Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: ICONOLOGIA DEORUM. Nürnberg, 1680.

Bild:
<< vorherige Seite

[Spaltenumbruch] gehalten haben/ als welcher den Menschen gezeigt und gewiesen habe/ wie sie die Trauben von den Stöcken abschneiden/ und den Safft daraus pressen solten/ welcher nicht allein wol schmecken/ sondern auch denen/ so ihn mässig trincken würden/ zum Nutzen und der Gesundheit gedeyhen würde: gleichwie er im Gegentheil denen/ so ihn übermässig gebrauchen wolten/ den grösten Schaden zu verursachen pflegte: welches auch die Alten durch mancherley deß Bacchus Bildnussen vorgestellet; dann daß sie ihn nackend gebildet/ darmit haben sie uns lehren wollen/ daß der Wein und die Trunckenheit/ die vorher mit höchstem Fleiß verborgene Warheit offenbahre und an Tag bringe; dannenhero man im Sprichwort zu sagen pfleget/ die Warheit liege im Wein/ inmassen wir auch droben/ als wir vom Dreyfuß gehandelt/ erwehnt haben.

Warum der Bacchus kahlköpfig. Und was bedeutet doch auch eben desselben Statua anders/ wann sie einen alten Greissen vorstellet/ mit kahlen und von allen Haaren entblösstem Haupte/ als daß sie will zu verstehen geben/ daß der übermässige Gebrauch deß Weins das Alter beschleunige/ als in welchem die Menschen viel Wein zu trincken pflegen; dann die Ursach dem Alter zuzuschreiben/ weil nemlich alsdann die eingeschaffne Feuchtigkeit in uns vertrocknet/ die wir dann mit dem Weine zu ersetzen vermeinen/ aber vielfältig betrogen werden/ weil der Wein zwar dieselbe Wurtzelfeuchtigkeit/ aber nach seiner Krafft und Tugend so hitzig ist/ daß er einen weit grössern Theil der Feuchtigkeit wegnimmt/ als bringet oder giebet; welches Galenus gnugsam erweiset/ wann er von den starcken Wein-Säuffern redet/ daß sie den Durst nur mehr anzünden/ indem sie ihn zu löschen suchen.

Und dieweil der Wein erwärmet und erhitzet/ so pfleget deß Bacchus Bildnus gemeiniglich Comus ein Gott der Gastereyen. einen unbärtigen/ blühenden und frölichen Jüngling vorzustellen. Diesem ist Comus/ welchen man für den Gott der Gastereyen PLATTE R. gehalten/ sehr ähnlich; dann dessen Bildnus/ wie es vom Philostratus beschrieben wird/ eines jungen/ zarten und annoch minderjährigen Knabens Gestalt gehabt: Dieser stunde gemeiniglich vor der Thür der Brautkammer/ war vom Wein gantz roth im Gesicht/ als ob er glühete/ und weil er voll war/ schlief er stehend/ hatte das Angesicht vor sich nieder auf die Brust hängend/ daß man nichts vom Halse sehen konnte/ und mit dem lincken Arm steurete er sich auf einen Wurff-Spieß/ die Hand aber/ die er aufzuheben schiene/ sanck hinabwarts/ daher auch die Fackel/ die er in der rechten Hand hielte/ ihm/ als vom Schlaff ermüdeten/ daraus zu fallen schiene: Weil aber Comus/ sich für dem am Schinbein hangenden Feuer zu fürchten das Ansehen hatte/ als legte er das lincke Schinbein auf die rechte Seiten/ nahm die Fackel in die Lincke/ des[Spaltenumbruch] Feuers Dampf zu vermeiden/ und hub die Hand vom vor sich ligenden Knie ab. Der Saal/ und alle umliegende Oerter waren mit Blumen-Gebrauch der Alten. Blumen bestreuet; ja/ auch dieser GOtt selber war mit einem aus Blumen gewundnen Krantze gezieret/ dann die Blumen ein Freuden-Zeichen/ und eine Anzeigung zu seyn pflegten/ daß alle Sorgen beyseit gelegt worden; dannenhero die Alten solche in Gastereyen zu gebrauchen pflegten/ weil allda die Menschen sich frölich erzeigen/ und allen Sorgen Urlaub geben sollen: Ja sie umkräntzten mit denselben nicht allein ihre Häupter/ sondern auch die Gefässe/ woraus sie trancken; deßwegen die Blumen nicht allein dem Bacchus (wie kurtz vorher erwiesen) sondern auch dem Comus zugeeignet waren.

Wir wenden uns aber wieder zum Bacchus/ den wir als einen Jüngling/ und in frölicher und lieblicher Gestalt gebildet/ vorgestellet; dieweil die/ so den Wein mässig trincken/ ihre Gemühter ermuntern/ hurtiger und gesunder werden/ und auch im Verstande scharffsinniger Bacchus der Musen Haupt und Führer. seyn sollen. Dahero ist auch kommen/ daß die Alten den Bacchus/ wie auch den Apollo/ für der Musen Haupt und Führer ausgegeben; und die Poeten nicht allein mit Lorbeerzweigen/ weil dieser Baum dem Apollo gewiedmet/ sondern auch mit Epheu/ welcher dem Bacchus zugeeignet ward/ gekrönet worden.

Dannenhero man in den Faben lieset/ es haben die Musen den Bacchus zu Nysa/ einer Stadt in Indien/ auferzogen: von welcher er dann auch nachgehends/ wie etliche wollen/ Dionysius soll seyn genennet worden. Von diesem hat Amphitryon/ der Athenienser König/ wie Athenaeus erzehlt/ erlernet/ den Wein mit Wasser zu mischen/ welche Erfindung den Menschen einen grossen Nutzen gegeben: weßwegen er ihm in der Horen oder der Stunden ihrem Tempel einen Altar aufrichten lassen: dann weil diese die Jahres-Zeiten sind/ so geben sie dem Weinstock Vermehrung und Früchte. Nicht weit von diesem hat er noch einen andern Tempel/ den Nymphen zu Ehren/ aufrichten lassen; dardurch anzudeuten/ daß man den Wein mässig gebrauchen müsse: weil die Nymphen für das Brunn- und Fluß-Wasser/ welche beyde zum Trincken dienen/ genommen werden.

Es werden auch die Musen/ so öffters einerley mit den Nymphen sind/ für des Dionysius Silenus des Dionysius Zuchtmeister. Säugammen ausgegeben/ gleich wie Silenus dessen Zuchtmeister gewest seyn soll/ daher man gedichtet/ daß er ihn allzeit und allenthalben begleitet habe. Auf einem Esel reitend ward er gebildet/ theils/ weil er Alters halben schwach/ und zu Fuß nicht mehr gehen können; theils auch/ weil er gemeiniglich bezecht gewesen; welches jener zu verstehen geben wollen/ der dorten bey den Eleern/ wie

[Spaltenumbruch] gehalten haben/ als welcher den Menschen gezeigt und gewiesen habe/ wie sie die Trauben von den Stöcken abschneiden/ und den Safft daraus pressen solten/ welcher nicht allein wol schmecken/ sondern auch denen/ so ihn mässig trincken würden/ zum Nutzen und der Gesundheit gedeyhen würde: gleichwie er im Gegentheil denen/ so ihn übermässig gebrauchen wolten/ den grösten Schaden zu verursachen pflegte: welches auch die Alten durch mancherley deß Bacchus Bildnussen vorgestellet; dann daß sie ihn nackend gebildet/ darmit haben sie uns lehren wollen/ daß der Wein und die Trunckenheit/ die vorher mit höchstem Fleiß verborgene Warheit offenbahre und an Tag bringe; dannenhero man im Sprichwort zu sagen pfleget/ die Warheit liege im Wein/ inmassen wir auch droben/ als wir vom Dreyfuß gehandelt/ erwehnt haben.

Warum der Bacchus kahlköpfig. Und was bedeutet doch auch eben desselben Statua anders/ wann sie einen alten Greissen vorstellet/ mit kahlen und von allen Haaren entblösstem Haupte/ als daß sie will zu verstehen geben/ daß der übermässige Gebrauch deß Weins das Alter beschleunige/ als in welchem die Menschen viel Wein zu trincken pflegen; dann die Ursach dem Alter zuzuschreiben/ weil nemlich alsdann die eingeschaffne Feuchtigkeit in uns vertrocknet/ die wir dann mit dem Weine zu ersetzen vermeinen/ aber vielfältig betrogen werden/ weil der Wein zwar dieselbe Wurtzelfeuchtigkeit/ aber nach seiner Krafft und Tugend so hitzig ist/ daß er einen weit grössern Theil der Feuchtigkeit wegnimmt/ als bringet oder giebet; welches Galenus gnugsam erweiset/ wann er von den starcken Wein-Säuffern redet/ daß sie den Durst nur mehr anzünden/ indem sie ihn zu löschen suchen.

Und dieweil der Wein erwärmet und erhitzet/ so pfleget deß Bacchus Bildnus gemeiniglich Comus ein Gott der Gastereyen. einen unbärtigen/ blühenden und frölichen Jüngling vorzustellen. Diesem ist Comus/ welchen man für den Gott der Gastereyen PLATTE R. gehalten/ sehr ähnlich; dann dessen Bildnus/ wie es vom Philostratus beschrieben wird/ eines jungen/ zarten und annoch minderjährigen Knabens Gestalt gehabt: Dieser stunde gemeiniglich vor der Thür der Brautkammer/ war vom Wein gantz roth im Gesicht/ als ob er glühete/ und weil er voll war/ schlief er stehend/ hatte das Angesicht vor sich nieder auf die Brust hängend/ daß man nichts vom Halse sehen konnte/ und mit dem lincken Arm steurete er sich auf einen Wurff-Spieß/ die Hand aber/ die er aufzuheben schiene/ sanck hinabwarts/ daher auch die Fackel/ die er in der rechten Hand hielte/ ihm/ als vom Schlaff ermüdeten/ daraus zu fallen schiene: Weil aber Comus/ sich für dem am Schinbein hangenden Feuer zu fürchten das Ansehen hatte/ als legte er das lincke Schinbein auf die rechte Seiten/ nahm die Fackel in die Lincke/ des[Spaltenumbruch] Feuers Dampf zu vermeiden/ und hub die Hand vom vor sich ligenden Knie ab. Der Saal/ und alle umliegende Oerter waren mit Blumen-Gebrauch der Alten. Blumen bestreuet; ja/ auch dieser GOtt selber war mit einem aus Blumen gewundnen Krantze gezieret/ dann die Blumen ein Freuden-Zeichen/ und eine Anzeigung zu seyn pflegten/ daß alle Sorgen beyseit gelegt worden; dannenhero die Alten solche in Gastereyen zu gebrauchen pflegten/ weil allda die Menschen sich frölich erzeigen/ und allen Sorgen Urlaub geben sollen: Ja sie umkräntzten mit denselben nicht allein ihre Häupter/ sondern auch die Gefässe/ woraus sie trancken; deßwegen die Blumen nicht allein dem Bacchus (wie kurtz vorher erwiesen) sondern auch dem Comus zugeeignet waren.

Wir wenden uns aber wieder zum Bacchus/ den wir als einen Jüngling/ und in frölicher und lieblicher Gestalt gebildet/ vorgestellet; dieweil die/ so den Wein mässig trincken/ ihre Gemühter ermuntern/ hurtiger und gesunder werden/ und auch im Verstande scharffsinniger Bacchus der Musen Haupt und Führer. seyn sollen. Dahero ist auch kommen/ daß die Alten den Bacchus/ wie auch den Apollo/ für der Musen Haupt und Führer ausgegeben; und die Poeten nicht allein mit Lorbeerzweigen/ weil dieser Baum dem Apollo gewiedmet/ sondern auch mit Epheu/ welcher dem Bacchus zugeeignet ward/ gekrönet worden.

Dannenhero man in den Faben lieset/ es haben die Musen den Bacchus zu Nysa/ einer Stadt in Indien/ auferzogen: von welcher er dann auch nachgehends/ wie etliche wollen/ Dionysius soll seyn genennet worden. Von diesem hat Amphitryon/ der Athenienser König/ wie Athenaeus erzehlt/ erlernet/ den Wein mit Wasser zu mischen/ welche Erfindung den Menschen einen grossen Nutzen gegeben: weßwegen er ihm in der Horen oder der Stunden ihrem Tempel einen Altar aufrichten lassen: dann weil diese die Jahres-Zeiten sind/ so geben sie dem Weinstock Vermehrung und Früchte. Nicht weit von diesem hat er noch einen andern Tempel/ den Nymphen zu Ehren/ aufrichten lassen; dardurch anzudeuten/ daß man den Wein mässig gebrauchen müsse: weil die Nymphen für das Brunn- und Fluß-Wasser/ welche beyde zum Trincken dienen/ genommen werden.

Es werden auch die Musen/ so öffters einerley mit den Nymphen sind/ für des Dionysius Silenus des Dionysius Zuchtmeister. Säugammen ausgegeben/ gleich wie Silenus dessen Zuchtmeister gewest seyn soll/ daher man gedichtet/ daß er ihn allzeit und allenthalben begleitet habe. Auf einem Esel reitend ward er gebildet/ theils/ weil er Alters halben schwach/ und zu Fuß nicht mehr gehen können; theils auch/ weil er gemeiniglich bezecht gewesen; welches jener zu verstehen geben wollen/ der dorten bey den Eleern/ wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div xml:id="d1505.1">
          <p><pb facs="#f0229" xml:id="pb-1507" n="TA 1680, Iconologia Deorum, S. 147"/><cb/>
gehalten haben/ als welcher den Menschen gezeigt und gewiesen habe/ wie sie die Trauben von den Stöcken abschneiden/ und den Safft daraus pressen solten/ welcher nicht allein wol schmecken/ sondern auch denen/ so ihn mässig trincken würden/ zum Nutzen und der Gesundheit gedeyhen würde: gleichwie er im Gegentheil denen/ so ihn übermässig gebrauchen wolten/ den grösten Schaden zu verursachen pflegte: welches auch die Alten durch mancherley deß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bacchus</persName> Bildnussen vorgestellet; dann daß sie ihn nackend gebildet/ darmit haben sie uns lehren wollen/ daß der Wein und die Trunckenheit/ die vorher mit höchstem Fleiß verborgene Warheit offenbahre und an Tag bringe; dannenhero man im Sprichwort zu sagen pfleget/ die Warheit liege im Wein/ inmassen wir auch droben/ als wir vom Dreyfuß gehandelt/ erwehnt haben.</p>
          <p xml:id="p1507.1"><note place="right">Warum der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bacchus</persName> kahlköpfig.</note> Und was bedeutet doch auch eben desselben Statua anders/ wann sie einen alten Greissen vorstellet/ mit kahlen und von allen Haaren entblösstem Haupte/ als daß sie will zu verstehen geben/ daß der übermässige Gebrauch deß Weins das Alter beschleunige/ als in welchem die Menschen viel Wein zu trincken pflegen; dann die Ursach dem Alter zuzuschreiben/ weil nemlich alsdann die eingeschaffne Feuchtigkeit in uns vertrocknet/ die wir dann mit dem Weine zu ersetzen vermeinen/ aber vielfältig betrogen werden/ weil der Wein zwar dieselbe Wurtzelfeuchtigkeit/ aber nach seiner Krafft und Tugend so hitzig ist/ daß er einen weit grössern Theil der Feuchtigkeit wegnimmt/ als bringet oder giebet; welches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1297 http://d-nb.info/gnd/118537202 http://viaf.org/viaf/44299175">Galenus</persName> gnugsam erweiset/ wann er von den starcken Wein-Säuffern redet/ daß sie den Durst nur mehr anzünden/ indem sie ihn zu löschen suchen.</p>
          <p>Und dieweil der Wein erwärmet und erhitzet/ so pfleget deß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bacchus</persName> Bildnus gemeiniglich <note xml:id="n1507.1" place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3992">Comus</persName> ein Gott der Gastereyen.</note> einen unbärtigen/ blühenden und frölichen Jüngling vorzustellen. Diesem ist <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3992">Comus</persName>/ welchen man für den Gott der Gastereyen <note place="right"><hi rendition="#aq">PLATTE R.</hi></note> gehalten/ sehr ähnlich; dann dessen Bildnus/ wie es vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1917 http://d-nb.info/gnd/118594044 http://viaf.org/viaf/89765385">Philostratus</persName> beschrieben wird/ eines jungen/ zarten und annoch minderjährigen Knabens Gestalt gehabt: Dieser stunde gemeiniglich vor der Thür der Brautkammer/ war vom Wein gantz roth im Gesicht/ als ob er glühete/ und weil er voll war/ schlief er stehend/ hatte das Angesicht vor sich nieder auf die Brust hängend/ daß man nichts vom Halse sehen konnte/ und mit dem lincken Arm steurete er sich auf einen Wurff-Spieß/ die Hand aber/ die er aufzuheben schiene/ sanck hinabwarts/ daher auch die Fackel/ die er in der rechten Hand hielte/ ihm/ als vom Schlaff ermüdeten/ daraus zu fallen schiene: Weil aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3992">Comus</persName>/ sich für dem am Schinbein hangenden Feuer zu fürchten das Ansehen hatte/ als legte er das lincke Schinbein auf die rechte Seiten/ nahm die Fackel in die Lincke/ des<cb/>
Feuers Dampf zu vermeiden/ und hub die Hand vom vor sich ligenden Knie ab. Der Saal/ und alle umliegende Oerter waren mit <note xml:id="n1507.2" place="right">Blumen-Gebrauch der Alten.</note> Blumen bestreuet; ja/ auch dieser GOtt selber war mit einem aus Blumen gewundnen Krantze gezieret/ dann die Blumen ein Freuden-Zeichen/ und eine Anzeigung zu seyn pflegten/ daß alle Sorgen beyseit gelegt worden; dannenhero die Alten solche in Gastereyen zu gebrauchen pflegten/ weil allda die Menschen sich frölich erzeigen/ und allen Sorgen Urlaub geben sollen: Ja sie umkräntzten mit denselben nicht allein ihre Häupter/ sondern auch die Gefässe/ woraus sie trancken; deßwegen die Blumen nicht allein dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bacchus</persName> (wie kurtz vorher erwiesen) sondern auch dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3992">Comus</persName> zugeeignet waren.</p>
          <p>Wir wenden uns aber wieder zum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bacchus</persName>/ den wir als einen Jüngling/ und in frölicher und lieblicher Gestalt gebildet/ vorgestellet; dieweil die/ so den Wein mässig trincken/ ihre Gemühter ermuntern/ hurtiger und gesunder werden/ und auch im Verstande scharffsinniger <note xml:id="n1507.3" place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bacchus</persName> der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> Haupt und Führer.</note> seyn sollen. Dahero ist auch kommen/ daß die Alten den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bacchus</persName>/ wie auch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ für der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> Haupt und Führer ausgegeben; und die Poeten nicht allein mit Lorbeerzweigen/ weil dieser Baum dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> gewiedmet/ sondern auch mit Epheu/ welcher dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bacchus</persName> zugeeignet ward/ gekrönet worden.</p>
          <p>Dannenhero man in den Faben lieset/ es haben die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bacchus</persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1012">Nysa</placeName>/ einer Stadt in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-344 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000208">Indien</placeName>/ auferzogen: von welcher er dann auch nachgehends/ wie etliche wollen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2419 http://d-nb.info/gnd/118679759 http://viaf.org/viaf/50019379">Dionysius</persName> soll seyn genennet worden. Von diesem hat <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-474 http://d-nb.info/gnd/118502646 http://viaf.org/viaf/54939219">Amphitryon</persName>/ der Athenienser König/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2040 http://d-nb.info/gnd/118650815 http://viaf.org/viaf/100169636">Athenaeus</persName> erzehlt/ erlernet/ den Wein mit Wasser zu mischen/ welche Erfindung den Menschen einen grossen Nutzen gegeben: weßwegen er ihm in der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3594"><hi rendition="#aq">Hor</hi>en</persName> oder der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3594">Stunden</persName> ihrem Tempel einen Altar aufrichten lassen: dann weil diese die Jahres-Zeiten sind/ so geben sie dem Weinstock Vermehrung und Früchte. Nicht weit von diesem hat er noch einen andern Tempel/ den Nymphen zu Ehren/ aufrichten lassen; dardurch anzudeuten/ daß man den Wein mässig gebrauchen müsse: weil die Nymphen für das Brunn- und Fluß-Wasser/ welche beyde zum Trincken dienen/ genommen werden.</p>
          <p>Es werden auch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName>/ so öffters einerley mit den Nymphen sind/ für des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2419 http://d-nb.info/gnd/118679759 http://viaf.org/viaf/50019379">Dionysius</persName> <note xml:id="n1507.4" place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1097">Silenus</persName> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2419 http://d-nb.info/gnd/118679759 http://viaf.org/viaf/50019379">Dionysius</persName> Zuchtmeister.</note> Säugammen ausgegeben/ gleich wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1097">Silenus</persName> dessen Zuchtmeister gewest seyn soll/ daher man gedichtet/ daß er ihn allzeit und allenthalben begleitet habe. Auf einem Esel reitend ward er gebildet/ theils/ weil er Alters halben schwach/ und zu Fuß nicht mehr gehen können; theils auch/ weil er gemeiniglich bezecht gewesen; welches jener zu verstehen geben wollen/ der dorten bey den Eleern/ wie
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[TA 1680, Iconologia Deorum, S. 147/0229] gehalten haben/ als welcher den Menschen gezeigt und gewiesen habe/ wie sie die Trauben von den Stöcken abschneiden/ und den Safft daraus pressen solten/ welcher nicht allein wol schmecken/ sondern auch denen/ so ihn mässig trincken würden/ zum Nutzen und der Gesundheit gedeyhen würde: gleichwie er im Gegentheil denen/ so ihn übermässig gebrauchen wolten/ den grösten Schaden zu verursachen pflegte: welches auch die Alten durch mancherley deß Bacchus Bildnussen vorgestellet; dann daß sie ihn nackend gebildet/ darmit haben sie uns lehren wollen/ daß der Wein und die Trunckenheit/ die vorher mit höchstem Fleiß verborgene Warheit offenbahre und an Tag bringe; dannenhero man im Sprichwort zu sagen pfleget/ die Warheit liege im Wein/ inmassen wir auch droben/ als wir vom Dreyfuß gehandelt/ erwehnt haben. Und was bedeutet doch auch eben desselben Statua anders/ wann sie einen alten Greissen vorstellet/ mit kahlen und von allen Haaren entblösstem Haupte/ als daß sie will zu verstehen geben/ daß der übermässige Gebrauch deß Weins das Alter beschleunige/ als in welchem die Menschen viel Wein zu trincken pflegen; dann die Ursach dem Alter zuzuschreiben/ weil nemlich alsdann die eingeschaffne Feuchtigkeit in uns vertrocknet/ die wir dann mit dem Weine zu ersetzen vermeinen/ aber vielfältig betrogen werden/ weil der Wein zwar dieselbe Wurtzelfeuchtigkeit/ aber nach seiner Krafft und Tugend so hitzig ist/ daß er einen weit grössern Theil der Feuchtigkeit wegnimmt/ als bringet oder giebet; welches Galenus gnugsam erweiset/ wann er von den starcken Wein-Säuffern redet/ daß sie den Durst nur mehr anzünden/ indem sie ihn zu löschen suchen. Warum der Bacchus kahlköpfig.Und dieweil der Wein erwärmet und erhitzet/ so pfleget deß Bacchus Bildnus gemeiniglich einen unbärtigen/ blühenden und frölichen Jüngling vorzustellen. Diesem ist Comus/ welchen man für den Gott der Gastereyen gehalten/ sehr ähnlich; dann dessen Bildnus/ wie es vom Philostratus beschrieben wird/ eines jungen/ zarten und annoch minderjährigen Knabens Gestalt gehabt: Dieser stunde gemeiniglich vor der Thür der Brautkammer/ war vom Wein gantz roth im Gesicht/ als ob er glühete/ und weil er voll war/ schlief er stehend/ hatte das Angesicht vor sich nieder auf die Brust hängend/ daß man nichts vom Halse sehen konnte/ und mit dem lincken Arm steurete er sich auf einen Wurff-Spieß/ die Hand aber/ die er aufzuheben schiene/ sanck hinabwarts/ daher auch die Fackel/ die er in der rechten Hand hielte/ ihm/ als vom Schlaff ermüdeten/ daraus zu fallen schiene: Weil aber Comus/ sich für dem am Schinbein hangenden Feuer zu fürchten das Ansehen hatte/ als legte er das lincke Schinbein auf die rechte Seiten/ nahm die Fackel in die Lincke/ des Feuers Dampf zu vermeiden/ und hub die Hand vom vor sich ligenden Knie ab. Der Saal/ und alle umliegende Oerter waren mit Blumen bestreuet; ja/ auch dieser GOtt selber war mit einem aus Blumen gewundnen Krantze gezieret/ dann die Blumen ein Freuden-Zeichen/ und eine Anzeigung zu seyn pflegten/ daß alle Sorgen beyseit gelegt worden; dannenhero die Alten solche in Gastereyen zu gebrauchen pflegten/ weil allda die Menschen sich frölich erzeigen/ und allen Sorgen Urlaub geben sollen: Ja sie umkräntzten mit denselben nicht allein ihre Häupter/ sondern auch die Gefässe/ woraus sie trancken; deßwegen die Blumen nicht allein dem Bacchus (wie kurtz vorher erwiesen) sondern auch dem Comus zugeeignet waren. Comus ein Gott der Gastereyen. PLATTE R. Blumen-Gebrauch der Alten.Wir wenden uns aber wieder zum Bacchus/ den wir als einen Jüngling/ und in frölicher und lieblicher Gestalt gebildet/ vorgestellet; dieweil die/ so den Wein mässig trincken/ ihre Gemühter ermuntern/ hurtiger und gesunder werden/ und auch im Verstande scharffsinniger seyn sollen. Dahero ist auch kommen/ daß die Alten den Bacchus/ wie auch den Apollo/ für der Musen Haupt und Führer ausgegeben; und die Poeten nicht allein mit Lorbeerzweigen/ weil dieser Baum dem Apollo gewiedmet/ sondern auch mit Epheu/ welcher dem Bacchus zugeeignet ward/ gekrönet worden. Bacchus der Musen Haupt und Führer.Dannenhero man in den Faben lieset/ es haben die Musen den Bacchus zu Nysa/ einer Stadt in Indien/ auferzogen: von welcher er dann auch nachgehends/ wie etliche wollen/ Dionysius soll seyn genennet worden. Von diesem hat Amphitryon/ der Athenienser König/ wie Athenaeus erzehlt/ erlernet/ den Wein mit Wasser zu mischen/ welche Erfindung den Menschen einen grossen Nutzen gegeben: weßwegen er ihm in der Horen oder der Stunden ihrem Tempel einen Altar aufrichten lassen: dann weil diese die Jahres-Zeiten sind/ so geben sie dem Weinstock Vermehrung und Früchte. Nicht weit von diesem hat er noch einen andern Tempel/ den Nymphen zu Ehren/ aufrichten lassen; dardurch anzudeuten/ daß man den Wein mässig gebrauchen müsse: weil die Nymphen für das Brunn- und Fluß-Wasser/ welche beyde zum Trincken dienen/ genommen werden. Es werden auch die Musen/ so öffters einerley mit den Nymphen sind/ für des Dionysius Säugammen ausgegeben/ gleich wie Silenus dessen Zuchtmeister gewest seyn soll/ daher man gedichtet/ daß er ihn allzeit und allenthalben begleitet habe. Auf einem Esel reitend ward er gebildet/ theils/ weil er Alters halben schwach/ und zu Fuß nicht mehr gehen können; theils auch/ weil er gemeiniglich bezecht gewesen; welches jener zu verstehen geben wollen/ der dorten bey den Eleern/ wie Silenus des Dionysius Zuchtmeister.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2014-06-24T13:18:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2014-06-24T13:18:31Z)
Benjamin Fiechter: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2014-06-24T13:18:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680/229
Zitationshilfe: Sandrart, Joachim von: ICONOLOGIA DEORUM. Nürnberg, 1680, S. TA 1680, Iconologia Deorum, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680/229>, abgerufen am 24.11.2024.