Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679.[Spaltenumbruch] Wird zum Fürsten erkohren. zu einen Oberhaupt und Fürsten aufgeworffen. Da er dann 10. gantzer Jahr rühmlich regieret. Nachdem er aber das Gemeine Wesen mit nützlichen Danckt hernach wieder ab/ und schreibt Verse. Gesetzen/ wol versehen; hat er die Regierung wieder abgeleget/ nachgehends unterschiedliche schöne Verse geschrieben/ endlich im 70sten Jahr seines Alters gestorben/ und zu Lesbo begraben Seine Bildnus aus einer Medaglie. worden. Gegenwertige Abbildung Pittaci mit denen Griechischen Buchstaben PhITTAKO ist aus einer Medaglie entnommen/ auf deren andern Seiten der Poet Alcaeus abgebildet/ zu sehen/ und die Mitilenenser ihren Burgern zu Ehren haben pregen lassen. plat. O. 1.Constantinus Magnus. DIeser wurde geboren in Britannien/ von dem Constantini Magni Geburt. Käyser Constantio Chloro, und der Heil. Helena. Den Namen des Grossen bekam er dahero/ weil er/ wie Pomponius schreibt/ sehr herrliche Thaten gethan. Massen er dann/ unter dem Siegs-Zeichen des Heil. Creutzes/ den Tyrannen Sieg.Maxentium, so die Stadt Rom unter seine Bottmässigkeit zu bringen getrachtet/ bey der Brucken Statua zu Rom.Milvii überwunden: Um welcher Ursachen dann seine Statua mit Eichblättern gezieret/ und denen Buchstaben Constantinus Aug. annoch auf dem Campidoglio zu Rom zu ersehen/ verfertiget Seine Tauffe. Bauet Constantinopel. worden. Er ward vom Papst Sylvester/ benebenst seiner Mutter Helena/ getaufft und zum Christlichen Glauben gebracht; Bauete Constantinopel dahin/ wo vor diesem Bizanz gelegen. Sein Tod. Starb in Nicomedien/ allwo er/ wie etliche wollen/ Gifft empfangen/ im 55sten Jahr seines Alters/ und im 32. der Regierung/ wurde/ nach BegräbnusZonarae Bericht/ zu Constantinopel/ in der Kirchen bey den Heil. Aposteln/ begraben. 2.St. Helena. DIese war des erst-beschriebenen Constantini Magni Mutter/ und des Käysers Constantii Chlori erste Gemahlin. Hat sich/ nebenst ihrem Sohn/ durch Papst Sylvestrum, tauffen/ und S Helena findet das H. Creutz. zum Christlichen Glauben bringen lassen. Sie besuchete das Heil. Grab zu Jerusalem/ und fande das Heil. Creutz unsers Erlösers Jesu Christi, Wann sie gestorben. Ihr Bild auf einer Medaglie. kehrete mit solchen wieder nacher Rom/ und starb im 80sten Jahr ihres Alters. Welche dann ihr Sohn sehr schön/ und unter dem Titul Augusta, wie an der Medaglie zu ersehen/ begraben lassen. 3.Omphale. ES haben/ vor Alters/ viel tapffere und herrliche Männer/ gleich wie Hercules/ Löwenhäute LöwenHäute der tapfren Leute Tracht an ihrem Leibe/ und auf dem Haupt/ getragen: Massen dergleichen gethan Milo Crotonias, als er zum Feldherrn/ wider die Sybariter/ von seinem Vatterlande Crotone, erwehlet worden: da er dann/ im Felde/ mit einer Löwenhaut/ und Etliche Exempel davon. einem Streit-beil/ vor seinen Feinden erschienen. Nicostratus, der Archivier Feldhauptmann/[Spaltenumbruch] trug gleichfalls/ in der Schlacht/ das Leder von einem Löwen/ und praesentirte sich seinen Soldaten in Gestalt des Herculis. Strabo meldet/ daß die Sibier, ein Volck in Indien/ welche von Hercule ihren Ursprung bekommen/ solchen nachzuahmen/ sich mit Löwenhäuten bekleidet haben. Gleicher gestalt/ folgten 300. Jünglinge/ auf Herculis Art/ mit Löwenhäuten bedecket/ dem Adrasto nacher Thebe, in seine Königliche Residentz-Stadt. Diese Bildnus welche aus einem alten Glase entnommen/ könte auch mit gutem Fuge dem Käyser Commodo zugeeignet werden: weil derselbe/ zum öfftern/ sich in Herculis Gestalt hat sehen Bild der Omphale/ aus einem alten Glase. lassen/ und solches an seinen Medaglien abzunehmen: Wir halten aber darvor/ gegenwärtige schöne Bildnus werde der Omphale seyn/ als des Herculis Liebsten/ mit seiner Löwenhaut umgeben: massen dann eine dergleichen Omphale, beym Printzen Justiniano, zu Rom/ welche dieser nicht ungleich ist/ zu finden. Doch lassen wir einem iedem hierinnen seine eigene Meinung. 4.Amyntas. Warum auf der Medaglie des Alexanders der Löw steht. AUf der andern Seiten an der Medaglie des grossen Alexanders/ sihet man/ neben dem Streit-Kolben auch den Löwen: damit anzuzeigen/ daß Alexander von Hercule, denen vätterlichen Uhr-Ahnen nach/ entsprossen seye/ nemlich von Corano, der der erste Macedonische König gewesen/ und den Streithammer/ samt der Löwenhaut/ zu tragen Bildnus Amyntae mit dem Löwenbalge. gewohnet war. Massen dann gegenwertige Bildnus Amyntae, dieweil er auch ein Vorfahrer Alexandri war/ mit der Löwenhaut zu ersehen. 5.Aventinus. HIerbey gesetzte/ aus einem Juwel entnommene Aventini Bild/ in einen Juwel. Jünglings-Bildnus/ mit einem ernsthafften Gesicht/ so dem Herculi nicht gar ungleich/ wird/ von den Gelehrten und Antiquitets-Erfahrnen/ für Aventini, des Sohns Herculis seine gehalten. Von welchem Virgilius also schreibet: Ipse pedes tegmen torquens immane. Leonis, Terribili impexum seta, cum dentibus albis, Inductus capiti, sic regia tecta subibat Horridus Erculeoque humeros innexus amictu. Das ist: Er tratt gar stoltz daher in einer Löwen-
haut/ Die seines Hauptes Haub' erschrecklich ward geschaut. Die Borsten waren rauh/ und furchtsam/ anzusehen/ Der weissen Zähne Grimm. So sahe man ihn gehen Die Königs-Burg hinauf! In solcher her- culs-Tracht/ Und Scheu-geziertem Schmuck/ hat er sich aufgemacht. [Spaltenumbruch] Wird zum Fürsten erkohren. zu einen Oberhaupt und Fürsten aufgeworffen. Da er dann 10. gantzer Jahr rühmlich regieret. Nachdem er aber das Gemeine Wesen mit nützlichen Danckt hernach wieder ab/ und schreibt Verse. Gesetzen/ wol versehen; hat er die Regierung wieder abgeleget/ nachgehends unterschiedliche schöne Verse geschrieben/ endlich im 70sten Jahr seines Alters gestorben/ und zu Lesbo begraben Seine Bildnus aus einer Medaglie. worden. Gegenwertige Abbildung Pittaci mit denen Griechischen Buchstaben ΦΙΤΤΑΚΟϹ ist aus einer Medaglie entnommen/ auf deren andern Seiten der Poet Alcaeus abgebildet/ zu sehen/ und die Mitilenenser ihren Burgern zu Ehren haben pregen lassen. plat. O. 1.Constantinus Magnus. DIeser wurde geboren in Britannien/ von dem Constantini Magni Geburt. Käyser Constantio Chloro, und der Heil. Helena. Den Namen des Grossen bekam er dahero/ weil er/ wie Pomponius schreibt/ sehr herrliche Thaten gethan. Massen er dann/ unter dem Siegs-Zeichen des Heil. Creutzes/ den Tyrannen Sieg.Maxentium, so die Stadt Rom unter seine Bottmässigkeit zu bringen getrachtet/ bey der Brucken Statua zu Rom.Milvii überwunden: Um welcher Ursachen dann seine Statua mit Eichblättern gezieret/ und denen Buchstaben Constantinus Aug. annoch auf dem Campidoglio zu Rom zu ersehen/ verfertiget Seine Tauffe. Bauet Constantinopel. worden. Er ward vom Papst Sylvester/ benebenst seiner Mutter Helena/ getaufft und zum Christlichen Glauben gebracht; Bauete Constantinopel dahin/ wo vor diesem Bizanz gelegen. Sein Tod. Starb in Nicomedien/ allwo er/ wie etliche wollen/ Gifft empfangen/ im 55sten Jahr seines Alters/ und im 32. der Regierung/ wurde/ nach BegräbnusZonarae Bericht/ zu Constantinopel/ in der Kirchen bey den Heil. Aposteln/ begraben. 2.St. Helena. DIese war des erst-beschriebenen Constantini Magni Mutter/ und des Käysers Constantii Chlori erste Gemahlin. Hat sich/ nebenst ihrem Sohn/ durch Papst Sylvestrum, tauffen/ und S Helena findet das H. Creutz. zum Christlichen Glauben bringen lassen. Sie besuchete das Heil. Grab zu Jerusalem/ und fande das Heil. Creutz unsers Erlösers Jesu Christi, Wann sie gestorben. Ihr Bild auf einer Medaglie. kehrete mit solchen wieder nacher Rom/ und starb im 80sten Jahr ihres Alters. Welche dann ihr Sohn sehr schön/ und unter dem Titul Augusta, wie an der Medaglie zu ersehen/ begraben lassen. 3.Omphale. ES haben/ vor Alters/ viel tapffere und herrliche Männer/ gleich wie Hercules/ Löwenhäute LöwenHäute der tapfren Leute Tracht an ihrem Leibe/ und auf dem Haupt/ getragen: Massen dergleichen gethan Milo Crotonias, als er zum Feldherrn/ wider die Sybariter/ von seinem Vatterlande Crotone, erwehlet worden: da er dann/ im Felde/ mit einer Löwenhaut/ und Etliche Exempel davon. einem Streit-beil/ vor seinen Feinden erschienen. Nicostratus, der Archivier Feldhauptmann/[Spaltenumbruch] trug gleichfalls/ in der Schlacht/ das Leder von einem Löwen/ und praesentirte sich seinen Soldaten in Gestalt des Herculis. Strabo meldet/ daß die Sibier, ein Volck in Indien/ welche von Hercule ihren Ursprung bekommen/ solchen nachzuahmen/ sich mit Löwenhäuten bekleidet haben. Gleicher gestalt/ folgten 300. Jünglinge/ auf Herculis Art/ mit Löwenhäuten bedecket/ dem Adrasto nacher Thebe, in seine Königliche Residentz-Stadt. Diese Bildnus welche aus einem alten Glase entnommen/ könte auch mit gutem Fuge dem Käyser Commodo zugeeignet werden: weil derselbe/ zum öfftern/ sich in Herculis Gestalt hat sehen Bild der Omphale/ aus einem alten Glase. lassen/ und solches an seinen Medaglien abzunehmen: Wir halten aber darvor/ gegenwärtige schöne Bildnus werde der Omphale seyn/ als des Herculis Liebsten/ mit seiner Löwenhaut umgeben: massen dann eine dergleichen Omphale, beym Printzen Justiniano, zu Rom/ welche dieser nicht ungleich ist/ zu finden. Doch lassen wir einem iedem hierinnen seine eigene Meinung. 4.Amyntas. Warum auf der Medaglie des Alexanders der Löw steht. AUf der andern Seiten an der Medaglie des grossen Alexanders/ sihet man/ neben dem Streit-Kolben auch den Löwen: damit anzuzeigen/ daß Alexander von Hercule, denen vätterlichen Uhr-Ahnen nach/ entsprossen seye/ nemlich von Corano, der der erste Macedonische König gewesen/ und den Streithammer/ samt der Löwenhaut/ zu tragen Bildnus Amyntae mit dem Löwenbalge. gewohnet war. Massen dann gegenwertige Bildnus Amyntae, dieweil er auch ein Vorfahrer Alexandri war/ mit der Löwenhaut zu ersehen. 5.Aventinus. HIerbey gesetzte/ aus einem Juwel entnommene Aventini Bild/ in einen Juwel. Jünglings-Bildnus/ mit einem ernsthafften Gesicht/ so dem Herculi nicht gar ungleich/ wird/ von den Gelehrten und Antiquitets-Erfahrnen/ für Aventini, des Sohns Herculis seine gehalten. Von welchem Virgilius also schreibet: Ipse pedes tegmen torquens immane. Leonis, Terribili impexum seta, cum dentibus albis, Inductus capiti, sic regia tecta subibat Horridus Erculeoque humeros innexus amictu. Das ist: Er tratt gar stoltz daher in einer Löwen-
haut/ Die seines Hauptes Haub’ erschrecklich ward geschaut. Die Borsten waren rauh/ und furchtsam/ anzusehen/ Der weissen Zähne Grimm. So sahe man ihn gehen Die Königs-Burg hinauf! In solcher her- culs-Tracht/ Und Scheu-geziertem Schmuck/ hat er sich aufgemacht. <TEI> <text> <body> <div> <div xml:id="d1017.1"> <p><pb facs="#f0093" xml:id="pb-1060" n="[III (Malerei), S. 55]"/><cb/><note place="right">Wird zum Fürsten erkohren.</note> zu einen Oberhaupt und Fürsten aufgeworffen. Da er dann 10. gantzer Jahr rühmlich regieret. Nachdem er aber das Gemeine Wesen mit nützlichen <note place="right">Danckt hernach wieder ab/ und schreibt Verse.</note> Gesetzen/ wol versehen; hat er die Regierung wieder abgeleget/ nachgehends unterschiedliche schöne Verse geschrieben/ endlich im 70sten Jahr seines Alters gestorben/ und zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1050 http://www.geonames.org/258466/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7002672"><hi rendition="#aq">Lesbo</hi></placeName> begraben <note place="right">Seine Bildnus aus einer Medaglie.</note> worden. <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1970" type="artificialWork">Gegenwertige Abbildung <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2048 http://d-nb.info/gnd/102403503 http://viaf.org/viaf/22528281"><hi rendition="#aq">Pittaci</hi></persName></name> mit denen Griechischen Buchstaben <foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2048 http://d-nb.info/gnd/102403503 http://viaf.org/viaf/22528281">ΦΙΤΤΑΚΟϹ</persName></foreign> ist aus einer <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524" type="artificialWork">Medaglie</name> entnommen/ auf deren andern Seiten der Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2052 http://d-nb.info/gnd/118501720 http://viaf.org/viaf/100168958"><hi rendition="#aq">Alcaeus</hi></persName> abgebildet/ zu sehen/ und die <hi rendition="#aq">Mitilenens</hi>er ihren Burgern zu Ehren haben pregen lassen.</p> <p rendition="#aq #c" xml:id="p1060.3"><note place="right"><ref target="#figure-1059.1">plat. O. 1</ref>.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-253 http://d-nb.info/gnd/118565184 http://viaf.org/viaf/104719131">Constantinus Magnus</persName>.</p> <p>DIeser wurde geboren in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1051 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7030316">Britannien</placeName>/ von dem <note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-253 http://d-nb.info/gnd/118565184 http://viaf.org/viaf/104719131"><hi rendition="#aq">Constantini Magni</hi></persName> Geburt.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2570 http://d-nb.info/gnd/119159589 http://viaf.org/viaf/23572704">Käyser <hi rendition="#aq">Constantio Chloro</hi></persName>, und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1701 http://d-nb.info/gnd/118710117 http://viaf.org/viaf/15564122">Heil. Helena</persName>. Den Namen des Grossen bekam er dahero/ weil er/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2894 http://d-nb.info/gnd/100958656 http://viaf.org/viaf/61528159"><hi rendition="#aq">Pomponius</hi></persName> schreibt/ sehr herrliche Thaten gethan. Massen er dann/ unter dem Siegs-Zeichen des Heil. Creutzes/ den Tyrannen <note place="right">Sieg.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1665 http://d-nb.info/gnd/118732145 http://viaf.org/viaf/3920874"><hi rendition="#aq">Maxentium</hi></persName>, so die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName> unter seine Bottmässigkeit zu bringen getrachtet/ bey der Brucken <note place="right"><hi rendition="#aq">Statua</hi> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName>.</note><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-701 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=151300"><hi rendition="#aq">Milvii</hi></placeName> überwunden: Um welcher Ursachen dann seine <hi rendition="#aq">Statua</hi> mit Eichblättern gezieret/ und denen Buchstaben <hi rendition="#aq">Constantinus Aug</hi>. annoch auf dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-191 http://www.geonames.org/3180706/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7006963"><hi rendition="#aq">Campidoglio</hi></placeName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName> zu ersehen/ verfertiget <note place="right">Seine Tauffe. Bauet <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-54 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7002473">Constantinopel</placeName>.</note> worden. Er ward vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-290 http://d-nb.info/gnd/100408419 http://viaf.org/viaf/74658353">Papst Sylvester</persName>/ benebenst seiner Mutter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1701 http://d-nb.info/gnd/118710117 http://viaf.org/viaf/15564122">Helena</persName>/ getaufft und zum Christlichen Glauben gebracht; Bauete <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-54 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7002473">Constantinopel</placeName> dahin/ wo vor diesem <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-619">Bizanz</placeName></hi> gelegen. <note place="right">Sein Tod.</note> Starb in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-936 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7002376"><hi rendition="#aq">Nicomedi</hi>en</placeName>/ allwo er/ wie etliche wollen/ Gifft empfangen/ im 55sten Jahr seines Alters/ und im 32. der Regierung/ wurde/ nach <note place="right">Begräbnus</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1936 http://d-nb.info/gnd/118773151 http://viaf.org/viaf/90629626"><hi rendition="#aq">Zonarae</hi></persName> Bericht/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-54 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7002473"><choice><sic>Constontinopel</sic><corr>Constantinopel</corr></choice></placeName>/ in der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1071">Kirchen bey den Heil. Aposteln</placeName>/ begraben.</p> <p rendition="#aq #c" xml:id="p1060.4"><note place="right"><ref target="#figure-1059.1">2.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1701 http://d-nb.info/gnd/118710117 http://viaf.org/viaf/15564122">St. Helena</persName>.</p> <p>DIese war des erst-beschriebenen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-253 http://d-nb.info/gnd/118565184 http://viaf.org/viaf/104719131"><hi rendition="#aq">Constantini Magni</hi></persName> Mutter/ und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2570 http://d-nb.info/gnd/119159589 http://viaf.org/viaf/23572704">Käysers <hi rendition="#aq">Constantii Chlori</hi></persName> erste Gemahlin. Hat sich/ nebenst ihrem Sohn/ durch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-290 http://d-nb.info/gnd/100408419 http://viaf.org/viaf/74658353">Papst <hi rendition="#aq">Sylvestrum</hi></persName>, tauffen/ und <note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1701 http://d-nb.info/gnd/118710117 http://viaf.org/viaf/15564122">S Helena</persName> findet das H. Creutz.</note> zum Christlichen Glauben bringen lassen. Sie besuchete das <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1052 http://www.geonames.org/8335062/">Heil. Grab zu Jerusalem</placeName>/ und fande das Heil. Creutz unsers Erlösers <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424"><hi rendition="#aq">Jesu Christi</hi></persName>, <note place="right">Wann sie gestorben. Ihr Bild auf einer <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3892" type="artificialWork">Medaglie</name>.</note> kehrete mit solchen wieder nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName>/ und starb im 80sten Jahr ihres Alters. Welche dann ihr Sohn sehr schön/ und unter dem Titul <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1701 http://d-nb.info/gnd/118710117 http://viaf.org/viaf/15564122">Augusta</persName>,</hi> wie an der <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3892" type="artificialWork">Medaglie</name> zu ersehen/ begraben lassen.</p> <p rendition="#aq #c" xml:id="p1060.5"><note place="right"><ref target="#figure-1059.1">3.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1902 http://d-nb.info/gnd/129702978 http://viaf.org/viaf/40462664">Omphale</persName>.</p> <p>ES haben/ vor Alters/ viel tapffere und herrliche Männer/ gleich wie Hercules/ Löwenhäute <note place="right">LöwenHäute der tapfren Leute Tracht</note> an ihrem Leibe/ und auf dem Haupt/ getragen: Massen dergleichen gethan <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2715 http://d-nb.info/gnd/10239962X http://viaf.org/viaf/42230423">Milo Crotonias</persName>,</hi> als er zum Feldherrn/ wider die Sybariter/ von seinem Vatterlande <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1479 http://www.geonames.org/2524881/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7004291"><hi rendition="#aq">Crotone</hi></placeName>, erwehlet worden: da er dann/ im Felde/ mit einer Löwenhaut/ und <note place="right">Etliche Exempel davon.</note> einem Streit-beil/ vor seinen Feinden erschienen. <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2661">Nicostratus</persName>,</hi> der Archivier Feldhauptmann/<cb/> trug gleichfalls/ in der Schlacht/ das Leder von einem Löwen/ und <hi rendition="#aq">praesenti</hi>rte sich seinen Soldaten in Gestalt des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Herculis</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505">Strabo</persName></hi> meldet/ daß die <hi rendition="#aq">Sibier,</hi> ein Volck in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-344 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000208">Indien</placeName>/ welche von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Hercule</hi></persName> ihren Ursprung bekommen/ solchen nachzuahmen/ sich mit Löwenhäuten bekleidet haben. Gleicher gestalt/ folgten 300. Jünglinge/ auf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Herculis</hi></persName> Art/ mit Löwenhäuten bedecket/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3618"><hi rendition="#aq">Adrasto</hi></persName> nacher <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1011 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7029383">Thebe</placeName>,</hi> in seine Königliche Residentz-Stadt.</p> <p><name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1975" type="artificialWork">Diese Bildnus</name> welche aus einem <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524" type="artificialWork">alten Glase</name> entnommen/ könte auch mit gutem Fuge dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-913 http://d-nb.info/gnd/118521713 http://viaf.org/viaf/23502412">Käyser <hi rendition="#aq">Commodo</hi></persName> zugeeignet werden: weil derselbe/ zum öfftern/ sich in <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Herculis</hi></persName> Gestalt hat sehen <note place="right">Bild der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1902 http://d-nb.info/gnd/129702978 http://viaf.org/viaf/40462664">Omphale</persName>/ aus einem alten Glase.</note> lassen/ und solches an seinen Medaglien abzunehmen: Wir halten aber darvor/ gegenwärtige schöne Bildnus werde der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1902 http://d-nb.info/gnd/129702978 http://viaf.org/viaf/40462664"><hi rendition="#aq">Omphale</hi></persName> seyn/ als des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Herculis</hi></persName> Liebsten/ mit seiner Löwenhaut umgeben: massen dann <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524" type="artificialWork">eine dergleichen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1902 http://d-nb.info/gnd/129702978 http://viaf.org/viaf/40462664"><hi rendition="#aq">Omphale</hi></persName>, beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4566">Printzen <hi rendition="#aq">Justiniano</hi></persName>, zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName></name>/ welche dieser nicht ungleich ist/ zu finden. Doch lassen wir einem iedem hierinnen seine eigene Meinung.</p> <p rendition="#aq #c" xml:id="p1060.1"><note place="right"><ref target="#figure-1059.1">4.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1234">Amyntas</persName>.</p> <p><note place="right">Warum auf der <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524" type="artificialWork">Medaglie</name> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Alexanders</persName> der Löw steht.</note> AUf der andern Seiten an der <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524" type="artificialWork">Medaglie</name> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">grossen <hi rendition="#aq">Alexanders</hi></persName>/ sihet man/ neben dem Streit-Kolben auch den Löwen: damit anzuzeigen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Alexander</persName> von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Hercule</hi></persName>, denen vätterlichen Uhr-Ahnen nach/ entsprossen seye/ nemlich von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5213"><hi rendition="#aq">Corano</hi></persName>, der der erste Macedonische König gewesen/ und den Streithammer/ samt der Löwenhaut/ zu tragen <note place="right"><name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1977" type="artificialWork">Bildnus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1234"><hi rendition="#aq">Amyntae</hi></persName> mit dem Löwenbalge</name>.</note> gewohnet war. Massen dann <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1977" type="artificialWork">gegenwertige Bildnus</name> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1234"><hi rendition="#aq">Amyntae</hi></persName>, dieweil er auch ein Vorfahrer <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608"><hi rendition="#aq">Alexandri</hi></persName> war/ mit der Löwenhaut zu ersehen.</p> <p rendition="#aq #c" xml:id="p1060.2"><note place="right"><ref target="#figure-1059.1">5.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2571">Aventinus</persName>.</p> <p>HIerbey gesetzte/ aus einem <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524" type="artificialWork">Juwel</name> entnommene <note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2571"><hi rendition="#aq">Aventini</hi></persName> Bild/ in einen <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524" type="artificialWork">Juwel</name>.</note> <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1979" type="artificialWork">Jünglings-Bildnus/ mit einem ernsthafften Gesicht</name>/ so dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Herculi</hi></persName> nicht gar ungleich/ wird/ von den Gelehrten und <hi rendition="#aq">Antiquite</hi>ts-Erfahrnen/ für <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2571"><hi rendition="#aq">Aventini</hi></persName>, des Sohns <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Herculis</hi></persName> seine gehalten. Von welchem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433"><hi rendition="#aq">Virgilius</hi></persName> also schreibet:</p> <lg rendition="#aq" xml:lang="lat" type="poem"> <l>Ipse pedes tegmen torquens immane.<lb/> Leonis,</l><lb/> <l>Terribili impexum seta, cum dentibus<lb/> albis,</l><lb/> <l>Inductus capiti, sic regia tecta subibat</l><lb/> <l>Horridus <reg>Erculeoque</reg> humeros innexus<lb/> amictu.</l><lb/> </lg> <p rendition="#c">Das ist:</p> <lg rendition="#c" type="poem"> <l>Er tratt gar stoltz daher in einer Löwen-<lb/> haut/</l><lb/> <l>Die seines Hauptes Haub’ erschrecklich<lb/> ward geschaut.</l><lb/> <l>Die Borsten waren rauh/ und furchtsam/<lb/> anzusehen/</l><lb/> <l>Der weissen Zähne Grimm. So sahe man<lb/> ihn gehen</l><lb/> <l>Die Königs-Burg hinauf! In solcher her-<lb/> culs-Tracht/</l><lb/> <l>Und Scheu-geziertem Schmuck/ hat er sich<lb/> aufgemacht.</l><lb/> </lg> </div> </div> </body> </text> </TEI> [[III (Malerei), S. 55]/0093]
zu einen Oberhaupt und Fürsten aufgeworffen. Da er dann 10. gantzer Jahr rühmlich regieret. Nachdem er aber das Gemeine Wesen mit nützlichen Gesetzen/ wol versehen; hat er die Regierung wieder abgeleget/ nachgehends unterschiedliche schöne Verse geschrieben/ endlich im 70sten Jahr seines Alters gestorben/ und zu Lesbo begraben worden. Gegenwertige Abbildung Pittaci mit denen Griechischen Buchstaben ΦΙΤΤΑΚΟϹ ist aus einer Medaglie entnommen/ auf deren andern Seiten der Poet Alcaeus abgebildet/ zu sehen/ und die Mitilenenser ihren Burgern zu Ehren haben pregen lassen.
Wird zum Fürsten erkohren.
Danckt hernach wieder ab/ und schreibt Verse.
Seine Bildnus aus einer Medaglie. Constantinus Magnus.
plat. O. 1. DIeser wurde geboren in Britannien/ von dem Käyser Constantio Chloro, und der Heil. Helena. Den Namen des Grossen bekam er dahero/ weil er/ wie Pomponius schreibt/ sehr herrliche Thaten gethan. Massen er dann/ unter dem Siegs-Zeichen des Heil. Creutzes/ den Tyrannen Maxentium, so die Stadt Rom unter seine Bottmässigkeit zu bringen getrachtet/ bey der Brucken Milvii überwunden: Um welcher Ursachen dann seine Statua mit Eichblättern gezieret/ und denen Buchstaben Constantinus Aug. annoch auf dem Campidoglio zu Rom zu ersehen/ verfertiget worden. Er ward vom Papst Sylvester/ benebenst seiner Mutter Helena/ getaufft und zum Christlichen Glauben gebracht; Bauete Constantinopel dahin/ wo vor diesem Bizanz gelegen. Starb in Nicomedien/ allwo er/ wie etliche wollen/ Gifft empfangen/ im 55sten Jahr seines Alters/ und im 32. der Regierung/ wurde/ nach Zonarae Bericht/ zu Constantinopel/ in der Kirchen bey den Heil. Aposteln/ begraben.
Constantini Magni Geburt.
Sieg.
Statua zu Rom.
Seine Tauffe. Bauet Constantinopel.
Sein Tod.
Begräbnus St. Helena.
2. DIese war des erst-beschriebenen Constantini Magni Mutter/ und des Käysers Constantii Chlori erste Gemahlin. Hat sich/ nebenst ihrem Sohn/ durch Papst Sylvestrum, tauffen/ und zum Christlichen Glauben bringen lassen. Sie besuchete das Heil. Grab zu Jerusalem/ und fande das Heil. Creutz unsers Erlösers Jesu Christi, kehrete mit solchen wieder nacher Rom/ und starb im 80sten Jahr ihres Alters. Welche dann ihr Sohn sehr schön/ und unter dem Titul Augusta, wie an der Medaglie zu ersehen/ begraben lassen.
S Helena findet das H. Creutz.
Wann sie gestorben. Ihr Bild auf einer Medaglie. Omphale.
3. ES haben/ vor Alters/ viel tapffere und herrliche Männer/ gleich wie Hercules/ Löwenhäute an ihrem Leibe/ und auf dem Haupt/ getragen: Massen dergleichen gethan Milo Crotonias, als er zum Feldherrn/ wider die Sybariter/ von seinem Vatterlande Crotone, erwehlet worden: da er dann/ im Felde/ mit einer Löwenhaut/ und einem Streit-beil/ vor seinen Feinden erschienen. Nicostratus, der Archivier Feldhauptmann/
trug gleichfalls/ in der Schlacht/ das Leder von einem Löwen/ und praesentirte sich seinen Soldaten in Gestalt des Herculis. Strabo meldet/ daß die Sibier, ein Volck in Indien/ welche von Hercule ihren Ursprung bekommen/ solchen nachzuahmen/ sich mit Löwenhäuten bekleidet haben. Gleicher gestalt/ folgten 300. Jünglinge/ auf Herculis Art/ mit Löwenhäuten bedecket/ dem Adrasto nacher Thebe, in seine Königliche Residentz-Stadt.
LöwenHäute der tapfren Leute Tracht
Etliche Exempel davon. Diese Bildnus welche aus einem alten Glase entnommen/ könte auch mit gutem Fuge dem Käyser Commodo zugeeignet werden: weil derselbe/ zum öfftern/ sich in Herculis Gestalt hat sehen lassen/ und solches an seinen Medaglien abzunehmen: Wir halten aber darvor/ gegenwärtige schöne Bildnus werde der Omphale seyn/ als des Herculis Liebsten/ mit seiner Löwenhaut umgeben: massen dann eine dergleichen Omphale, beym Printzen Justiniano, zu Rom/ welche dieser nicht ungleich ist/ zu finden. Doch lassen wir einem iedem hierinnen seine eigene Meinung.
Bild der Omphale/ aus einem alten Glase. Amyntas.
4. AUf der andern Seiten an der Medaglie des grossen Alexanders/ sihet man/ neben dem Streit-Kolben auch den Löwen: damit anzuzeigen/ daß Alexander von Hercule, denen vätterlichen Uhr-Ahnen nach/ entsprossen seye/ nemlich von Corano, der der erste Macedonische König gewesen/ und den Streithammer/ samt der Löwenhaut/ zu tragen gewohnet war. Massen dann gegenwertige Bildnus Amyntae, dieweil er auch ein Vorfahrer Alexandri war/ mit der Löwenhaut zu ersehen.
Warum auf der Medaglie des Alexanders der Löw steht.
Bildnus Amyntae mit dem Löwenbalge. Aventinus.
5. HIerbey gesetzte/ aus einem Juwel entnommene Jünglings-Bildnus/ mit einem ernsthafften Gesicht/ so dem Herculi nicht gar ungleich/ wird/ von den Gelehrten und Antiquitets-Erfahrnen/ für Aventini, des Sohns Herculis seine gehalten. Von welchem Virgilius also schreibet:
Aventini Bild/ in einen Juwel. Ipse pedes tegmen torquens immane.
Leonis,
Terribili impexum seta, cum dentibus
albis,
Inductus capiti, sic regia tecta subibat
Horridus Erculeoque humeros innexus
amictu.
Das ist:
Er tratt gar stoltz daher in einer Löwen-
haut/
Die seines Hauptes Haub’ erschrecklich
ward geschaut.
Die Borsten waren rauh/ und furchtsam/
anzusehen/
Der weissen Zähne Grimm. So sahe man
ihn gehen
Die Königs-Burg hinauf! In solcher her-
culs-Tracht/
Und Scheu-geziertem Schmuck/ hat er sich
aufgemacht.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/93 |
Zitationshilfe: | Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679, S. [III (Malerei), S. 55]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/93>, abgerufen am 01.09.2024. |