Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679.[Spaltenumbruch] Hernach giebt er ihme wol tausend Kinder/ wordurch eine grosse und unglaubliche Zahl zu verstehen Morpheus/ Phobetur und Phantasus des Schlaff-Gotts Kinder. ist. Allein er nennet derselben/ als der vornemsten/ nur drey/ nemlich den Morpheus/ welcher eine Gestalt/ oder Bild bedeutet: Den Icelus/ oder Phobetor/ das ist/ eine schreckliche Gleichnus/ und dann den Phantasus/ oder die Einbildung. Sie Natürliche Auslegung/ vom Schlaff und Traum-Gott. sagen/ der Traum-Gott habe sich nicht unterstehen dörffen/ den Jupiter (als welcher allen Dingen zu gebieten hat) einzuschläffern/ weil die Gottheit keines Schlaffs benöthigt/ daß sie/ wie die Menschen/ dardurch wachsen/ und neue Kräffte schöpffen müste. Man sagt/ daß der grosse Alexander an nichts mehr befunden und erkandt habe ein Mensch/ und kein Gott/ wie ihm die Fuchsschwäntzer bereden wollen/ zu seyn/ dann an dem einigem Schlaffe/ dessen er durchaus sich nicht entbrechen können. Der Fluß Lethe wird auch genennt des Schlaffs Schwester/ dieweil er uns alles Elends Warum der Schlaff ein Sohn der Nacht? und Ungemachs vergessen machet. Er wird genannt ein Sohn der Nacht; weil die Nacht die Dämpffe des Magens vermehret/welche/ indem sie nach den höchsten Theilen des Leibs aufsteigen/ durch die Kälte des Gehirns erkuhlen/ sich wiederum nieder säncken/ und also den Schlaff gebären. Diese ietzt erzehlte Dämpffe bilden uns unterschiedliche Träume vor/ nach dem Unterschied der Speisen/Länder/ und Jahrs-Theile/ oder nach dem Vornehmen und Gedancken/ die man alsdann im Gehirne hat. Und nachdem man von gemässigter Natur ist. Artemidorus/ im ersten Buche der Träume/ sagt: Der Traum ist eine Bewegung/ oder Gedichte der Seele/ oder des Gemüths/ so auf vielerley weise geschiehet/ und deutet etwas zukünftigs an/ das entweder gut/ oder böß. Und aus dieser Ursach sind die Hoffnungen seine Schwestern genennet: weil wir die Hoffnung auf viel zweiffelhafftige Dinge gründen und befestigen. Vorbesagte Stadt bedeutet anders nichts/ als die Dämpffe/ woraus die Träume ihren Urstand nehmen. Die Poeten eignen [Spaltenumbruch] Erklärung der zwey Traum-Thore. den Träumen zwey Thore zu. Die warhafften kommen aus dem Horn-Thore. Dann gleichwie man/ durch die Horn-Blätter einer Laterne/ das Feuer der Kertzen/ oder Liechts klärlich scheinen stehet; also kan auch/ durch des Menschen Leib/ wann er/ durch Mässigkeit/ von allen unreinen Feuchtigkeiten gereinigt ist/ die Seele die Warheit desto besser unterscheiden/ und die ihr von Gott zugeschickte Gesichter empfangen: Wann aber der Leib mit vielen Speisen überladen und angefüllt/ oder/ durch stetige Unmässigkeit des Mundes/ voller böser Feuchtigkeiten ist/ kan die Seele/ oder das Gemüht die Warheit von der Lügen nicht recht erkennen und unterscheiden. Andere verstehen/ durchs Horn/ das äusserste Augen-Häutlein/ die Gesichter darmit andeutende; und/ durch das Elephantenbein/ die Zähne/ welche die falsche Träume käuen. Dann das/ so man siehet/ wird für viel warhafftiger geachtet/ als dasjenige/ welches man von anderen Sinngebende Erklärung über den Esacus in einem Taucher verwandelt. erzehlen höret. Des Königs Priamus Sohn Esacus/ wegen des Tods der Nymphen Hesperie/ in einen Täucher verwandelt/ deutet an/ wie leichtlich aus eigner Liebe (die von allen Kräfften sich bemühet/ nur ihrer Vergnügungen Ergötzlichkeit und sinnlicher Neigungen zu geniessen/) so wol eignes/ als gemeines Verderben erwachsen könne/ welche schädliche Neigung/ oder Seelen-Kranckheit/ aus einem bösem und unverständigem Urtheil/ entstehet. Und wann dann solche Leute für ihre Begierden keine Gnugthuung erhalten können/ werden sie sehr kleinmühtig/ gerahten in das bittere grosse Meer aller Ungerechtigkeit/ und mitten in die Kümmernussen dieser unbeständigen Welt/ darinnen sie täglich sich untertauchen und Versencken/ anders nicht/ als ob sie ihre eigne Verderbnus und Untergang/ mit aller Macht und Fleiß/ zu befördern suchten. Ende des eilften Buchs. [Abbildung]
EX UNGUE [Spaltenumbruch] Hernach giebt er ihme wol tausend Kinder/ wordurch eine grosse und unglaubliche Zahl zu verstehen Morpheus/ Phobetur und Phantasus des Schlaff-Gotts Kinder. ist. Allein er nennet derselben/ als der vornemsten/ nur drey/ nemlich den Morpheus/ welcher eine Gestalt/ oder Bild bedeutet: Den Icelus/ oder Phobetor/ das ist/ eine schreckliche Gleichnus/ und dann den Phantasus/ oder die Einbildung. Sie Natürliche Auslegung/ vom Schlaff und Traum-Gott. sagen/ der Traum-Gott habe sich nicht unterstehen dörffen/ den Jupiter (als welcher allen Dingen zu gebieten hat) einzuschläffern/ weil die Gottheit keines Schlaffs benöthigt/ daß sie/ wie die Menschen/ dardurch wachsen/ und neue Kräffte schöpffen müste. Man sagt/ daß der grosse Alexander an nichts mehr befunden und erkandt habe ein Mensch/ und kein Gott/ wie ihm die Fuchsschwäntzer bereden wollen/ zu seyn/ dann an dem einigem Schlaffe/ dessen er durchaus sich nicht entbrechen können. Der Fluß Lethe wird auch genennt des Schlaffs Schwester/ dieweil er uns alles Elends Warum der Schlaff ein Sohn der Nacht? und Ungemachs vergessen machet. Er wird genannt ein Sohn der Nacht; weil die Nacht die Dämpffe des Magens vermehret/welche/ indem sie nach den höchsten Theilen des Leibs aufsteigen/ durch die Kälte des Gehirns erkuhlen/ sich wiederum nieder säncken/ und also den Schlaff gebären. Diese ietzt erzehlte Dämpffe bilden uns unterschiedliche Träume vor/ nach dem Unterschied der Speisen/Länder/ und Jahrs-Theile/ oder nach dem Vornehmen und Gedancken/ die man alsdann im Gehirne hat. Und nachdem man von gemässigter Natur ist. Artemidorus/ im ersten Buche der Träume/ sagt: Der Traum ist eine Bewegung/ oder Gedichte der Seele/ oder des Gemüths/ so auf vielerley weise geschiehet/ und deutet etwas zukünftigs an/ das entweder gut/ oder böß. Und aus dieser Ursach sind die Hoffnungen seine Schwestern genennet: weil wir die Hoffnung auf viel zweiffelhafftige Dinge gründen und befestigen. Vorbesagte Stadt bedeutet anders nichts/ als die Dämpffe/ woraus die Träume ihren Urstand nehmen. Die Poeten eignen [Spaltenumbruch] Erklärung der zwey Traum-Thore. den Träumen zwey Thore zu. Die warhafften kommen aus dem Horn-Thore. Dann gleichwie man/ durch die Horn-Blätter einer Laterne/ das Feuer der Kertzen/ oder Liechts klärlich scheinen stehet; also kan auch/ durch des Menschen Leib/ wann er/ durch Mässigkeit/ von allen unreinen Feuchtigkeiten gereinigt ist/ die Seele die Warheit desto besser unterscheiden/ und die ihr von Gott zugeschickte Gesichter empfangen: Wann aber der Leib mit vielen Speisen überladen und angefüllt/ oder/ durch stetige Unmässigkeit des Mundes/ voller böser Feuchtigkeiten ist/ kan die Seele/ oder das Gemüht die Warheit von der Lügen nicht recht erkennen und unterscheiden. Andere verstehen/ durchs Horn/ das äusserste Augen-Häutlein/ die Gesichter darmit andeutende; und/ durch das Elephantenbein/ die Zähne/ welche die falsche Träume käuen. Dann das/ so man siehet/ wird für viel warhafftiger geachtet/ als dasjenige/ welches man von anderen Sinngebende Erklärung über den Esacus in einem Taucher verwandelt. erzehlen höret. Des Königs Priamus Sohn Esacus/ wegen des Tods der Nymphen Hesperie/ in einen Täucher verwandelt/ deutet an/ wie leichtlich aus eigner Liebe (die von allen Kräfften sich bemühet/ nur ihrer Vergnügungen Ergötzlichkeit und sinnlicher Neigungen zu geniessen/) so wol eignes/ als gemeines Verderben erwachsen könne/ welche schädliche Neigung/ oder Seelen-Kranckheit/ aus einem bösem und unverständigem Urtheil/ entstehet. Und wann dann solche Leute für ihre Begierden keine Gnugthuung erhalten können/ werden sie sehr kleinmühtig/ gerahten in das bittere grosse Meer aller Ungerechtigkeit/ und mitten in die Kümmernussen dieser unbeständigen Welt/ darinnen sie täglich sich untertauchen und Versencken/ anders nicht/ als ob sie ihre eigne Verderbnus und Untergang/ mit aller Macht und Fleiß/ zu befördern suchten. Ende des eilften Buchs. [Abbildung]
EX UNGUE <TEI> <text> <body> <div> <div> <div> <p><pb facs="#f0312" xml:id="pb-1259" n="[Metamorphosis, S. 136]"/><cb/> Hernach giebt er ihme wol tausend Kinder/ wordurch eine grosse und unglaubliche Zahl zu verstehen <note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1732">Morpheus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3655">Phobetur</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3656">Phantasus</persName> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3652 http://d-nb.info/gnd/118817108 http://viaf.org/viaf/25399150">Schlaff-Gotts</persName> Kinder.</note> ist. Allein er nennet derselben/ als der vornemsten/ nur drey/ nemlich den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1732">Morpheus</persName>/ welcher eine Gestalt/ oder Bild bedeutet: Den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3654">Icelus</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3655">Phobetor</persName>/ das ist/ eine schreckliche Gleichnus/ und dann den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3656">Phantasus</persName>/ oder die Einbildung. Sie <note place="right">Natürliche Auslegung/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3652 http://d-nb.info/gnd/118817108 http://viaf.org/viaf/25399150">Schlaff und Traum-Gott</persName>.</note> sagen/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3652 http://d-nb.info/gnd/118817108 http://viaf.org/viaf/25399150">Traum-Gott</persName> habe sich nicht unterstehen dörffen/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> (als welcher allen Dingen zu gebieten hat) einzuschläffern/ weil die Gottheit keines Schlaffs benöthigt/ daß sie/ wie die Menschen/ dardurch wachsen/ und neue Kräffte schöpffen müste. Man sagt/ daß der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">grosse Alexander</persName> an nichts mehr befunden und erkandt habe ein Mensch/ und kein Gott/ wie ihm die Fuchsschwäntzer bereden wollen/ zu seyn/ dann an dem einigem Schlaffe/ dessen er durchaus sich nicht entbrechen können.</p> <p>Der Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1299">Lethe</placeName> wird auch genennt des Schlaffs Schwester/ dieweil er uns alles Elends <note place="right">Warum der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3652 http://d-nb.info/gnd/118817108 http://viaf.org/viaf/25399150">Schlaff</persName> ein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3652 http://d-nb.info/gnd/118817108 http://viaf.org/viaf/25399150">Sohn der Nacht</persName>?</note> und Ungemachs vergessen machet. Er wird genannt ein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3652 http://d-nb.info/gnd/118817108 http://viaf.org/viaf/25399150">Sohn der Nacht</persName>; weil die Nacht die Dämpffe des Magens vermehret/welche/ indem sie nach den höchsten Theilen des Leibs aufsteigen/ durch die Kälte des Gehirns erkuhlen/ sich wiederum nieder säncken/ und also den Schlaff gebären. Diese ietzt erzehlte Dämpffe bilden uns unterschiedliche Träume vor/ nach dem Unterschied der Speisen/Länder/ und Jahrs-Theile/ oder nach dem Vornehmen und Gedancken/ die man alsdann im Gehirne hat. Und nachdem man von gemässigter Natur ist. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3863 http://d-nb.info/gnd/11865053X http://viaf.org/viaf/61683125">Artemidorus</persName>/ im ersten Buche der Träume/ sagt: Der Traum ist eine Bewegung/ oder Gedichte der Seele/ oder des Gemüths/ so auf vielerley weise geschiehet/ und deutet etwas zukünftigs an/ das entweder gut/ oder böß. Und aus dieser Ursach sind die Hoffnungen seine Schwestern genennet: weil wir die Hoffnung auf viel zweiffelhafftige Dinge gründen und befestigen. Vorbesagte Stadt bedeutet anders nichts/ als die Dämpffe/ woraus die Träume ihren Urstand nehmen. Die Poeten eignen <cb/> <note place="right">Erklärung der zwey Traum-Thore.</note> den Träumen zwey Thore zu. Die warhafften kommen aus dem Horn-Thore. Dann gleichwie man/ durch die Horn-Blätter einer Laterne/ das Feuer der Kertzen/ oder Liechts klärlich scheinen stehet; also kan auch/ durch des Menschen Leib/ wann er/ durch Mässigkeit/ von allen unreinen Feuchtigkeiten gereinigt ist/ die Seele die Warheit desto besser unterscheiden/ und die ihr von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> zugeschickte Gesichter empfangen: Wann aber der Leib mit vielen Speisen überladen und angefüllt/ oder/ durch stetige Unmässigkeit des Mundes/ voller böser Feuchtigkeiten ist/ kan die Seele/ oder das Gemüht die Warheit von der Lügen nicht recht erkennen und unterscheiden. Andere verstehen/ durchs Horn/ das äusserste Augen-Häutlein/ die Gesichter darmit andeutende; und/ durch das Elephantenbein/ die Zähne/ welche die falsche Träume käuen. Dann das/ so man siehet/ wird für viel warhafftiger geachtet/ als dasjenige/ welches man von anderen <note place="right">Sinngebende Erklärung über den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3864">Esacus</persName> in einem Taucher verwandelt.</note> erzehlen höret. Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">Königs Priamus</persName> Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3864">Esacus</persName>/ wegen des Tods der Nymphen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3865">Hesperie</persName>/ in einen Täucher verwandelt/ deutet an/ wie leichtlich aus eigner Liebe (die von allen Kräfften sich bemühet/ nur ihrer Vergnügungen Ergötzlichkeit und sinnlicher Neigungen zu geniessen/) so wol eignes/ als gemeines Verderben erwachsen könne/ welche schädliche Neigung/ oder Seelen-Kranckheit/ aus einem bösem und unverständigem Urtheil/ entstehet. Und wann dann solche Leute für ihre Begierden keine Gnugthuung erhalten können/ werden sie sehr kleinmühtig/ gerahten in das bittere grosse Meer aller Ungerechtigkeit/ und mitten in die Kümmernussen dieser unbeständigen Welt/ darinnen sie täglich sich untertauchen und Versencken/ anders nicht/ als ob sie ihre eigne Verderbnus und Untergang/ mit aller Macht und Fleiß/ zu befördern suchten.</p> <p rendition="#c">Ende des eilften Buchs.</p> <figure rendition="#c" xml:id="figure-1259.1"> <figure facs="graphic-1259-1.jpg"/> <p rendition="#aq" xml:lang="lat">EX UNGUE<lb/> LEONEM</p> </figure> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [[Metamorphosis, S. 136]/0312]
Hernach giebt er ihme wol tausend Kinder/ wordurch eine grosse und unglaubliche Zahl zu verstehen ist. Allein er nennet derselben/ als der vornemsten/ nur drey/ nemlich den Morpheus/ welcher eine Gestalt/ oder Bild bedeutet: Den Icelus/ oder Phobetor/ das ist/ eine schreckliche Gleichnus/ und dann den Phantasus/ oder die Einbildung. Sie sagen/ der Traum-Gott habe sich nicht unterstehen dörffen/ den Jupiter (als welcher allen Dingen zu gebieten hat) einzuschläffern/ weil die Gottheit keines Schlaffs benöthigt/ daß sie/ wie die Menschen/ dardurch wachsen/ und neue Kräffte schöpffen müste. Man sagt/ daß der grosse Alexander an nichts mehr befunden und erkandt habe ein Mensch/ und kein Gott/ wie ihm die Fuchsschwäntzer bereden wollen/ zu seyn/ dann an dem einigem Schlaffe/ dessen er durchaus sich nicht entbrechen können.
Morpheus/ Phobetur und Phantasus des Schlaff-Gotts Kinder.
Natürliche Auslegung/ vom Schlaff und Traum-Gott. Der Fluß Lethe wird auch genennt des Schlaffs Schwester/ dieweil er uns alles Elends und Ungemachs vergessen machet. Er wird genannt ein Sohn der Nacht; weil die Nacht die Dämpffe des Magens vermehret/welche/ indem sie nach den höchsten Theilen des Leibs aufsteigen/ durch die Kälte des Gehirns erkuhlen/ sich wiederum nieder säncken/ und also den Schlaff gebären. Diese ietzt erzehlte Dämpffe bilden uns unterschiedliche Träume vor/ nach dem Unterschied der Speisen/Länder/ und Jahrs-Theile/ oder nach dem Vornehmen und Gedancken/ die man alsdann im Gehirne hat. Und nachdem man von gemässigter Natur ist. Artemidorus/ im ersten Buche der Träume/ sagt: Der Traum ist eine Bewegung/ oder Gedichte der Seele/ oder des Gemüths/ so auf vielerley weise geschiehet/ und deutet etwas zukünftigs an/ das entweder gut/ oder böß. Und aus dieser Ursach sind die Hoffnungen seine Schwestern genennet: weil wir die Hoffnung auf viel zweiffelhafftige Dinge gründen und befestigen. Vorbesagte Stadt bedeutet anders nichts/ als die Dämpffe/ woraus die Träume ihren Urstand nehmen. Die Poeten eignen
den Träumen zwey Thore zu. Die warhafften kommen aus dem Horn-Thore. Dann gleichwie man/ durch die Horn-Blätter einer Laterne/ das Feuer der Kertzen/ oder Liechts klärlich scheinen stehet; also kan auch/ durch des Menschen Leib/ wann er/ durch Mässigkeit/ von allen unreinen Feuchtigkeiten gereinigt ist/ die Seele die Warheit desto besser unterscheiden/ und die ihr von Gott zugeschickte Gesichter empfangen: Wann aber der Leib mit vielen Speisen überladen und angefüllt/ oder/ durch stetige Unmässigkeit des Mundes/ voller böser Feuchtigkeiten ist/ kan die Seele/ oder das Gemüht die Warheit von der Lügen nicht recht erkennen und unterscheiden. Andere verstehen/ durchs Horn/ das äusserste Augen-Häutlein/ die Gesichter darmit andeutende; und/ durch das Elephantenbein/ die Zähne/ welche die falsche Träume käuen. Dann das/ so man siehet/ wird für viel warhafftiger geachtet/ als dasjenige/ welches man von anderen erzehlen höret. Des Königs Priamus Sohn Esacus/ wegen des Tods der Nymphen Hesperie/ in einen Täucher verwandelt/ deutet an/ wie leichtlich aus eigner Liebe (die von allen Kräfften sich bemühet/ nur ihrer Vergnügungen Ergötzlichkeit und sinnlicher Neigungen zu geniessen/) so wol eignes/ als gemeines Verderben erwachsen könne/ welche schädliche Neigung/ oder Seelen-Kranckheit/ aus einem bösem und unverständigem Urtheil/ entstehet. Und wann dann solche Leute für ihre Begierden keine Gnugthuung erhalten können/ werden sie sehr kleinmühtig/ gerahten in das bittere grosse Meer aller Ungerechtigkeit/ und mitten in die Kümmernussen dieser unbeständigen Welt/ darinnen sie täglich sich untertauchen und Versencken/ anders nicht/ als ob sie ihre eigne Verderbnus und Untergang/ mit aller Macht und Fleiß/ zu befördern suchten.
Warum der Schlaff ein Sohn der Nacht?
Erklärung der zwey Traum-Thore.
Sinngebende Erklärung über den Esacus in einem Taucher verwandelt. Ende des eilften Buchs.
[Abbildung
[Abbildung]
EX UNGUE
LEONEM ]
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen … Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI.
(2013-05-21T09:54:31Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate.
(2013-05-21T09:54:31Z)
Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat.
(2013-05-21T09:54:31Z)
Weitere Informationen:Anmerkungen zur Transkription:
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |