Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: ICONOLOGIA DEORUM. Nürnberg, 1680.

Bild:
<< vorherige Seite
[Spaltenumbruch]
Auch die dem rauhen Mars die Frevel-
Hände bindt/

die Völker/ auf den Krieg erhitzt/ heisst
Friede machen/

und trägt das Reichthums-Horn/ die Men-
ge guter Sachen/

daß ein zart Opffer werd der Zarten ange-
zündt.

Unterweilen trug sie einen Scepter/ woraus die Früchte hervor zu kommen schienen. Aristides hat sie/ in einer/ zu ihrem Ruhm/ an die Rhodier gehaltenen Rede/ sehr schön/ nett/ wolgefärbt/ holdseelig/ auch in allen wohl gestaltet und gebildet ausgedrucket/ als ob sie/ durch der Götter Fleiß und Gütigkeit/ auf die Erde herabgefallen wäre. Eben diese Göttin/ sagt ietzt angezogner Redner/ habe vom Jupiter erlanget/ die Stunden zu bestättigen/ allein alles zu besieglen/ die Felder zu bestellen/ einem iedweden seiner Sachen/ und anderer Besitze/ Früchte zuzueignen/ die Stadt-Geschäffte nach Wunsch zu verrichten/ zu rechter Zeit nach Belieben zu verehligen/ wie auch Kinder zu erziehen und zu unterrichten. Sie wird aber auch in einer deß Neronis Müntze/ nur durch zwo ineinander geschloßne Hände Die Göttin der Treue und Glaubens. vorgestellet; wie man dann auch die Treue/ so von den Alten gleichfalls als eine Göttin geehret worden/ also ausgedrucket Diese setzet Silius Italicus/ im II. Buch vom Punischen Kriege/ in den innersten Theil deß Himmels/ da er den Hercules sie also anredend gedichtet:

Ante Jovem generata, decus divum-
que hominumque,

Qua sine non tellus pacem, non aequora
norunt,

Justitiae consors, tacitumque in pectore
numen.

Eh' als der Jupiter ist sie/ der Götter
Zierd/

der Menschen gleicherweis/ in diese Welt
geboren.

Ohn sie ist Fried und Ruh zu Land und
See verlohren/

wo die Gerechtigkeit/ auch Sie gefunden
wird:

Und will sie gleich ein Mensch nicht öffentlich
verehren/

im Hertzen wird sie ihm mit Macht ein anders
lehren.

Dann Treue und Glauben müssen verdecket und geheim seyn/ das ist/ ein Ding/ so eines Menschen Treue oder Glauben anvertrauet ist/ soll auf keine Weise offenbahret werden. Eben diese Treue muß aller List und Betrugs ermangeln. Die mit weissen Tuch umbhüllte Priester pflegten/ wie Livius erzehlet/ nach Verordnung deß Numa/ ihres Gottes-Diensts/[Spaltenumbruch] uns dardurch zu erinnern/ daß Treue und Glaube in aller Reinigkeit erhalten werden müsse. Deß Glaubens rechte Hand war geheiliget; welches zu verstehen gab/ daß Treu und Glauben mit der rechten Hand geschützet werden müsse. Virgilius nennet ihn im I. Ihre Farbe. Buch Aeneidos, den weissen und greißen Glauben; welches Servius/ in Abhandlung desselben/ darumb geschehen zu seyn vorgiebet/ weil Treu und Glauben gemeiniglich bey den greißen Haaren gefunden wird. Wann Horatius die Boßheit seiner Zeiten beklaget/ saget er unter andern.

--- --- Et albo
Rara Fides colitur velata panno.
Die werthe Treu/ so selten ist zu finden/
sieht man nicht mehr in weisses Tuch sich
binden.

Allwo Acro/ dessen Ausleger/ schreibet/ es haben die jenige das Haupt mit weissen Tuche umwickelt/ so der Treue geopffert; darmit anzuzeigen/ daß dieselbe allzeit von einem höchst-aufrichtigem Gemühte müsse begleitet werden. Dannenhero Ludovicus Ariostus von Treu und Glauben also singet:

Olim sancta Fides niveo vestita co-
lore

Tota videbatur, nihil & nigroris in-
esse,

Cernere erat: totum nam illi decus
ore perisset.

Vor diesem war die Treu in weisse Farb ge-
kleidet/

und sah man ihr gantz keine Mackel
an/

die Schwärtz' auch war von ihrem Leib
gethan/

und wo das Letzt nicht wär/ wär ihr ein
Schimpff bereitet.

Die rechte Hand ware der Treue gewidmet. Dieweil aber deß Glaubens einiger Sitz in der rechten Hand zu seyn geglaubt wurde/ ward er unterweilen durch zwey in einander geschlossene Hände abgebildet; bisweilen durch zwey kleine Bildlein/ da eines dem andern die rechte Hand gab. Dahero auch die rechte Hand bey den Alten für heilig gehalten wurde: Wie dann daher auch entsprungen/ daß/ wann wir einen unversehens entstandnen Tumult oder Auflauff stillen wollen/ wir dieselbe in die Höhe heben/ eröffnet darzeigen/ und darmit den Frieden zu bringen andeuten. Weswegen der meisten Fürsten und Durchläuchtigsten Kayser Statuen so wol zu Fuß/ als zu Pferde/ die rechten Hände ausstreckende gesehen werden. So erzehlet auch Josephus/ in den Büchern de Antiquitate Judaica, daß/ wann unter den Barbaren einer

[Spaltenumbruch]
Auch die dem rauhen Mars die Frevel-
Hände bindt/

die Völker/ auf den Krieg erhitzt/ heisst
Friede machen/

und trägt das Reichthums-Horn/ die Men-
ge guter Sachen/

daß ein zart Opffer werd der Zarten ange-
zündt.

Unterweilen trug sie einen Scepter/ woraus die Früchte hervor zu kommen schienen. Aristides hat sie/ in einer/ zu ihrem Ruhm/ an die Rhodier gehaltenen Rede/ sehr schön/ nett/ wolgefärbt/ holdseelig/ auch in allen wohl gestaltet und gebildet ausgedrucket/ als ob sie/ durch der Götter Fleiß und Gütigkeit/ auf die Erde herabgefallen wäre. Eben diese Göttin/ sagt ietzt angezogner Redner/ habe vom Jupiter erlanget/ die Stunden zu bestättigen/ allein alles zu besieglen/ die Felder zu bestellen/ einem iedweden seiner Sachen/ und anderer Besitze/ Früchte zuzueignen/ die Stadt-Geschäffte nach Wunsch zu verrichten/ zu rechter Zeit nach Belieben zu verehligen/ wie auch Kinder zu erziehen und zu unterrichten. Sie wird aber auch in einer deß Neronis Müntze/ nur durch zwo ineinander geschloßne Hände Die Göttin der Treue und Glaubens. vorgestellet; wie man dann auch die Treue/ so von den Alten gleichfalls als eine Göttin geehret worden/ also ausgedrucket Diese setzet Silius Italicus/ im II. Buch vom Punischen Kriege/ in den innersten Theil deß Himmels/ da er den Hercules sie also anredend gedichtet:

Ante Jovem generata, decus divum-
que hominumque,

Qua sine non tellus pacem, non aequora
norunt,

Justitiae consors, tacitumque in pectore
numen.

Eh’ als der Jupiter ist sie/ der Götter
Zierd/

der Menschen gleicherweis/ in diese Welt
geboren.

Ohn sie ist Fried und Ruh zu Land und
See verlohren/

wo die Gerechtigkeit/ auch Sie gefunden
wird:

Und will sie gleich ein Mensch nicht öffentlich
verehren/

im Hertzen wird sie ihm mit Macht ein anders
lehren.

Dann Treue und Glauben müssen verdecket und geheim seyn/ das ist/ ein Ding/ so eines Menschen Treue oder Glauben anvertrauet ist/ soll auf keine Weise offenbahret werden. Eben diese Treue muß aller List und Betrugs ermangeln. Die mit weissen Tuch umbhüllte Priester pflegten/ wie Livius erzehlet/ nach Verordnung deß Numa/ ihres Gottes-Diensts/[Spaltenumbruch] uns dardurch zu erinnern/ daß Treue und Glaube in aller Reinigkeit erhalten werden müsse. Deß Glaubens rechte Hand war geheiliget; welches zu verstehen gab/ daß Treu und Glauben mit der rechten Hand geschützet werden müsse. Virgilius nennet ihn im I. Ihre Farbe. Buch Aeneidos, den weissen und greißen Glauben; welches Servius/ in Abhandlung desselben/ darumb geschehen zu seyn vorgiebet/ weil Treu und Glauben gemeiniglich bey den greißen Haaren gefunden wird. Wann Horatius die Boßheit seiner Zeiten beklaget/ saget er unter andern.

--- --- Et albo
Rara Fides colitur velata panno.
Die werthe Treu/ so selten ist zu finden/
sieht man nicht mehr in weisses Tuch sich
binden.

Allwo Acro/ dessen Ausleger/ schreibet/ es haben die jenige das Haupt mit weissen Tuche umwickelt/ so der Treue geopffert; darmit anzuzeigen/ daß dieselbe allzeit von einem höchst-aufrichtigem Gemühte müsse begleitet werden. Dannenhero Ludovicus Ariostus von Treu und Glauben also singet:

Olim sancta Fides niveo vestita co-
lore

Tota videbatur, nihil & nigroris in-
esse,

Cernere erat: totum nam illi decus
ore perisset.

Vor diesem war die Treu in weisse Farb ge-
kleidet/

und sah man ihr gantz keine Mackel
an/

die Schwärtz’ auch war von ihrem Leib
gethan/

und wo das Letzt nicht wär/ wär ihr ein
Schimpff bereitet.

Die rechte Hand ware der Treue gewidmet. Dieweil aber deß Glaubens einiger Sitz in der rechten Hand zu seyn geglaubt wurde/ ward er unterweilen durch zwey in einander geschlossene Hände abgebildet; bisweilen durch zwey kleine Bildlein/ da eines dem andern die rechte Hand gab. Dahero auch die rechte Hand bey den Alten für heilig gehalten wurde: Wie dann daher auch entsprungen/ daß/ wann wir einen unversehens entstandnen Tumult oder Auflauff stillen wollen/ wir dieselbe in die Höhe heben/ eröffnet darzeigen/ und darmit den Frieden zu bringen andeuten. Weswegen der meisten Fürsten und Durchläuchtigsten Kayser Statuen so wol zu Fuß/ als zu Pferde/ die rechten Hände ausstreckende gesehen werden. So erzehlet auch Josephus/ in den Büchern de Antiquitate Judaica, daß/ wann unter den Barbaren einer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div xml:id="d1465.1">
          <pb facs="#f0187" xml:id="pb-1469" n="TA 1680, Iconologia Deorum, S. 113"/>
          <cb/>
          <lg>
            <l>Auch die dem rauhen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> die Frevel-<lb/>
Hände bindt/</l><lb/>
            <l>die Völker/ auf den Krieg erhitzt/ heisst<lb/>
Friede machen/</l><lb/>
            <l>und trägt das Reichthums-Horn/ die Men-<lb/>
ge guter Sachen/</l><lb/>
            <l>daß ein zart Opffer werd der Zarten ange-<lb/>
zündt.</l><lb/>
          </lg>
          <p>Unterweilen trug sie einen Scepter/ woraus die Früchte hervor zu kommen schienen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4106 http://d-nb.info/gnd/118503979 http://viaf.org/viaf/89043754">Aristides</persName> hat sie/ in einer/ zu ihrem Ruhm/ an die Rhodier gehaltenen Rede/ sehr schön/ nett/ wolgefärbt/ holdseelig/ auch in allen wohl gestaltet und gebildet ausgedrucket/ als ob sie/ durch der Götter Fleiß und Gütigkeit/ auf die Erde herabgefallen wäre. Eben diese Göttin/ sagt ietzt angezogner Redner/ habe vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> erlanget/ die Stunden zu bestättigen/ allein alles zu besieglen/ die Felder zu bestellen/ einem iedweden seiner Sachen/ und anderer Besitze/ Früchte zuzueignen/ die Stadt-Geschäffte nach Wunsch zu verrichten/ zu rechter Zeit nach Belieben zu verehligen/ wie auch Kinder zu erziehen und zu unterrichten. Sie wird aber auch in einer deß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Neronis</persName> Müntze/ nur durch zwo ineinander geschloßne Hände <note xml:id="n1469.1" place="right">Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-212 http://d-nb.info/gnd/118927094 http://viaf.org/viaf/50024664">Göttin der Treue und Glaubens</persName>.</note> vorgestellet; wie man dann auch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-212 http://d-nb.info/gnd/118927094 http://viaf.org/viaf/50024664">Treue</persName>/ so von den Alten gleichfalls als eine Göttin geehret worden/ also ausgedrucket Diese setzet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1928 http://d-nb.info/gnd/118614347 http://viaf.org/viaf/27071645">Silius Italicus</persName>/ im II. Buch vom Punischen Kriege/ in den innersten Theil deß Himmels/ da er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> sie also anredend gedichtet:</p>
          <lg rendition="#aq" xml:lang="la">
            <l>Ante <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jovem</persName> generata, decus <reg>divum-<lb/>
que</reg> <reg>hominumque</reg>,</l><lb/>
            <l>Qua sine non tellus pacem, non aequora<lb/>
norunt,</l><lb/>
            <l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-360 http://d-nb.info/gnd/118714368 http://viaf.org/viaf/91602557">Justitiae</persName> consors, <reg>tacitumque</reg> in pectore<lb/>
numen.</l><lb/>
          </lg>
          <lg>
            <l>Eh&#x2019; als der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> ist sie/ der Götter<lb/>
Zierd/</l><lb/>
            <l>der Menschen gleicherweis/ in diese Welt<lb/>
geboren.</l><lb/>
            <l>Ohn sie ist Fried und Ruh zu Land und<lb/>
See verlohren/</l><lb/>
            <l>wo die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-360 http://d-nb.info/gnd/118714368 http://viaf.org/viaf/91602557">Gerechtigkeit</persName>/ auch Sie gefunden<lb/>
wird:</l><lb/>
            <l>Und will sie gleich ein Mensch nicht öffentlich<lb/>
verehren/</l><lb/>
            <l>im Hertzen wird sie ihm mit Macht ein anders<lb/>
lehren.</l><lb/>
          </lg>
          <p>Dann Treue und Glauben müssen verdecket und geheim seyn/ das ist/ ein Ding/ so eines Menschen Treue oder Glauben anvertrauet ist/ soll auf keine Weise offenbahret werden. Eben diese Treue muß aller List und Betrugs ermangeln. Die mit weissen Tuch umbhüllte Priester pflegten/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-554 http://d-nb.info/gnd/118573624 http://viaf.org/viaf/99942145">Livius</persName> erzehlet/ nach Verordnung deß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-896 http://d-nb.info/gnd/122673093 http://viaf.org/viaf/901509">Numa</persName>/ ihres Gottes-Diensts/<cb/>
uns dardurch zu erinnern/ daß Treue und Glaube in aller Reinigkeit erhalten werden müsse. Deß Glaubens rechte Hand war geheiliget; welches zu verstehen gab/ daß Treu und Glauben mit der rechten Hand geschützet werden müsse. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName> nennet ihn im I. <note xml:id="n1469.2" place="right">Ihre Farbe.</note> Buch <hi rendition="#aq">Aeneidos,</hi> den weissen und greißen Glauben; welches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1015 http://d-nb.info/gnd/118796313 http://viaf.org/viaf/78772467">Servius</persName>/ in Abhandlung desselben/ darumb geschehen zu seyn vorgiebet/ weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-212 http://d-nb.info/gnd/118927094 http://viaf.org/viaf/50024664">Treu und Glauben</persName> gemeiniglich bey den greißen Haaren gefunden wird. Wann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1275 http://d-nb.info/gnd/118553569 http://viaf.org/viaf/100227522">Horatius</persName> die Boßheit seiner Zeiten beklaget/ saget er unter andern.</p>
          <lg rendition="#aq" xml:lang="la">
            <l>--- --- Et albo</l><lb/>
            <l>Rara <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-212 http://d-nb.info/gnd/118927094 http://viaf.org/viaf/50024664">Fides</persName> colitur velata panno.</l><lb/>
          </lg>
          <lg>
            <l>Die werthe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-212 http://d-nb.info/gnd/118927094 http://viaf.org/viaf/50024664">Treu</persName>/ so selten ist zu finden/</l><lb/>
            <l>sieht man nicht mehr in weisses Tuch sich<lb/>
binden.</l><lb/>
          </lg>
          <p>Allwo <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3447 http://d-nb.info/gnd/101100809 http://viaf.org/viaf/56719171">Acro</persName>/ dessen Ausleger/ schreibet/ es haben die jenige das Haupt mit weissen Tuche umwickelt/ so der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-212 http://d-nb.info/gnd/118927094 http://viaf.org/viaf/50024664">Treue</persName> geopffert; darmit anzuzeigen/ daß dieselbe allzeit von einem höchst-aufrichtigem Gemühte müsse begleitet werden. Dannenhero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-577 http://d-nb.info/gnd/118503952 http://viaf.org/viaf/71386455">Ludovicus Ariostus</persName> von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-212 http://d-nb.info/gnd/118927094 http://viaf.org/viaf/50024664">Treu und Glauben</persName> also singet:</p>
          <lg rendition="#aq" xml:lang="la">
            <l>Olim sancta <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-212 http://d-nb.info/gnd/118927094 http://viaf.org/viaf/50024664">Fides</persName> niveo vestita co-<lb/>
lore</l><lb/>
            <l>Tota videbatur, nihil &amp; nigroris in-<lb/>
esse,</l><lb/>
            <l>Cernere erat: totum nam illi decus<lb/>
ore perisset.</l><lb/>
          </lg>
          <lg>
            <l>Vor diesem war die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-212 http://d-nb.info/gnd/118927094 http://viaf.org/viaf/50024664">Treu</persName> in weisse Farb ge-<lb/>
kleidet/</l><lb/>
            <l>und sah man ihr gantz keine Mackel<lb/>
an/</l><lb/>
            <l>die Schwärtz&#x2019; auch war von ihrem Leib<lb/>
gethan/</l><lb/>
            <l>und wo das Letzt nicht wär/ wär ihr ein<lb/>
Schimpff bereitet.</l><lb/>
          </lg>
          <p><note xml:id="n1469.3" place="right">Die rechte Hand ware der Treue gewidmet.</note> Dieweil aber deß Glaubens einiger Sitz in der rechten Hand zu seyn geglaubt wurde/ ward er unterweilen durch zwey in einander geschlossene Hände abgebildet; bisweilen durch zwey kleine Bildlein/ da eines dem andern die rechte Hand gab. Dahero auch die rechte Hand bey den Alten für heilig gehalten wurde: Wie dann daher auch entsprungen/ daß/ wann wir einen unversehens entstandnen Tumult oder Auflauff stillen wollen/ wir dieselbe in die Höhe heben/ eröffnet darzeigen/ und darmit den Frieden zu bringen andeuten. Weswegen der meisten Fürsten und Durchläuchtigsten Kayser Statuen so wol zu Fuß/ als zu Pferde/ die rechten Hände ausstreckende gesehen werden. So erzehlet auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-324 http://d-nb.info/gnd/118640003 http://viaf.org/viaf/22143666">Josephus</persName>/ in <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1213">den Büchern <hi rendition="#aq">de Antiquitate Judaica</hi></ref></bibl>, daß/ wann unter den Barbaren einer
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[TA 1680, Iconologia Deorum, S. 113/0187] Auch die dem rauhen Mars die Frevel- Hände bindt/ die Völker/ auf den Krieg erhitzt/ heisst Friede machen/ und trägt das Reichthums-Horn/ die Men- ge guter Sachen/ daß ein zart Opffer werd der Zarten ange- zündt. Unterweilen trug sie einen Scepter/ woraus die Früchte hervor zu kommen schienen. Aristides hat sie/ in einer/ zu ihrem Ruhm/ an die Rhodier gehaltenen Rede/ sehr schön/ nett/ wolgefärbt/ holdseelig/ auch in allen wohl gestaltet und gebildet ausgedrucket/ als ob sie/ durch der Götter Fleiß und Gütigkeit/ auf die Erde herabgefallen wäre. Eben diese Göttin/ sagt ietzt angezogner Redner/ habe vom Jupiter erlanget/ die Stunden zu bestättigen/ allein alles zu besieglen/ die Felder zu bestellen/ einem iedweden seiner Sachen/ und anderer Besitze/ Früchte zuzueignen/ die Stadt-Geschäffte nach Wunsch zu verrichten/ zu rechter Zeit nach Belieben zu verehligen/ wie auch Kinder zu erziehen und zu unterrichten. Sie wird aber auch in einer deß Neronis Müntze/ nur durch zwo ineinander geschloßne Hände vorgestellet; wie man dann auch die Treue/ so von den Alten gleichfalls als eine Göttin geehret worden/ also ausgedrucket Diese setzet Silius Italicus/ im II. Buch vom Punischen Kriege/ in den innersten Theil deß Himmels/ da er den Hercules sie also anredend gedichtet: Die Göttin der Treue und Glaubens. Ante Jovem generata, decus divum- que hominumque, Qua sine non tellus pacem, non aequora norunt, Justitiae consors, tacitumque in pectore numen. Eh’ als der Jupiter ist sie/ der Götter Zierd/ der Menschen gleicherweis/ in diese Welt geboren. Ohn sie ist Fried und Ruh zu Land und See verlohren/ wo die Gerechtigkeit/ auch Sie gefunden wird: Und will sie gleich ein Mensch nicht öffentlich verehren/ im Hertzen wird sie ihm mit Macht ein anders lehren. Dann Treue und Glauben müssen verdecket und geheim seyn/ das ist/ ein Ding/ so eines Menschen Treue oder Glauben anvertrauet ist/ soll auf keine Weise offenbahret werden. Eben diese Treue muß aller List und Betrugs ermangeln. Die mit weissen Tuch umbhüllte Priester pflegten/ wie Livius erzehlet/ nach Verordnung deß Numa/ ihres Gottes-Diensts/ uns dardurch zu erinnern/ daß Treue und Glaube in aller Reinigkeit erhalten werden müsse. Deß Glaubens rechte Hand war geheiliget; welches zu verstehen gab/ daß Treu und Glauben mit der rechten Hand geschützet werden müsse. Virgilius nennet ihn im I. Buch Aeneidos, den weissen und greißen Glauben; welches Servius/ in Abhandlung desselben/ darumb geschehen zu seyn vorgiebet/ weil Treu und Glauben gemeiniglich bey den greißen Haaren gefunden wird. Wann Horatius die Boßheit seiner Zeiten beklaget/ saget er unter andern. Ihre Farbe. --- --- Et albo Rara Fides colitur velata panno. Die werthe Treu/ so selten ist zu finden/ sieht man nicht mehr in weisses Tuch sich binden. Allwo Acro/ dessen Ausleger/ schreibet/ es haben die jenige das Haupt mit weissen Tuche umwickelt/ so der Treue geopffert; darmit anzuzeigen/ daß dieselbe allzeit von einem höchst-aufrichtigem Gemühte müsse begleitet werden. Dannenhero Ludovicus Ariostus von Treu und Glauben also singet: Olim sancta Fides niveo vestita co- lore Tota videbatur, nihil & nigroris in- esse, Cernere erat: totum nam illi decus ore perisset. Vor diesem war die Treu in weisse Farb ge- kleidet/ und sah man ihr gantz keine Mackel an/ die Schwärtz’ auch war von ihrem Leib gethan/ und wo das Letzt nicht wär/ wär ihr ein Schimpff bereitet. Dieweil aber deß Glaubens einiger Sitz in der rechten Hand zu seyn geglaubt wurde/ ward er unterweilen durch zwey in einander geschlossene Hände abgebildet; bisweilen durch zwey kleine Bildlein/ da eines dem andern die rechte Hand gab. Dahero auch die rechte Hand bey den Alten für heilig gehalten wurde: Wie dann daher auch entsprungen/ daß/ wann wir einen unversehens entstandnen Tumult oder Auflauff stillen wollen/ wir dieselbe in die Höhe heben/ eröffnet darzeigen/ und darmit den Frieden zu bringen andeuten. Weswegen der meisten Fürsten und Durchläuchtigsten Kayser Statuen so wol zu Fuß/ als zu Pferde/ die rechten Hände ausstreckende gesehen werden. So erzehlet auch Josephus/ in den Büchern de Antiquitate Judaica, daß/ wann unter den Barbaren einer Die rechte Hand ware der Treue gewidmet.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2014-06-24T13:18:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2014-06-24T13:18:31Z)
Benjamin Fiechter: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2014-06-24T13:18:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680/187
Zitationshilfe: Sandrart, Joachim von: ICONOLOGIA DEORUM. Nürnberg, 1680, S. TA 1680, Iconologia Deorum, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680/187>, abgerufen am 22.11.2024.