Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679.[Spaltenumbruch] der Göttlichen Liebe/ die schändliche Lüste getödtet werden: dafern aber der Mensch/ durch eitlen Ehrgeitz/ als den Anfang aller Boßheit/ so durch des Hercules Liebe zur Iole bedeutet/ vorgebildet ist/ verfällt/ findet er sich elendiglich betrogen/ daß er seinen erlangten ehrlichen Namen nicht allein verliert/ sondern auch in die böse Gewonheiten sich dermassen verstrick/ daß/ wann er zum Nachdencken und der Reu kommet/ er keinen Raht weiß/ sich von denenselben wiederum loß zu wircken/ es sey dann/ daß man den gantzen Leichnam/ seiner bösen Begierden/ tödte und verbrenne/ und er also wiederum frey und verjüngt/ neue Kraffte bekomme/ zu einem aufrichtigen standhafften/ ehrlichen und tugendsamen Leben/ und nachdem er also verjünget/ mit den Flügeln der Andacht und Aufmercksamkeit/ in den Himmel aufgeführt werde: allda er/ in der Götter Gesellschafft/ bleiben und erhalten werden mag. Dann diejenige/ so alle ihr Gemüht und Gedancken zu Gott erhoben/ werden selbsten auch für Götter geachtet. Hercules erzehlete/ ehe er sich selbsten verbrandte/ seine Helden-Thaten/ worvon wir nunmehro werden reden müssen; zuvor aber etwas/ von der Iole/ meldem. Diese Iole war des Eurytus/ Königs von Oechalia/ Tochter/ welche/ von ihrem Vatter/ dem Hercules zwar versprochen; doch hernachmals zu geben geweigert ward. Dannenhero endlich Hercules in sein Land gefallen/ solches eingenommen/ und den König daraus vertrieben/ also daß er bis in das Eyland Euboea/ so heut zu Tage Negrepont ist/ zu fliehen gezwungen wurde. Als nun Hercules/ nach der Uberwindung/ seine liebe Iole erlanget hatte; schickte er seinen Diener/ oder Sohns Lehrmeister/ den Lycas an die Dianira/ ihr zu bedeuten/ daß er/ als ein Uberwinder/ ihr sehr prächtig und herrlich nach Hauß kommen wolte. Dieweil aber Dianira entweder schon wuste/ oder vermuhtete von seiner neuen Liebe/ schickte sie ihm/ bey demselben Botten/ ein Hemde/ welches durchs Nessus Blut vergifftet/ dieses aber von dem/ am Pfeil des Hercules klebenden Blute des Drachen Hydra inficirt und angesteckt war. Dann Nessus hatte/ vor seinem Ableiben/ noch so viel Zeit/ daß er dieses vergiffte Hemde nehmen/ und in ein Kistlein einschliessen konte/ welches er hernach/ sich zu rächen/ der Dianira gab/ daß sie solches/ zur Gedächtnus seiner Liebe/ verwahren/ und dessen sich bey Gelegenheit bedienen solte: Dann es/ wie er sagte/ eine gewisse Krafft hätte/ wormit sie den Hercules von anderer Frauen Liebe abziehen könte. Weil nun Dianira dieses glaubte/ auch solches Hemde zu dem Ende fleissig aufgehoben hatte: vermeinte sie/ anietzo wäre es eben die rechte Zeit/ solches an dem Hercules zu probiren. Als nun Hercules solches aus Liebe zur Dianira anzog/ und dem Jupiter zur Danckbarkeit seines Sieges/ ein Opffer thate/ ward er des Giffts Krafft alsbald innen: weswegen auch der Uberbringer ein schlechtes Botten-Lohn empfing. Nachdem nun Dianira hörte/ daß sie ihren Ehegemahl unwissend betrogen/ und seines Todes Ursächerin wäre/ ergriff sie einen Strick/ oder/ wie andere wollen/ des Hercules Keule/ und kürtzte ihr auch also selbst das Leben ab. [Spaltenumbruch]Vom Hercules. HErcules war/ wie Orpheus/ in seiner Fließ-Reise/ zeuget/ ein Sohn des Jupiters und der Alcumena/ des Amphitryons/ Königs von Theben/ Ehgemahlin. Dann/ indeme Amphitryon/ in Aetolien/ mit Krieg beschäfftigt war; ward Jupiter in sie verliebt: darum er den Mercurius an die Sonne schickte/ daß sie ihren Lauff auf drey Tage einstellen möchte. Also hatte Jupiter eine dreyfache Nacht/ deren er benöthigt war/ einen so grossen Hercules zu zeugen: der auch hernach vier Ellen/ und einen Schuch lang worden. Es hatte sich aber Jupiter/ in Gestalt ihres Manns/ zu ihr gefunden. Als nun/ des andern Tages/ Amphitryon nacher Hause kam/ und er/ nach seiner Hoffnung/ nicht empfangen wurde/ solchem nach die Ursach erfragte; antwortete sie: Ihr selbst/ oder einer/ der euch allerdings ähnlich/ habt die vergangene Nacht bey mir geschlaffen/ und mir eure gantze Reise erzehlt. Worauf Amphitryon sich deswegen mit dem Weissager Tiresias unterredete/ der ihn versicherte/ daß seine Gemahlin vom Jupiter schwanger wäre. Und weil sie kurtz vorhero auch/ von ihrem Gemahl/ befruchtet worden; gebar sie/ zu Theben/ zween Söhne/ den Hercules nemlich/ und Iphiclus. Die Geschwindigkeit dieses Iphiclus erzehlet Orpheus/ wann er saget: Der Ubelthäter wird/ durch Fliehen/ nicht entweichen der Götter schwerem Zorn/ wann er auch würde gleichen Iphiclo: der im Feld/ auf Korn-Aehr- Spitzen zoch daher/ und zwar so schnell/ daß sich kein Hälmlein bog. Weil nun der Juno alle Buhlschafften ihres Mannes/ ein grausamer Stachel in der Seele waren: suchte sie die Alcumena an der Geburt zu hindern. Einige/ die Alcumenam zur Gemahlin Sthenelus/ des Königs von Mycenen/ machen/ schreiben/ daß sie schwanger worden mit dem Jovialischem Hercules/ und Eurystheus/ des Sthenelus Sohne/ und die eiferfüchtige Juno mit List von ihrem Gemahl erlangt habe/ daß/ welcher/ unter diesen beyden/ am letzten zur Welt geboren würde/ dem andern sein Lebenlang in allem gehorsamen solte: darauf habe sie zu wege gebracht/ daß Erychtheus zween Monden ehe zur Welt kommen/ dahero er über den Hercules/ wie wir/ im vierdten Buch/ bey dem Atlas gleichfals erzehlt haben/ zu gebieten gehabt. Nachdem aber Hercules geboren war/ wuste die Pallas der Juno Grimm dermassen zu besänfftigen/ daß sie den jungen Hercules säugete/ und bliebe von der Milch/ die ihme neben hin lieff/ der weise Strich/ den man des Nachts/ bey klarer Lufft/ am Firmament siehet/ und von uns die Milchstrasse genennt wird. Uber das hat sie ihn annoch unsterblich gemacht. Jedoch muste sie zuvor/ nemlich die nächste Nacht nach seiner Geburt/ ihren boßhafften Gifft und Haß ausschütten/ [Spaltenumbruch] der Göttlichen Liebe/ die schändliche Lüste getödtet werden: dafern aber der Mensch/ durch eitlen Ehrgeitz/ als den Anfang aller Boßheit/ so durch des Hercules Liebe zur Iole bedeutet/ vorgebildet ist/ verfällt/ findet er sich elendiglich betrogen/ daß er seinen erlangten ehrlichen Namen nicht allein verliert/ sondern auch in die böse Gewonheiten sich dermassen verstrick/ daß/ wann er zum Nachdencken und der Reu kommet/ er keinen Raht weiß/ sich von denenselben wiederum loß zu wircken/ es sey dann/ daß man den gantzen Leichnam/ seiner bösen Begierden/ tödte und verbrenne/ und er also wiederum frey und verjüngt/ neue Kraffte bekomme/ zu einem aufrichtigen standhafften/ ehrlichen und tugendsamen Leben/ und nachdem er also verjünget/ mit den Flügeln der Andacht und Aufmercksamkeit/ in den Himmel aufgeführt werde: allda er/ in der Götter Gesellschafft/ bleiben und erhalten werden mag. Dann diejenige/ so alle ihr Gemüht und Gedancken zu Gott erhoben/ werden selbsten auch für Götter geachtet. Hercules erzehlete/ ehe er sich selbsten verbrandte/ seine Helden-Thaten/ worvon wir nunmehro werden reden müssen; zuvor aber etwas/ von der Iole/ meldem. Diese Iole war des Eurytus/ Königs von Oechalia/ Tochter/ welche/ von ihrem Vatter/ dem Hercules zwar versprochen; doch hernachmals zu geben geweigert ward. Dannenhero endlich Hercules in sein Land gefallen/ solches eingenommen/ und den König daraus vertrieben/ also daß er bis in das Eyland Euboea/ so heut zu Tage Negrepont ist/ zu fliehen gezwungen wurde. Als nun Hercules/ nach der Uberwindung/ seine liebe Iole erlanget hatte; schickte er seinen Diener/ oder Sohns Lehrmeister/ den Lycas an die Dianira/ ihr zu bedeuten/ daß er/ als ein Uberwinder/ ihr sehr prächtig und herrlich nach Hauß kommen wolte. Dieweil aber Dianira entweder schon wuste/ oder vermuhtete von seiner neuen Liebe/ schickte sie ihm/ bey demselben Botten/ ein Hemde/ welches durchs Nessus Blut vergifftet/ dieses aber von dem/ am Pfeil des Hercules klebenden Blute des Drachen Hydra inficirt und angesteckt war. Dann Nessus hatte/ vor seinem Ableiben/ noch so viel Zeit/ daß er dieses vergiffte Hemde nehmen/ und in ein Kistlein einschliessen konte/ welches er hernach/ sich zu rächen/ der Dianira gab/ daß sie solches/ zur Gedächtnus seiner Liebe/ verwahren/ und dessen sich bey Gelegenheit bedienen solte: Dann es/ wie er sagte/ eine gewisse Krafft hätte/ wormit sie den Hercules von anderer Frauen Liebe abziehen könte. Weil nun Dianira dieses glaubte/ auch solches Hemde zu dem Ende fleissig aufgehoben hatte: vermeinte sie/ anietzo wäre es eben die rechte Zeit/ solches an dem Hercules zu probiren. Als nun Hercules solches aus Liebe zur Dianira anzog/ und dem Jupiter zur Danckbarkeit seines Sieges/ ein Opffer thate/ ward er des Giffts Krafft alsbald innen: weswegen auch der Uberbringer ein schlechtes Botten-Lohn empfing. Nachdem nun Dianira hörte/ daß sie ihren Ehegemahl unwissend betrogen/ und seines Todes Ursächerin wäre/ ergriff sie einen Strick/ oder/ wie andere wollen/ des Hercules Keule/ und kürtzte ihr auch also selbst das Leben ab. [Spaltenumbruch]Vom Hercules. HErcules war/ wie Orpheus/ in seiner Fließ-Reise/ zeuget/ ein Sohn des Jupiters und der Alcumena/ des Amphitryons/ Königs von Theben/ Ehgemahlin. Dann/ indeme Amphitryon/ in Aetolien/ mit Krieg beschäfftigt war; ward Jupiter in sie verliebt: darum er den Mercurius an die Sonne schickte/ daß sie ihren Lauff auf drey Tage einstellen möchte. Also hatte Jupiter eine dreyfache Nacht/ deren er benöthigt war/ einen so grossen Hercules zu zeugen: der auch hernach vier Ellen/ und einen Schuch lang worden. Es hatte sich aber Jupiter/ in Gestalt ihres Manns/ zu ihr gefunden. Als nun/ des andern Tages/ Amphitryon nacher Hause kam/ und er/ nach seiner Hoffnung/ nicht empfangen wurde/ solchem nach die Ursach erfragte; antwortete sie: Ihr selbst/ oder einer/ der euch allerdings ähnlich/ habt die vergangene Nacht bey mir geschlaffen/ und mir eure gantze Reise erzehlt. Worauf Amphitryon sich deswegen mit dem Weissager Tiresias unterredete/ der ihn versicherte/ daß seine Gemahlin vom Jupiter schwanger wäre. Und weil sie kurtz vorhero auch/ von ihrem Gemahl/ befruchtet worden; gebar sie/ zu Theben/ zween Söhne/ den Hercules nemlich/ und Iphiclus. Die Geschwindigkeit dieses Iphiclus erzehlet Orpheus/ wann er saget: Der Ubelthäter wird/ durch Fliehen/ nicht entweichen der Götter schwerem Zorn/ wann er auch würde gleichen Iphiclo: der im Feld/ auf Korn-Aehr- Spitzen zoch daher/ und zwar so schnell/ daß sich kein Hälmlein bog. Weil nun der Juno alle Buhlschafften ihres Mannes/ ein grausamer Stachel in der Seele waren: suchte sie die Alcumena an der Geburt zu hindern. Einige/ die Alcumenam zur Gemahlin Sthenelus/ des Königs von Mycenen/ machen/ schreiben/ daß sie schwanger worden mit dem Jovialischem Hercules/ und Eurystheus/ des Sthenelus Sohne/ und die eiferfüchtige Juno mit List von ihrem Gemahl erlangt habe/ daß/ welcher/ unter diesen beyden/ am letzten zur Welt geboren würde/ dem andern sein Lebenlang in allem gehorsamen solte: darauf habe sie zu wege gebracht/ daß Erychtheus zween Monden ehe zur Welt kommen/ dahero er über den Hercules/ wie wir/ im vierdten Buch/ bey dem Atlas gleichfals erzehlt haben/ zu gebieten gehabt. Nachdem aber Hercules geboren war/ wuste die Pallas der Juno Grimm dermassen zu besänfftigen/ daß sie den jungen Hercules säugete/ und bliebe von der Milch/ die ihme neben hin lieff/ der weise Strich/ den man des Nachts/ bey klarer Lufft/ am Firmament siehet/ und von uns die Milchstrasse genennt wird. Uber das hat sie ihn annoch unsterblich gemacht. Jedoch muste sie zuvor/ nemlich die nächste Nacht nach seiner Geburt/ ihren boßhafften Gifft und Haß ausschütten/ <TEI> <text> <body> <div> <div> <div> <p xml:id="p1226.3"><pb facs="#f0281" xml:id="pb-1228" n="[Metamorphosis, S. 105]"/><cb/> der Göttlichen Liebe/ die schändliche Lüste getödtet werden: dafern aber der Mensch/ durch eitlen Ehrgeitz/ als den Anfang aller Boßheit/ so durch des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> Liebe zur <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-723">Iole</persName> bedeutet/ vorgebildet ist/ verfällt/ findet er sich elendiglich betrogen/ daß er seinen erlangten ehrlichen Namen nicht allein verliert/ sondern auch in die böse Gewonheiten sich dermassen verstrick/ daß/ wann er zum Nachdencken und der Reu kommet/ er keinen Raht weiß/ sich von denenselben wiederum loß zu wircken/ es sey dann/ daß man den gantzen Leichnam/ seiner bösen Begierden/ tödte und verbrenne/ und er also wiederum frey und verjüngt/ neue Kraffte bekomme/ zu einem aufrichtigen standhafften/ ehrlichen und tugendsamen Leben/ und nachdem er also verjünget/ mit den Flügeln der Andacht und Aufmercksamkeit/ in den Himmel aufgeführt werde: allda er/ in der Götter Gesellschafft/ bleiben und erhalten werden mag. Dann diejenige/ so alle ihr Gemüht und Gedancken zu <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> erhoben/ werden selbsten auch für Götter geachtet.</p> <p xml:id="p1228.1"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> erzehlete/ ehe er sich selbsten verbrandte/ seine Helden-Thaten/ worvon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> nunmehro werden reden müssen; zuvor aber etwas/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-723">Iole</persName>/ meldem. Diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-723">Iole</persName> war des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-722">Eurytus</persName>/ Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-281">Oechalia</placeName>/ Tochter/ welche/ von ihrem Vatter/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> zwar versprochen; doch hernachmals zu geben geweigert ward. Dannenhero endlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> in sein Land gefallen/ solches eingenommen/ und den König daraus vertrieben/ also daß er bis in das Eyland <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-183 http://www.geonames.org/262565/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7002677">Euboea</placeName>/ so heut zu Tage <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-183 http://www.geonames.org/262565/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7002677">Negrepont</placeName> ist/ zu fliehen gezwungen wurde. Als nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ nach der Uberwindung/ seine liebe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-723">Iole</persName> erlanget hatte; schickte er seinen Diener/ oder Sohns Lehrmeister/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Lycas</persName> an die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-734 http://d-nb.info/gnd/118977164 http://viaf.org/viaf/52489225">Dianira</persName>/ ihr zu bedeuten/ daß er/ als ein Uberwinder/ ihr sehr prächtig und herrlich nach Hauß kommen wolte. Dieweil aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-734 http://d-nb.info/gnd/118977164 http://viaf.org/viaf/52489225">Dianira</persName> entweder schon wuste/ oder vermuhtete von seiner neuen Liebe/ schickte sie ihm/ bey demselben Botten/ ein Hemde/ welches durchs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-966">Nessus</persName> Blut vergifftet/ dieses aber von dem/ am Pfeil des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> klebenden Blute des Drachen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3150 http://d-nb.info/gnd/7715770-9">Hydra</persName> inficirt und angesteckt war. Dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-966">Nessus</persName> hatte/ vor seinem Ableiben/ noch so viel Zeit/ daß er dieses vergiffte Hemde nehmen/ und in ein Kistlein einschliessen konte/ welches er hernach/ sich zu rächen/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-734 http://d-nb.info/gnd/118977164 http://viaf.org/viaf/52489225">Dianira</persName> gab/ daß sie solches/ zur Gedächtnus seiner Liebe/ verwahren/ und dessen sich bey Gelegenheit bedienen solte: Dann es/ wie er sagte/ eine gewisse Krafft hätte/ wormit sie den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> von anderer Frauen Liebe abziehen könte. Weil nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-734 http://d-nb.info/gnd/118977164 http://viaf.org/viaf/52489225">Dianira</persName> dieses glaubte/ auch solches Hemde zu dem Ende fleissig aufgehoben hatte: vermeinte sie/ anietzo wäre es eben die rechte Zeit/ solches an dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> zu probiren. Als nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> solches aus Liebe zur <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-734 http://d-nb.info/gnd/118977164 http://viaf.org/viaf/52489225">Dianira</persName> anzog/ und dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> zur Danckbarkeit seines Sieges/ ein Opffer thate/ ward er des Giffts Krafft alsbald innen: weswegen auch der Uberbringer ein schlechtes Botten-Lohn empfing. Nachdem nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-734 http://d-nb.info/gnd/118977164 http://viaf.org/viaf/52489225">Dianira</persName> hörte/ daß sie ihren Ehegemahl unwissend betrogen/ und seines Todes Ursächerin wäre/ ergriff sie einen Strick/ oder/ wie andere wollen/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> Keule/ und kürtzte ihr auch also selbst das Leben ab.</p> <cb/> <p rendition="#c">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>.</p> <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">HErcules</persName> war/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName>/ in seiner Fließ-Reise/ zeuget/ ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-469 http://d-nb.info/gnd/118648195 http://viaf.org/viaf/35250074">Alcumena</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-474 http://d-nb.info/gnd/118502646 http://viaf.org/viaf/54939219">Amphitryons</persName>/ Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1011 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7029383">Theben</placeName>/ Ehgemahlin. Dann/ indeme <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-474 http://d-nb.info/gnd/118502646 http://viaf.org/viaf/54939219">Amphitryon</persName>/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-270 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7002678">Aetolien</placeName>/ mit Krieg beschäfftigt war; ward <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> in sie verliebt: darum er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> an die Sonne schickte/ daß sie ihren Lauff auf drey Tage einstellen möchte. Also hatte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> eine dreyfache Nacht/ deren er benöthigt war/ einen so grossen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> zu zeugen: der auch hernach vier Ellen/ und einen Schuch lang worden. Es hatte sich aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ in Gestalt ihres Manns/ zu ihr gefunden. Als nun/ des andern Tages/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-474 http://d-nb.info/gnd/118502646 http://viaf.org/viaf/54939219">Amphitryon</persName> nacher Hause kam/ und er/ nach seiner Hoffnung/ nicht empfangen wurde/ solchem nach die Ursach erfragte; antwortete sie: Ihr selbst/ oder einer/ der euch allerdings ähnlich/ habt die vergangene Nacht bey mir geschlaffen/ und mir eure gantze Reise erzehlt. Worauf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-474 http://d-nb.info/gnd/118502646 http://viaf.org/viaf/54939219">Amphitryon</persName> sich deswegen mit dem Weissager <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3328 http://d-nb.info/gnd/118801562 http://viaf.org/viaf/62345047">Tiresias</persName> unterredete/ der ihn versicherte/ daß seine Gemahlin vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> schwanger wäre. Und weil sie kurtz vorhero auch/ von ihrem Gemahl/ befruchtet worden; gebar sie/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1011 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7029383">Theben</placeName>/ zween Söhne/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> nemlich/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3564">Iphiclus</persName>. Die Geschwindigkeit dieses <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3564">Iphiclus</persName> erzehlet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName>/ wann er saget:</p> <lg rendition="#c" type="poem"> <l>Der Ubelthäter wird/ durch Fliehen/ nicht<lb/> entweichen</l><lb/> <l>der Götter schwerem Zorn/ wann er auch<lb/> würde gleichen</l><lb/> <l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3564">Iphiclo</persName>: der im Feld/ auf Korn-Aehr-<lb/> Spitzen zoch</l><lb/> <l>daher/ und zwar so schnell/ daß sich kein<lb/> Hälmlein bog.</l><lb/> </lg> <p>Weil nun der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> alle Buhlschafften ihres Mannes/ ein grausamer Stachel in der Seele waren: suchte sie die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-469 http://d-nb.info/gnd/118648195 http://viaf.org/viaf/35250074">Alcumena</persName> an der Geburt zu hindern. Einige/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-469 http://d-nb.info/gnd/118648195 http://viaf.org/viaf/35250074">Alcumenam</persName> zur Gemahlin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3566">Sthenelus</persName>/ des Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-772 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7012050">Mycenen</placeName>/ machen/ schreiben/ daß sie schwanger worden mit dem Jovialischem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3566">Sthenelus</persName> Sohne/ und die eiferfüchtige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> mit List von ihrem Gemahl erlangt habe/ daß/ welcher/ unter diesen beyden/ am letzten zur Welt geboren würde/ dem andern sein Lebenlang in allem gehorsamen solte: darauf habe sie zu wege gebracht/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Erychtheus</persName> zween Monden ehe zur Welt kommen/ dahero er über den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ im vierdten Buch/ bey dem Atlas gleichfals erzehlt haben/ zu gebieten gehabt. Nachdem aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> geboren war/ wuste die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> Grimm dermassen zu besänfftigen/ daß sie den jungen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> säugete/ und bliebe von der Milch/ die ihme neben hin lieff/ der weise Strich/ den man des Nachts/ bey klarer Lufft/ am Firmament siehet/ und von uns die Milchstrasse genennt wird. Uber das hat sie ihn annoch unsterblich gemacht. Jedoch muste sie zuvor/ nemlich die nächste Nacht nach seiner Geburt/ ihren boßhafften Gifft und Haß ausschütten/ </p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [[Metamorphosis, S. 105]/0281]
der Göttlichen Liebe/ die schändliche Lüste getödtet werden: dafern aber der Mensch/ durch eitlen Ehrgeitz/ als den Anfang aller Boßheit/ so durch des Hercules Liebe zur Iole bedeutet/ vorgebildet ist/ verfällt/ findet er sich elendiglich betrogen/ daß er seinen erlangten ehrlichen Namen nicht allein verliert/ sondern auch in die böse Gewonheiten sich dermassen verstrick/ daß/ wann er zum Nachdencken und der Reu kommet/ er keinen Raht weiß/ sich von denenselben wiederum loß zu wircken/ es sey dann/ daß man den gantzen Leichnam/ seiner bösen Begierden/ tödte und verbrenne/ und er also wiederum frey und verjüngt/ neue Kraffte bekomme/ zu einem aufrichtigen standhafften/ ehrlichen und tugendsamen Leben/ und nachdem er also verjünget/ mit den Flügeln der Andacht und Aufmercksamkeit/ in den Himmel aufgeführt werde: allda er/ in der Götter Gesellschafft/ bleiben und erhalten werden mag. Dann diejenige/ so alle ihr Gemüht und Gedancken zu Gott erhoben/ werden selbsten auch für Götter geachtet.
Hercules erzehlete/ ehe er sich selbsten verbrandte/ seine Helden-Thaten/ worvon wir nunmehro werden reden müssen; zuvor aber etwas/ von der Iole/ meldem. Diese Iole war des Eurytus/ Königs von Oechalia/ Tochter/ welche/ von ihrem Vatter/ dem Hercules zwar versprochen; doch hernachmals zu geben geweigert ward. Dannenhero endlich Hercules in sein Land gefallen/ solches eingenommen/ und den König daraus vertrieben/ also daß er bis in das Eyland Euboea/ so heut zu Tage Negrepont ist/ zu fliehen gezwungen wurde. Als nun Hercules/ nach der Uberwindung/ seine liebe Iole erlanget hatte; schickte er seinen Diener/ oder Sohns Lehrmeister/ den Lycas an die Dianira/ ihr zu bedeuten/ daß er/ als ein Uberwinder/ ihr sehr prächtig und herrlich nach Hauß kommen wolte. Dieweil aber Dianira entweder schon wuste/ oder vermuhtete von seiner neuen Liebe/ schickte sie ihm/ bey demselben Botten/ ein Hemde/ welches durchs Nessus Blut vergifftet/ dieses aber von dem/ am Pfeil des Hercules klebenden Blute des Drachen Hydra inficirt und angesteckt war. Dann Nessus hatte/ vor seinem Ableiben/ noch so viel Zeit/ daß er dieses vergiffte Hemde nehmen/ und in ein Kistlein einschliessen konte/ welches er hernach/ sich zu rächen/ der Dianira gab/ daß sie solches/ zur Gedächtnus seiner Liebe/ verwahren/ und dessen sich bey Gelegenheit bedienen solte: Dann es/ wie er sagte/ eine gewisse Krafft hätte/ wormit sie den Hercules von anderer Frauen Liebe abziehen könte. Weil nun Dianira dieses glaubte/ auch solches Hemde zu dem Ende fleissig aufgehoben hatte: vermeinte sie/ anietzo wäre es eben die rechte Zeit/ solches an dem Hercules zu probiren. Als nun Hercules solches aus Liebe zur Dianira anzog/ und dem Jupiter zur Danckbarkeit seines Sieges/ ein Opffer thate/ ward er des Giffts Krafft alsbald innen: weswegen auch der Uberbringer ein schlechtes Botten-Lohn empfing. Nachdem nun Dianira hörte/ daß sie ihren Ehegemahl unwissend betrogen/ und seines Todes Ursächerin wäre/ ergriff sie einen Strick/ oder/ wie andere wollen/ des Hercules Keule/ und kürtzte ihr auch also selbst das Leben ab.
Vom Hercules.
HErcules war/ wie Orpheus/ in seiner Fließ-Reise/ zeuget/ ein Sohn des Jupiters und der Alcumena/ des Amphitryons/ Königs von Theben/ Ehgemahlin. Dann/ indeme Amphitryon/ in Aetolien/ mit Krieg beschäfftigt war; ward Jupiter in sie verliebt: darum er den Mercurius an die Sonne schickte/ daß sie ihren Lauff auf drey Tage einstellen möchte. Also hatte Jupiter eine dreyfache Nacht/ deren er benöthigt war/ einen so grossen Hercules zu zeugen: der auch hernach vier Ellen/ und einen Schuch lang worden. Es hatte sich aber Jupiter/ in Gestalt ihres Manns/ zu ihr gefunden. Als nun/ des andern Tages/ Amphitryon nacher Hause kam/ und er/ nach seiner Hoffnung/ nicht empfangen wurde/ solchem nach die Ursach erfragte; antwortete sie: Ihr selbst/ oder einer/ der euch allerdings ähnlich/ habt die vergangene Nacht bey mir geschlaffen/ und mir eure gantze Reise erzehlt. Worauf Amphitryon sich deswegen mit dem Weissager Tiresias unterredete/ der ihn versicherte/ daß seine Gemahlin vom Jupiter schwanger wäre. Und weil sie kurtz vorhero auch/ von ihrem Gemahl/ befruchtet worden; gebar sie/ zu Theben/ zween Söhne/ den Hercules nemlich/ und Iphiclus. Die Geschwindigkeit dieses Iphiclus erzehlet Orpheus/ wann er saget:
Der Ubelthäter wird/ durch Fliehen/ nicht
entweichen
der Götter schwerem Zorn/ wann er auch
würde gleichen
Iphiclo: der im Feld/ auf Korn-Aehr-
Spitzen zoch
daher/ und zwar so schnell/ daß sich kein
Hälmlein bog.
Weil nun der Juno alle Buhlschafften ihres Mannes/ ein grausamer Stachel in der Seele waren: suchte sie die Alcumena an der Geburt zu hindern. Einige/ die Alcumenam zur Gemahlin Sthenelus/ des Königs von Mycenen/ machen/ schreiben/ daß sie schwanger worden mit dem Jovialischem Hercules/ und Eurystheus/ des Sthenelus Sohne/ und die eiferfüchtige Juno mit List von ihrem Gemahl erlangt habe/ daß/ welcher/ unter diesen beyden/ am letzten zur Welt geboren würde/ dem andern sein Lebenlang in allem gehorsamen solte: darauf habe sie zu wege gebracht/ daß Erychtheus zween Monden ehe zur Welt kommen/ dahero er über den Hercules/ wie wir/ im vierdten Buch/ bey dem Atlas gleichfals erzehlt haben/ zu gebieten gehabt. Nachdem aber Hercules geboren war/ wuste die Pallas der Juno Grimm dermassen zu besänfftigen/ daß sie den jungen Hercules säugete/ und bliebe von der Milch/ die ihme neben hin lieff/ der weise Strich/ den man des Nachts/ bey klarer Lufft/ am Firmament siehet/ und von uns die Milchstrasse genennt wird. Uber das hat sie ihn annoch unsterblich gemacht. Jedoch muste sie zuvor/ nemlich die nächste Nacht nach seiner Geburt/ ihren boßhafften Gifft und Haß ausschütten/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/281 |
Zitationshilfe: | Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679, S. [Metamorphosis, S. 105]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/281>, abgerufen am 01.09.2024. |