Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] weilen zulässet/ seinen Begierden/ oder Neigungen einige Freyheit zu verstatten/ in Betrachtung/ der Zorn (wann er nicht allzufrey und ungezügelt ist) ihme dienlich seyn kan/ zu Befestigung seiner Städte: Der aber seinen Zorn sich nicht unterthänig machen kan/ wird ohnfehlbar sein Sclav werden/ und dasselbe mit allzuspater Reu beklagen müssen. Und gleichmässiges kan auch von andern Seelen-Kranckheiten geschehen. Darum weil wir/ wie Aeolus/ in der kleinen Insul unsers zeitlichen Lebens/ mitten in dem Meer allerley Anfechtungen/ Beschwerligkeiten und Elenden/ seynd/ müssen wir Fleiß anwenden/ die erzehlte Lustwinde zu dämpffen/ und in dem Zaum der Vernunfft und Mässigkeit zu halten/ auf daß wir darüber herrschende Könige seyn mögen/ die das Reich unsers Gemüts im Frieden und Ruhe besitzen. Daß aber diese geldsüchtige Knechte des Ulysses den Sturmsack auslößten/ und ihnen so grosses Nachtheil/ Hindernus/ oder Zuruckweichung dadurch widerfahren/ deutet an/ was aus der mancherley böseswirckenden Grube/ Grund/ oder Wurtzel des Geitzes/ vor Schade/ Verderb und Jammer/ in diesem wütendem Meer entspringen/ und wie weit mancher/ von seinem rechtem ruch-vollem Vatterlande/ dardurch zuruck weichen und in Irrthum der Ungerechtigkeit fallen könne.

Von der Circe.

DIe Circe war/ nach des Hesiodus Zeugnus/ eine Tochter der Sonnen/ und Perseis/ einer Tochter des Oceans. Homerus aber/ in seinem zehnten Buch der Odysseen/ nennet ihre Mutter die Persa und nicht Perseis. Einige halten sie für eine Tochter der Hecate. Orpheus/ in seiner Fließreise/saget/ sie sey vom Hyperion/ und der Asterope gezeugt/ von vortrefflicher Schönheit/ und gläntzendem Angesichte gewest: und also habe sie sich denen Fließ-Helden vorgestellt und ihnen/ in grosser Verwunderung/ durch die anmuhtige Reitzungen und Vollkommenheiten/ die sie in ihr hervor blicken sahen/ die Hertzen geraubt und abgestohlen. Dionysius Milesius Denis aber von Milleto/ in seiner Fließreise/ meldet/ sie sey eine Tochter der Hecate/ und des Aeetus/ (oder Aetae) aber Aeetus und Perseus wären Söhne der Sonnen gewesen. Aeetus (oder vielmehr Aeta) war ein König von Colchos/ und/ wie wir/ im siebenden Buche/gesagt/ solten Medea und Circe Schwestern gewest seyn. Circe nun hatte/ von ihrer Mutter/ die Kräuter-Kunst gelernt/ und war weit höher erfahren in der Zauberey/ also daß sie täglich neue Fünde erdachte. Dionysiodorus schreibt/ sie sey eine Gemahlin gewest des Königs von Sarmatien/ dem sie aber bald vergeben/ und das gantze Königreich an sich gebracht habe; Weil sie aber ihre Unterthanen allzutyrannisch tractirt/ sey sie aus dem Lande gejagt/ und mit wenig Weibs-Volcke in Italien zu fliehen gezwungen worden/ allda sie zu bewohnen bekommen ein Land und Berg/ der noch bis auf diese Stunde ihren Namen behalten/ und an der See-Küste bey la Cisterne ligt/ von daraus[Spaltenumbruch] ich ihn mehrmalen gesehen. Sie habe/ sagen Einige/ vier Dienst-Mägde gehabt/ die ihr/ in ihren Vergifftungen und Zauber-Kräutern/ gearbeitet. Unser Poet setzet ihr auch die Seegöttinnen und andere Nymphen bey. Wann sie Jemanden/ aus buhlerischer Brunst/ wolte in sich verliebt machen/ und sein Hertz an sich ziehen; gebrauchte sie sich/ zu ihrem zauberischen Mittel sehr offt eines Vögleins/ dann vor Zeiten eine Nymphe in dieses Vöglein/ verwandelt worden. Diese war eine Tochter der Svadela/ so die Göttin der Uberredung/ oder Anrahtung: Und dieweil sie etwas gemacht hatte/ daß sich Jupiter in sich verlieben solte/ wurde sie von der Juno in dieses Vöglein verändert: Dasselbe nun heisst auf Griechisch Lynx/ in Lateinischer Sprache/ Motacilla; bey uns Teutschen aber/ eine Bachstältze/ an etlichen Orten auch ein Kühling/ weil es gerne um die Kühe zu seyn pfleget. Die Circe nun soll/ mit dem Ulysses/ gehabt haben drey Kinder/ wiewol andere gar von fünffen sagen. Jedoch soll er/ wie man schreibet/ nur ein Jahr bey ihr gewest seyn/ also daß diesem wenig zu glauben: Es wäre dann/ daß sie selbige auf ein/ oder zweymal zur Welt gebracht hätte.

Auf die Circe hat man natürliche Auslegungen. Dann daß sie der Sonnen Tochter/ und des Oceans Tochter-Kind ist/ bedeutet dieses: Daß alle Dinge/ durch Hitze und Feuchtigkeit/ wachsen; Zumalen Circe so viel ist/ als vermengen/ oder mischen: Dieweil das Vermischen der Elementen zur Fortpflantzung nöhtig. Ihre vier Dienst-Mägde aber seyn die vier Elementen. Wir wollen aber dieses übergehen/ und lieber etwas/ so uns zur Lehre dienen mag/ hervor suchen. Dann die Poeten nicht vergeblich noch um eines so Geringen Willen/ so viel von der Circe geschrieben Lehrliche Auslegung/ von der Circe. haben. Die Circe wird gehalten vor der Sonnen Tochter/ und des Oceans Tochter-Kind: Dieweil/ vermittelst der Sonnen Hitze und Feuchtigkeit/ in allen Thieren die fleischliche Begierde entstehet/ welche Begierde uns dann kitzelt/ und unsere Sinnligkeit erwecket/ Gnügen und Wollust zu suchen. Wann sie uns dann mag überwinden/ drucket sie in unsern Geist und Neigungen unterschiedene Gebrechen/ nach Art der Thiere/ und komt darinnen überein mit der Stern-Schau/ (oder mit dem/ was die Sternkündiger vorgeben) einige reizen zur Hurerey/ Schwelgerey und Trunckenheit: andere leiten an/ zum Zorn/ Grausamkeit und dergleichen andern Lastern mehr. Welches Warum man gesagt die Circe mache den Menschen zum Thiere. daraus zu schliessen/ daß sie schreiben. Circe habe die Menschen in unterschiedliche Bestien verwandelt. Und weil man sagt/ daß die Sterne gleichfalls mit- wircken/ als wird gedichtet/ daß sie/ die Sterne könne fest machen/ oder an andere Oerter versetzen. Also kan der Mensch wol leichtlich solche bestialische Sitten annehmen/ dafern er nicht zum wiederstreben Göttliche Hülffe bekommt: inmassen durch den Mercurius angewiesen wird/ der dem Ulysses Raht gegeben: Wie auch das Kraut Moly/ so/ wie Plinius/ im vierdten Cap. seines 25 sten Buchs/ den Homerus anziehend/beschreibet/ für die Zauberey gut seyn soll. Also wann man

Von der Circe.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div>
          <div>
            <p><pb facs="#f0331" xml:id="pb-1278" n="[Metamorphosis, S. 155]"/><cb/>
weilen zulässet/ seinen Begierden/ oder Neigungen einige Freyheit zu verstatten/ in Betrachtung/ der Zorn (wann er nicht allzufrey und ungezügelt ist) ihme dienlich seyn kan/ zu Befestigung seiner Städte: Der aber seinen Zorn sich nicht unterthänig machen kan/ wird ohnfehlbar sein Sclav werden/ und dasselbe mit allzuspater Reu beklagen müssen. Und gleichmässiges kan auch von andern Seelen-Kranckheiten geschehen. Darum weil wir/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1526">Aeolus</persName>/ in der kleinen Insul unsers zeitlichen Lebens/ mitten in dem Meer allerley Anfechtungen/ Beschwerligkeiten und Elenden/ seynd/ müssen wir Fleiß anwenden/ die erzehlte Lustwinde zu dämpffen/ und in dem Zaum der Vernunfft und Mässigkeit zu halten/ auf daß wir darüber herrschende Könige seyn mögen/ die das Reich unsers Gemüts im Frieden und Ruhe besitzen. Daß aber diese geldsüchtige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3953">Knechte des Ulysses</persName> den Sturmsack auslößten/ und ihnen so grosses Nachtheil/ Hindernus/ oder Zuruckweichung dadurch widerfahren/ deutet an/ was aus der mancherley böseswirckenden Grube/ Grund/ oder Wurtzel des Geitzes/ vor Schade/ Verderb und Jammer/ in diesem wütendem Meer entspringen/ und wie weit mancher/ von seinem rechtem ruch-vollem Vatterlande/ dardurch zuruck weichen und in Irrthum der Ungerechtigkeit fallen könne.</p>
            <p rendition="#c" xml:id="p1278.1">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName>.</p>
            <p>DIe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> war/ nach des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName> Zeugnus/ eine Tochter der Sonnen/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3497">Perseis</persName>/ einer Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> aber/ in seinem <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2344">zehnten Buch der Odysseen</ref></bibl>/ nennet ihre Mutter die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3497">Persa</persName> und nicht <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3497">Perseis</persName>. Einige halten sie für eine Tochter der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-888 http://d-nb.info/gnd/118901419 http://viaf.org/viaf/62347019">Hecate</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName>/ in seiner Fließreise/saget/ sie sey vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3245">Hyperion</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3956">Asterope</persName> gezeugt/ von vortrefflicher Schönheit/ und gläntzendem Angesichte gewest: und also habe sie sich denen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3957 http://d-nb.info/gnd/129353752 http://viaf.org/viaf/20759900">Fließ-Helden</persName> vorgestellt und ihnen/ in grosser Verwunderung/ durch die anmuhtige Reitzungen und Vollkommenheiten/ die sie in ihr hervor blicken sahen/ die Hertzen geraubt und abgestohlen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5555 http://d-nb.info/gnd/102391092 http://viaf.org/viaf/398808">Dionysius Milesius Denis</persName>  aber von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-640 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002386">Milleto</placeName>/ in seiner Fließreise/ meldet/ sie sey eine Tochter der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-888 http://d-nb.info/gnd/118901419 http://viaf.org/viaf/62347019">Hecate</persName>/ und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3439 http://d-nb.info/gnd/119377349 http://viaf.org/viaf/8196424">Aeetus</persName>/ (oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3439 http://d-nb.info/gnd/119377349 http://viaf.org/viaf/8196424">Aetae</persName>) aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3439 http://d-nb.info/gnd/119377349 http://viaf.org/viaf/8196424">Aeetus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> wären Söhne der Sonnen gewesen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3439 http://d-nb.info/gnd/119377349 http://viaf.org/viaf/8196424">Aeetus</persName> (oder vielmehr <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3439 http://d-nb.info/gnd/119377349 http://viaf.org/viaf/8196424">Aeta</persName>) war ein König von Colchos/ und/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ im siebenden Buche/gesagt/ solten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> Schwestern gewest seyn. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> nun hatte/ von ihrer Mutter/ die Kräuter-Kunst gelernt/ und war weit höher erfahren in der Zauberey/ also daß sie täglich neue Fünde erdachte. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Dionysiodorus</persName>  schreibt/ sie sey eine Gemahlin gewest des Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1509 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=6005262">Sarmatien</placeName>/ dem sie aber bald vergeben/ und das gantze Königreich an sich gebracht habe; Weil sie aber ihre Unterthanen allzutyrannisch tractirt/ sey sie aus dem Lande gejagt/ und mit wenig Weibs-Volcke in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName> zu fliehen gezwungen worden/ allda sie zu bewohnen bekommen ein Land und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1549 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7009535">Berg</placeName>/ der noch bis auf diese Stunde ihren Namen behalten/ und an der See-Küste bey <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">la Cisterne</placeName>  ligt/ von daraus<cb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> ihn mehrmalen gesehen. Sie habe/ sagen Einige/ vier Dienst-Mägde gehabt/ die ihr/ in ihren Vergifftungen und Zauber-Kräutern/ gearbeitet. Unser Poet setzet ihr auch die Seegöttinnen und andere Nymphen bey. Wann sie Jemanden/ aus buhlerischer Brunst/ wolte in sich verliebt machen/ und sein Hertz an sich ziehen; gebrauchte sie sich/ zu ihrem zauberischen Mittel sehr offt eines Vögleins/ dann vor Zeiten eine Nymphe in dieses Vöglein/ verwandelt worden. Diese war eine Tochter der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3738">Svadela</persName>/ so die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3738">Göttin der Uberredung/ oder Anrahtung</persName>: Und dieweil sie etwas gemacht hatte/ daß sich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> in sich verlieben solte/ wurde sie von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> in dieses Vöglein verändert: Dasselbe nun heisst auf Griechisch Lynx/ in Lateinischer Sprache/ <hi rendition="#aq">Motacilla</hi>; bey uns Teutschen aber/ eine Bachstältze/ an etlichen Orten auch ein Kühling/ weil es gerne um die Kühe zu seyn pfleget. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> nun soll/ mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName>/ gehabt haben drey Kinder/ wiewol andere gar von fünffen sagen. Jedoch soll er/ wie man schreibet/ nur ein Jahr bey ihr gewest seyn/ also daß diesem wenig zu glauben: Es wäre dann/ daß sie selbige auf ein/ oder zweymal zur Welt gebracht hätte.</p>
            <p>Auf die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> hat man natürliche Auslegungen. Dann daß sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">der Sonnen Tochter</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">des Oceans Tochter-Kind</persName> ist/ bedeutet dieses: Daß alle Dinge/ durch Hitze und Feuchtigkeit/ wachsen; Zumalen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> so viel ist/ als vermengen/ oder mischen: Dieweil das Vermischen der Elementen zur Fortpflantzung nöhtig. Ihre vier Dienst-Mägde aber seyn die vier Elementen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Wir</persName> wollen aber dieses übergehen/ und lieber etwas/ so uns zur Lehre dienen mag/ hervor suchen. Dann die Poeten nicht vergeblich noch um eines so Geringen Willen/ so viel von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> geschrieben <note place="right">Lehrliche Auslegung/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName>.</note> haben. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> wird gehalten vor <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">der Sonnen Tochter</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">des Oceans Tochter-Kind</persName>: Dieweil/ vermittelst der Sonnen Hitze und Feuchtigkeit/ in allen Thieren die fleischliche Begierde entstehet/ welche Begierde uns dann kitzelt/ und unsere Sinnligkeit erwecket/ Gnügen und Wollust zu suchen. Wann sie uns dann mag überwinden/ drucket sie in unsern Geist und Neigungen unterschiedene Gebrechen/ nach Art der Thiere/ und komt darinnen überein mit der Stern-Schau/ (oder mit dem/ was die Sternkündiger vorgeben) einige reizen zur Hurerey/ Schwelgerey und Trunckenheit: andere leiten an/ zum Zorn/ Grausamkeit und dergleichen andern Lastern mehr. Welches <note place="right">Warum man gesagt die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> mache den Menschen zum Thiere.</note> daraus zu schliessen/ daß sie schreiben. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> habe die Menschen in unterschiedliche Bestien verwandelt. Und weil man sagt/ daß die Sterne gleichfalls mit- wircken/ als wird gedichtet/ daß sie/ die Sterne könne fest machen/ oder an andere Oerter versetzen. Also kan der Mensch wol leichtlich solche bestialische Sitten annehmen/ dafern er nicht zum wiederstreben Göttliche Hülffe bekommt: inmassen durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> angewiesen wird/ der dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> Raht gegeben: Wie auch das Kraut Moly/ so/ wie <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1348"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinius</persName>/ im vierdten Cap. seines 25 sten Buchs</ref></bibl>/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> anziehend/beschreibet/ für die Zauberey gut seyn soll. Also wann man
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[Metamorphosis, S. 155]/0331] weilen zulässet/ seinen Begierden/ oder Neigungen einige Freyheit zu verstatten/ in Betrachtung/ der Zorn (wann er nicht allzufrey und ungezügelt ist) ihme dienlich seyn kan/ zu Befestigung seiner Städte: Der aber seinen Zorn sich nicht unterthänig machen kan/ wird ohnfehlbar sein Sclav werden/ und dasselbe mit allzuspater Reu beklagen müssen. Und gleichmässiges kan auch von andern Seelen-Kranckheiten geschehen. Darum weil wir/ wie Aeolus/ in der kleinen Insul unsers zeitlichen Lebens/ mitten in dem Meer allerley Anfechtungen/ Beschwerligkeiten und Elenden/ seynd/ müssen wir Fleiß anwenden/ die erzehlte Lustwinde zu dämpffen/ und in dem Zaum der Vernunfft und Mässigkeit zu halten/ auf daß wir darüber herrschende Könige seyn mögen/ die das Reich unsers Gemüts im Frieden und Ruhe besitzen. Daß aber diese geldsüchtige Knechte des Ulysses den Sturmsack auslößten/ und ihnen so grosses Nachtheil/ Hindernus/ oder Zuruckweichung dadurch widerfahren/ deutet an/ was aus der mancherley böseswirckenden Grube/ Grund/ oder Wurtzel des Geitzes/ vor Schade/ Verderb und Jammer/ in diesem wütendem Meer entspringen/ und wie weit mancher/ von seinem rechtem ruch-vollem Vatterlande/ dardurch zuruck weichen und in Irrthum der Ungerechtigkeit fallen könne. Von der Circe. DIe Circe war/ nach des Hesiodus Zeugnus/ eine Tochter der Sonnen/ und Perseis/ einer Tochter des Oceans. Homerus aber/ in seinem zehnten Buch der Odysseen/ nennet ihre Mutter die Persa und nicht Perseis. Einige halten sie für eine Tochter der Hecate. Orpheus/ in seiner Fließreise/saget/ sie sey vom Hyperion/ und der Asterope gezeugt/ von vortrefflicher Schönheit/ und gläntzendem Angesichte gewest: und also habe sie sich denen Fließ-Helden vorgestellt und ihnen/ in grosser Verwunderung/ durch die anmuhtige Reitzungen und Vollkommenheiten/ die sie in ihr hervor blicken sahen/ die Hertzen geraubt und abgestohlen. Dionysius Milesius Denis aber von Milleto/ in seiner Fließreise/ meldet/ sie sey eine Tochter der Hecate/ und des Aeetus/ (oder Aetae) aber Aeetus und Perseus wären Söhne der Sonnen gewesen. Aeetus (oder vielmehr Aeta) war ein König von Colchos/ und/ wie wir/ im siebenden Buche/gesagt/ solten Medea und Circe Schwestern gewest seyn. Circe nun hatte/ von ihrer Mutter/ die Kräuter-Kunst gelernt/ und war weit höher erfahren in der Zauberey/ also daß sie täglich neue Fünde erdachte. Dionysiodorus schreibt/ sie sey eine Gemahlin gewest des Königs von Sarmatien/ dem sie aber bald vergeben/ und das gantze Königreich an sich gebracht habe; Weil sie aber ihre Unterthanen allzutyrannisch tractirt/ sey sie aus dem Lande gejagt/ und mit wenig Weibs-Volcke in Italien zu fliehen gezwungen worden/ allda sie zu bewohnen bekommen ein Land und Berg/ der noch bis auf diese Stunde ihren Namen behalten/ und an der See-Küste bey la Cisterne ligt/ von daraus ich ihn mehrmalen gesehen. Sie habe/ sagen Einige/ vier Dienst-Mägde gehabt/ die ihr/ in ihren Vergifftungen und Zauber-Kräutern/ gearbeitet. Unser Poet setzet ihr auch die Seegöttinnen und andere Nymphen bey. Wann sie Jemanden/ aus buhlerischer Brunst/ wolte in sich verliebt machen/ und sein Hertz an sich ziehen; gebrauchte sie sich/ zu ihrem zauberischen Mittel sehr offt eines Vögleins/ dann vor Zeiten eine Nymphe in dieses Vöglein/ verwandelt worden. Diese war eine Tochter der Svadela/ so die Göttin der Uberredung/ oder Anrahtung: Und dieweil sie etwas gemacht hatte/ daß sich Jupiter in sich verlieben solte/ wurde sie von der Juno in dieses Vöglein verändert: Dasselbe nun heisst auf Griechisch Lynx/ in Lateinischer Sprache/ Motacilla; bey uns Teutschen aber/ eine Bachstältze/ an etlichen Orten auch ein Kühling/ weil es gerne um die Kühe zu seyn pfleget. Die Circe nun soll/ mit dem Ulysses/ gehabt haben drey Kinder/ wiewol andere gar von fünffen sagen. Jedoch soll er/ wie man schreibet/ nur ein Jahr bey ihr gewest seyn/ also daß diesem wenig zu glauben: Es wäre dann/ daß sie selbige auf ein/ oder zweymal zur Welt gebracht hätte. Auf die Circe hat man natürliche Auslegungen. Dann daß sie der Sonnen Tochter/ und des Oceans Tochter-Kind ist/ bedeutet dieses: Daß alle Dinge/ durch Hitze und Feuchtigkeit/ wachsen; Zumalen Circe so viel ist/ als vermengen/ oder mischen: Dieweil das Vermischen der Elementen zur Fortpflantzung nöhtig. Ihre vier Dienst-Mägde aber seyn die vier Elementen. Wir wollen aber dieses übergehen/ und lieber etwas/ so uns zur Lehre dienen mag/ hervor suchen. Dann die Poeten nicht vergeblich noch um eines so Geringen Willen/ so viel von der Circe geschrieben haben. Die Circe wird gehalten vor der Sonnen Tochter/ und des Oceans Tochter-Kind: Dieweil/ vermittelst der Sonnen Hitze und Feuchtigkeit/ in allen Thieren die fleischliche Begierde entstehet/ welche Begierde uns dann kitzelt/ und unsere Sinnligkeit erwecket/ Gnügen und Wollust zu suchen. Wann sie uns dann mag überwinden/ drucket sie in unsern Geist und Neigungen unterschiedene Gebrechen/ nach Art der Thiere/ und komt darinnen überein mit der Stern-Schau/ (oder mit dem/ was die Sternkündiger vorgeben) einige reizen zur Hurerey/ Schwelgerey und Trunckenheit: andere leiten an/ zum Zorn/ Grausamkeit und dergleichen andern Lastern mehr. Welches daraus zu schliessen/ daß sie schreiben. Circe habe die Menschen in unterschiedliche Bestien verwandelt. Und weil man sagt/ daß die Sterne gleichfalls mit- wircken/ als wird gedichtet/ daß sie/ die Sterne könne fest machen/ oder an andere Oerter versetzen. Also kan der Mensch wol leichtlich solche bestialische Sitten annehmen/ dafern er nicht zum wiederstreben Göttliche Hülffe bekommt: inmassen durch den Mercurius angewiesen wird/ der dem Ulysses Raht gegeben: Wie auch das Kraut Moly/ so/ wie Plinius/ im vierdten Cap. seines 25 sten Buchs/ den Homerus anziehend/beschreibet/ für die Zauberey gut seyn soll. Also wann man Lehrliche Auslegung/ von der Circe. Warum man gesagt die Circe mache den Menschen zum Thiere.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2013-05-21T09:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.

Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2013-05-21T09:54:31Z)

Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-21T09:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/331
Zitationshilfe:	Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679, S. [Metamorphosis, S. 155]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/331>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.