gefertschafft/ in unbeschreiblicher Herrlichkeit nider. Seinen Stralen-Thron gewölbte der gezwölften Thiere Kreis/ an welchem sich sonderlich/ über seinem Haubt/ der Himmel-Hammel regte/ und unzähliche Glanz-Funken aus seiner Gold-Wolle schüttelte: den doch der nahe Stier abzustossen/ mit den Feuer-Augen und Flammen- Hörnern drohete. Hingegen schienen die Neben-Gestirne zu schlummern/ indem sie mit den Blick-Blitzen ihrer gleichsam blindselnden Augen/ gleich den köstlichsten Diamanten spielten. Unten stellte sich eine blaue Wolke zu seinem Fus-schämel/ welche Iris mit ihrem Opal-Pinsel ausgezieret hatte. Er Apollo selbsten ware/ bey dieser Pracht-Herrlichkeit/ das Schauwürdigste. Seine Liecht gerollte Haar kröneten nicht nur die Scheitel/ sondern küsseten auch/ durch etliche Flatter-Lokken die Schultern. Um deren Linke er die Helfte seines Gold- Gewands geschlagen hatte/ welches sich mit der andern in dem Schos wieder samlete: gleich als ob es/ mit vereinigten Stralen glanz das Schnee-gebürge seiner obern Leibs-blösse schmelzen wolte. Zu seiner rechten Hand/ welche die Zyther hielte/ stunde seine Halb-Schwester
Minerva, welche sich Ihme/ als eine Kunst- und Waffen- Fürsteherin/ zu Diensten darstellte:gleich wie hingegen/ zu der linken/ der stark-dapfere Hercules, zur Beschützung/ und der behende Kunst-redner Mercurius, zur Versendung aufwärtig waren. Uber Ihn schwebte die Blumen-holdin/ Flora/ welche den bunten Reichthum aller frühen Frühlings-Kinder/ zu seiner Ergetzung/ ausstreuete/ und Ihme hiemit zugleich/ für verliehenen Wachsthum derselben/ dankete.Weil sie sich aber hierinnen etwas verschwenderisch erwiese/ und den Thron-boden mit den Ruch-reichesten Narzissen/ Zeitlosen/ Hyacinthen/ Fritillarn/ Perser-Schwerteln/ Kaiser-Kronen/ Tazeten und Violen besäete: ordneten ihr die Huldinnen etliche Flügel-Liebigen * zu/ die ihren leeren Schos nach und nach wider anfüllen musten. Eines derselben brachte auch ein/ mit allerley Kunst-zeuge döhnendes/ Frucht-horn: welches er dem grossen Kunst-Gott/ mit demütiger Ehr-bezeugung zu den Füssen legte/ und dessen Vorraht auslegte. Es hatte sich dieser Durchleuchtigste Prinz eine kleine Zeitweile mit seiner Kunst-Schwester unterredet: als der inzwischen abgetretene Mercurius wider kame/ und seinem Gebieter das Anwesen der alten Helden-Kaiserin Germania/ welche gnädige An- und Abhöre verlangte/ anmeldete. Apollo (nach dem er in der Stille mit Minerva einen kurtzen Red- Wechsel gepflogen) ertheilte gleich hierauf gedachtem Götter-Boten den Befehl: diese hohe Matron seiner Gnade zu versichern/ und sie ohnverzüglich seinem Throne zuzuführen. Teutillis, welche die Gegenwart ihrer Gebieterin/ mit Freuden von den Musen verstanden/ folgete/ mit Verlaub derselben/ diesem grossen Abgesandten/ Jener ihre Dienstbegierde schuldigst zu zeigen.
Bald hernach erschiene die hochbesagte Regentin in ihrem Kaiser-Schmuck/ vom Mercurius, und nach-begleitet von Teutillis. Ihre Kron/ die theure Haubt-bürde/ (worinnen der höchste
* Cupido.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen … Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI.
(2014-06-24T13:18:31Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate.
(2014-06-24T13:18:31Z)
Benjamin Fiechter: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat.
(2014-06-24T13:18:31Z)
Weitere Informationen:Anmerkungen zur Transkription:
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |