Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] Verhölens/ und der Verschwiegenheit/ in dem/ was nohtwendig verschwiegen seyn muß/ wol benöhtigt ist. Dann viel hören/ und wenig reden/ ist niemaln getadelt/ sondern von vielen Liebhabern der Weißheit für sehr nützlich und gut gepriesen worden.

Vom Atlas.

ATlas/ der/ nach der Poeten Dichten/ durch den Perseus/ auf Vorzeigung des Haupts der Medusa/ wegen Verweigerung der Herberge/ in einen Berg verwandelt worden/ war ein Sohn des Japetus/ und Bruder des Prometheus; seine Mutter die Libya. Jedoch sind mehr dieses Namens gewesen/ welche in den Fabelen untereinander gemenget werden. Er wurde auch für einen Sohn des Aethers/ und der Erde gehalten/ seine Gemahlin war Pleione/ eine Tochter des Oceans. Dieser Atlas war wunder-erfahren in der Sternkunst/ verstund den Lauff/ Krafft und Wirckung der Sonne/ wie auch des Monds und der Sterne/ überaus wol. Dieweil er nun bey dero Erlernung/ grosse und schwere Mühe ausgestanden/ und alles standhafftig überstanden hatte/ ward von ihm gesagt/ daß er den Himmel auf seine Schuldren geladen/ weil er auch dem Hercules diese seine Kunst mitgetheilt/ ihn den Lauff des Himmels/ und die Bewegung der Sterne gelehrt hatte/ wurde von ihme ausgeben/ er hätte dem Hercules den Himmel übergeben/ daß er ihm denselben tragen helffen möchte. Die Pleiades/ und Hyades/ werden seine Töchter genennet: Dieweil er ihre Kräffte verstund: Auch pflegte er die Sterne/ nach seinen Kindern/ zu nennen. Er hatte einen Bruder/ Namens Hesper/ nach welchem Halia anfänglich Hesperia genennet worden. Dieser soll in den Morgenstern/ als dessen Namen er/ in Griechischer Sprache/ führet/ bey den Lateinern aber Vesper heisset/ verwandelt worden seyn. Von diesem Hesper kamen die Töchter Hesperides her/ welche von einigen für des Atlas Töchter gehalten werden. Ihre Namen waren: Aegle/ Erethusa und Hespertusa/ oder/ wie andere wollen: Aegle/ Erethusa/ Vesta und Ergthia. Diese wohnten zu Lissa/ einer Stadt in Affrica/ in dem Königreich Fea/ so heut zu Tage Larah heisset; und hatten den berühmten Baumgarten Hesperides innen/ in welchem guldne Aepffel wuchsen/ und der/ von einem Drachen/ verwahret wurde. Diesen soll Atlas (nach unsers Poeten Schreiben) mit einer starcken Mauer umzingelt haben; damit/ nach der Themis Weissagung/ keines von des Jupiters Kindern die guldene Aepffel heraus stehlen möchte.

Der wachthaltende Drach war entsprungen von dem Typhon und der Echidna: Einige sagen/ von der Erden: Sein Name hieß Ladon/ und hatte hundert Häupter/ und iedwedes Haupt seine eigne Stimme. Dieser Drache war von denen Hesperides wol versorgt und verköstiget. Hercules muste/ durch Göttliche Schickung/ und aus Neid der Juno/ einem gehorsamen/ mit Namen/ Euristheus/ weiln dieser/ vor ihm/ oder eher geboren [Spaltenumbruch] war: Dieser verschickte ihn/ in gefährlichen Anschlägen/ unter andern auch/ in den hesperidischen Baumgarten/ daselbsten guldne Aepffel zu holen. Alhier hatte Hercules viel Mühe/ und gefährliche Kämpffe/ ehe er diesen Garten finden/ und dieses ins Werck stellen mochte. Endlich tödtete er/ durch Anweisung des Prometheus/ diesen Drachen/ brach die guldene Aepffel ab/ und brachte sie dem Euristheus. Anders wird auch erzehlt/ daß Hercules Geschichtliche Erklärung vom Atlas. den Atlas solches habe verrichten lassen/ und er immittelst den Himmel gehalten. Diese Dinge aber besser zu verstehen/ müssen wir auf folgende Geschicht sehen: Hesper und Atlas waren Brüder/ und/ zu ihrer Zeit/ sehr berühmt: Und weil vor alten Zeiten/ der Menschen Reichthum meistens im Vieh bestunde; hatten sie außbündig schöne Schafe/ welche gold-färbig und röhtlich bewollet waren; darüber sie sehr sorgfältig zu halten/ und dieselben wol zuverwahren pflegten. Es hatte Hesper oder Hesperus eine Tochter/ Namens Hesperis/ oder Hesperder welche er seinem Bruder Atlas zur Ehe gabe. Mit dieser zeugte er sieben Töchter/ die alle nach dem Vatter Atlandites/ und nach der Mutter/ Hesperides genennet wurden. Als nun Busiris/ der König in Egypten/ ihre Schönheit und gute Gestalt trefflich rühmen hörte: sandte er verschiedene Rauber aus/ die selbige zu entführen/ und ihme zu zuführen: welches auch geschahe: Allein Hercules verfolgte die Rauber/ überfiel sie am Strande/ über dem Mittagsmahl/ erschluge sie alle/ und brachte dem Atlas seine Töchter wieder heim; worfür ihm Atlas einige Schafe schenckte/ auch noch andere Geschencke thate/ und ihn/ wie bereits erwähnt worden/ die Kunst des Himmels-Lauffs lehrte. Welche Kunst dann/ als er sie nachmals in Griechenland brachte/ gedichtsweis in das Himmel-tragen verwandelt Natürliche Auslegung von Atlas und seinen Töchtern. ward. Also sind die Hesperides Töchter des Hespers oder Atlas/ nach unterschiedener Schreiber Meinungen. Welches anders nichts gesagt ist/ als das die Sterne Kinder des Himmels oder Abends seyn. Man sagte/ daß sie/ nach der Sonnen Untergange/ Bäume mit güldenen Aepffeln hätten. Welches andeutet/ daß die Sterne wie das Gold zu gläntzen pflegen/ und man des Abends/ nach dem Untergange der Sonnen/ ihre Klarheit erscheinen siehet: also ist der Himmel dieser Garten mit den güldnen Aepffeln. Daß aber der Drache solchen bewahrt/ dardurch wird angedeutet der Zwerchgürtel des Himmels/ mit denen zwölff himmlischen Zeichen/ wegen der darinnen begriffenen Thiere/ nach dem Griechischen Worte Zoon, welches ein Thier bedeutet. Daß einige meinen/ diese güldene Aepffel wären goldfärbige Schafe gewesen/ als oben bereits erwähnt worden/ kommt daher: weiln zwischen dem Griechischen Wort Melon, welches ein Schaf heisset/ und dem Wort Malum ein Apffel/ ein geringer Unterscheid/ und also leichtlich eins für das andere gehalten werden kan. Und diese Schafe wurden geweidet in einer Insul/ so mit einem lauffenden Flusse umringet war/ welcher Fluß sich gleich einer Schlangen sehr viel zu krümmen und zu verdrehen pflegte/ auch so tieff war/ daß man ihn nicht durchwaden konte/ worvon die Rede soll entstanden seyn/ daß sie von einem Drachen verwahret

Vom Atlas.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div>
          <div>
            <p><pb facs="#f0235" xml:id="pb-1182" n="[Metamorphosis, S. 59]"/><cb/>
Verhölens/ und der Verschwiegenheit/ in dem/ was nohtwendig verschwiegen seyn muß/ wol benöhtigt ist. Dann viel hören/ und wenig reden/ ist niemaln getadelt/ sondern von vielen Liebhabern der Weißheit für sehr nützlich und gut gepriesen worden.</p>
            <p rendition="#c" xml:id="p1182.1">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName>.</p>
            <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">ATlas</persName>/ der/ nach der Poeten Dichten/ durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName>/ auf Vorzeigung des Haupts der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Medusa</persName>/ wegen Verweigerung der Herberge/ in einen Berg verwandelt worden/ war ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1886">Japetus</persName>/ und Bruder des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Prometheus</persName>; seine Mutter die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Libya</persName>. Jedoch sind mehr dieses Namens gewesen/ welche in den Fabelen untereinander gemenget werden. Er wurde auch für einen Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3873">Aethers</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4007">Erde</persName> gehalten/ seine Gemahlin war <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3194">Pleione</persName>/ eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName>. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName> war wunder-erfahren in der Sternkunst/ verstund den Lauff/ Krafft und Wirckung der Sonne/ wie auch des Monds und der Sterne/ überaus wol. Dieweil er nun bey dero Erlernung/ grosse und schwere Mühe ausgestanden/ und alles standhafftig überstanden hatte/ ward von ihm gesagt/ daß er den Himmel auf seine Schuldren geladen/ weil er auch dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> diese seine Kunst mitgetheilt/ ihn den Lauff des Himmels/ und die Bewegung der Sterne gelehrt hatte/ wurde von ihme ausgeben/ er hätte dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> den Himmel übergeben/ daß er ihm denselben tragen helffen möchte. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5394">Pleiades</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5395">Hyades</persName>/ werden seine Töchter genennet: Dieweil er ihre Kräffte verstund: Auch pflegte er die Sterne/ nach seinen Kindern/ zu nennen. Er hatte einen Bruder/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1731 http://d-nb.info/gnd/139224807 http://viaf.org/viaf/100517470">Hesper</persName>/ nach welchem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3865">Halia</persName> anfänglich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3865">Hesperia</persName> genennet worden. Dieser soll in den Morgenstern/ als dessen Namen er/ in Griechischer Sprache/ führet/ bey den Lateinern aber Vesper heisset/ verwandelt worden seyn. Von diesem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1731 http://d-nb.info/gnd/139224807 http://viaf.org/viaf/100517470">Hesper</persName> kamen die Töchter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3689 http://d-nb.info/gnd/131813447 http://viaf.org/viaf/8530053">Hesperides</persName> her/ welche von einigen für des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName> Töchter gehalten werden. Ihre Namen waren: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3195">Aegle</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4464">Erethusa</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3197">Hespertusa</persName>/ oder/ wie andere wollen: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3195">Aegle</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4464">Erethusa</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Vesta</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Ergthia</persName>. Diese wohnten zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Lissa</placeName>/ einer Stadt in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-387">Affrica</placeName>/ in dem Königreich <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Fea</placeName>/ so heut zu Tage <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Larah</placeName> heisset; und hatten den berühmten Baumgarten Hesperides innen/ in welchem guldne Aepffel wuchsen/ und der/ von einem Drachen/ verwahret wurde. Diesen soll <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName> (nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unsers Poeten</persName> Schreiben) mit einer starcken Mauer umzingelt haben; damit/ nach der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">Themis</persName> Weissagung/ keines von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Kindern die guldene Aepffel heraus stehlen möchte.</p>
            <p>Der wachthaltende Drach war entsprungen von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Typhon</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1907">Echidna</persName>: Einige sagen/ von der Erden: Sein Name hieß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3199">Ladon</persName>/ und hatte hundert Häupter/ und iedwedes Haupt seine eigne Stimme. Dieser Drache war von denen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3689 http://d-nb.info/gnd/131813447 http://viaf.org/viaf/8530053">Hesperides</persName> wol versorgt und verköstiget. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> muste/ durch Göttliche Schickung/ und aus Neid der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ einem gehorsamen/ mit Namen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Euristheus</persName>/ weiln dieser/ vor ihm/ oder eher geboren <cb/>
war: Dieser verschickte ihn/ in gefährlichen Anschlägen/ unter andern auch/ in den hesperidischen Baumgarten/ daselbsten guldne Aepffel zu holen. Alhier hatte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> viel Mühe/ und gefährliche Kämpffe/ ehe er diesen Garten finden/ und dieses ins Werck stellen mochte. Endlich tödtete er/ durch Anweisung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Prometheus</persName>/ diesen Drachen/ brach die guldene Aepffel ab/ und brachte sie dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Euristheus</persName>. Anders wird auch erzehlt/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> <note place="right">Geschichtliche Erklärung vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName>.</note> den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName> solches habe verrichten lassen/ und er immittelst den Himmel gehalten. Diese Dinge aber besser zu verstehen/ müssen wir auf folgende Geschicht sehen: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1731 http://d-nb.info/gnd/139224807 http://viaf.org/viaf/100517470">Hesper</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName> waren Brüder/ und/ zu ihrer Zeit/ sehr berühmt: Und weil vor alten Zeiten/ der Menschen Reichthum meistens im Vieh bestunde; hatten sie außbündig schöne Schafe/ welche gold-färbig und röhtlich bewollet waren; darüber sie sehr sorgfältig zu halten/ und dieselben wol zuverwahren pflegten. Es hatte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1731 http://d-nb.info/gnd/139224807 http://viaf.org/viaf/100517470">Hesper</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1731 http://d-nb.info/gnd/139224807 http://viaf.org/viaf/100517470">Hesperus</persName> eine Tochter/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3200">Hesperis</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3200">Hesperder</persName> welche er seinem Bruder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName> zur Ehe gabe. Mit dieser zeugte er sieben Töchter/ die alle nach dem Vatter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3689 http://d-nb.info/gnd/131813447 http://viaf.org/viaf/8530053">Atlandites</persName>/ und nach der Mutter/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3689 http://d-nb.info/gnd/131813447 http://viaf.org/viaf/8530053">Hesperides</persName> genennet wurden. Als nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3201">Busiris</persName>/ der König in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014986">Egypten</placeName>/ ihre Schönheit und gute Gestalt trefflich rühmen hörte: sandte er verschiedene Rauber aus/ die selbige zu entführen/ und ihme zu zuführen: welches auch geschahe: Allein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> verfolgte die Rauber/ überfiel sie am Strande/ über dem Mittagsmahl/ erschluge sie alle/ und brachte dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName> seine Töchter wieder heim; worfür ihm <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName> einige Schafe schenckte/ auch noch andere Geschencke thate/ und ihn/ wie bereits erwähnt worden/ die Kunst des Himmels-Lauffs lehrte. Welche Kunst dann/ als er sie nachmals in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenland</placeName> brachte/ gedichtsweis in das Himmel-tragen verwandelt <note place="right">Natürliche Auslegung von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName> und seinen Töchtern.</note> ward. Also sind die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3689 http://d-nb.info/gnd/131813447 http://viaf.org/viaf/8530053">Hesperides</persName> Töchter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1731 http://d-nb.info/gnd/139224807 http://viaf.org/viaf/100517470">Hespers</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName>/ nach unterschiedener Schreiber Meinungen. Welches anders nichts gesagt ist/ als das die Sterne Kinder des Himmels oder Abends seyn. Man sagte/ daß sie/ nach der Sonnen Untergange/ Bäume mit güldenen Aepffeln hätten. Welches andeutet/ daß die Sterne wie das Gold zu gläntzen pflegen/ und man des Abends/ nach dem Untergange der Sonnen/ ihre Klarheit erscheinen siehet: also ist der Himmel dieser Garten mit den güldnen Aepffeln. Daß aber der Drache solchen bewahrt/ dardurch wird angedeutet der Zwerchgürtel des Himmels/ mit denen zwölff himmlischen Zeichen/ wegen der darinnen begriffenen Thiere/ nach dem Griechischen Worte <hi rendition="#aq">Zoon,</hi> welches ein Thier bedeutet. Daß einige meinen/ diese güldene Aepffel wären goldfärbige Schafe gewesen/ als oben bereits erwähnt worden/ kommt daher: weiln zwischen dem Griechischen Wort <hi rendition="#aq">Melon,</hi> welches ein Schaf heisset/ und dem Wort <hi rendition="#aq">Malum</hi> ein Apffel/ ein geringer Unterscheid/ und also leichtlich eins für das andere gehalten werden kan. Und diese Schafe wurden geweidet in einer Insul/ so mit einem lauffenden Flusse umringet war/ welcher Fluß sich gleich einer Schlangen sehr viel zu krümmen und zu verdrehen pflegte/ auch so tieff war/ daß man ihn nicht durchwaden konte/ worvon die Rede soll entstanden seyn/ daß sie von einem Drachen verwahret
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[Metamorphosis, S. 59]/0235] Verhölens/ und der Verschwiegenheit/ in dem/ was nohtwendig verschwiegen seyn muß/ wol benöhtigt ist. Dann viel hören/ und wenig reden/ ist niemaln getadelt/ sondern von vielen Liebhabern der Weißheit für sehr nützlich und gut gepriesen worden. Vom Atlas. ATlas/ der/ nach der Poeten Dichten/ durch den Perseus/ auf Vorzeigung des Haupts der Medusa/ wegen Verweigerung der Herberge/ in einen Berg verwandelt worden/ war ein Sohn des Japetus/ und Bruder des Prometheus; seine Mutter die Libya. Jedoch sind mehr dieses Namens gewesen/ welche in den Fabelen untereinander gemenget werden. Er wurde auch für einen Sohn des Aethers/ und der Erde gehalten/ seine Gemahlin war Pleione/ eine Tochter des Oceans. Dieser Atlas war wunder-erfahren in der Sternkunst/ verstund den Lauff/ Krafft und Wirckung der Sonne/ wie auch des Monds und der Sterne/ überaus wol. Dieweil er nun bey dero Erlernung/ grosse und schwere Mühe ausgestanden/ und alles standhafftig überstanden hatte/ ward von ihm gesagt/ daß er den Himmel auf seine Schuldren geladen/ weil er auch dem Hercules diese seine Kunst mitgetheilt/ ihn den Lauff des Himmels/ und die Bewegung der Sterne gelehrt hatte/ wurde von ihme ausgeben/ er hätte dem Hercules den Himmel übergeben/ daß er ihm denselben tragen helffen möchte. Die Pleiades/ und Hyades/ werden seine Töchter genennet: Dieweil er ihre Kräffte verstund: Auch pflegte er die Sterne/ nach seinen Kindern/ zu nennen. Er hatte einen Bruder/ Namens Hesper/ nach welchem Halia anfänglich Hesperia genennet worden. Dieser soll in den Morgenstern/ als dessen Namen er/ in Griechischer Sprache/ führet/ bey den Lateinern aber Vesper heisset/ verwandelt worden seyn. Von diesem Hesper kamen die Töchter Hesperides her/ welche von einigen für des Atlas Töchter gehalten werden. Ihre Namen waren: Aegle/ Erethusa und Hespertusa/ oder/ wie andere wollen: Aegle/ Erethusa/ Vesta und Ergthia. Diese wohnten zu Lissa/ einer Stadt in Affrica/ in dem Königreich Fea/ so heut zu Tage Larah heisset; und hatten den berühmten Baumgarten Hesperides innen/ in welchem guldne Aepffel wuchsen/ und der/ von einem Drachen/ verwahret wurde. Diesen soll Atlas (nach unsers Poeten Schreiben) mit einer starcken Mauer umzingelt haben; damit/ nach der Themis Weissagung/ keines von des Jupiters Kindern die guldene Aepffel heraus stehlen möchte. Der wachthaltende Drach war entsprungen von dem Typhon und der Echidna: Einige sagen/ von der Erden: Sein Name hieß Ladon/ und hatte hundert Häupter/ und iedwedes Haupt seine eigne Stimme. Dieser Drache war von denen Hesperides wol versorgt und verköstiget. Hercules muste/ durch Göttliche Schickung/ und aus Neid der Juno/ einem gehorsamen/ mit Namen/ Euristheus/ weiln dieser/ vor ihm/ oder eher geboren war: Dieser verschickte ihn/ in gefährlichen Anschlägen/ unter andern auch/ in den hesperidischen Baumgarten/ daselbsten guldne Aepffel zu holen. Alhier hatte Hercules viel Mühe/ und gefährliche Kämpffe/ ehe er diesen Garten finden/ und dieses ins Werck stellen mochte. Endlich tödtete er/ durch Anweisung des Prometheus/ diesen Drachen/ brach die guldene Aepffel ab/ und brachte sie dem Euristheus. Anders wird auch erzehlt/ daß Hercules den Atlas solches habe verrichten lassen/ und er immittelst den Himmel gehalten. Diese Dinge aber besser zu verstehen/ müssen wir auf folgende Geschicht sehen: Hesper und Atlas waren Brüder/ und/ zu ihrer Zeit/ sehr berühmt: Und weil vor alten Zeiten/ der Menschen Reichthum meistens im Vieh bestunde; hatten sie außbündig schöne Schafe/ welche gold-färbig und röhtlich bewollet waren; darüber sie sehr sorgfältig zu halten/ und dieselben wol zuverwahren pflegten. Es hatte Hesper oder Hesperus eine Tochter/ Namens Hesperis/ oder Hesperder welche er seinem Bruder Atlas zur Ehe gabe. Mit dieser zeugte er sieben Töchter/ die alle nach dem Vatter Atlandites/ und nach der Mutter/ Hesperides genennet wurden. Als nun Busiris/ der König in Egypten/ ihre Schönheit und gute Gestalt trefflich rühmen hörte: sandte er verschiedene Rauber aus/ die selbige zu entführen/ und ihme zu zuführen: welches auch geschahe: Allein Hercules verfolgte die Rauber/ überfiel sie am Strande/ über dem Mittagsmahl/ erschluge sie alle/ und brachte dem Atlas seine Töchter wieder heim; worfür ihm Atlas einige Schafe schenckte/ auch noch andere Geschencke thate/ und ihn/ wie bereits erwähnt worden/ die Kunst des Himmels-Lauffs lehrte. Welche Kunst dann/ als er sie nachmals in Griechenland brachte/ gedichtsweis in das Himmel-tragen verwandelt ward. Also sind die Hesperides Töchter des Hespers oder Atlas/ nach unterschiedener Schreiber Meinungen. Welches anders nichts gesagt ist/ als das die Sterne Kinder des Himmels oder Abends seyn. Man sagte/ daß sie/ nach der Sonnen Untergange/ Bäume mit güldenen Aepffeln hätten. Welches andeutet/ daß die Sterne wie das Gold zu gläntzen pflegen/ und man des Abends/ nach dem Untergange der Sonnen/ ihre Klarheit erscheinen siehet: also ist der Himmel dieser Garten mit den güldnen Aepffeln. Daß aber der Drache solchen bewahrt/ dardurch wird angedeutet der Zwerchgürtel des Himmels/ mit denen zwölff himmlischen Zeichen/ wegen der darinnen begriffenen Thiere/ nach dem Griechischen Worte Zoon, welches ein Thier bedeutet. Daß einige meinen/ diese güldene Aepffel wären goldfärbige Schafe gewesen/ als oben bereits erwähnt worden/ kommt daher: weiln zwischen dem Griechischen Wort Melon, welches ein Schaf heisset/ und dem Wort Malum ein Apffel/ ein geringer Unterscheid/ und also leichtlich eins für das andere gehalten werden kan. Und diese Schafe wurden geweidet in einer Insul/ so mit einem lauffenden Flusse umringet war/ welcher Fluß sich gleich einer Schlangen sehr viel zu krümmen und zu verdrehen pflegte/ auch so tieff war/ daß man ihn nicht durchwaden konte/ worvon die Rede soll entstanden seyn/ daß sie von einem Drachen verwahret Geschichtliche Erklärung vom Atlas. Natürliche Auslegung von Atlas und seinen Töchtern.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2013-05-21T09:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.

Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2013-05-21T09:54:31Z)

Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-21T09:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/235
Zitationshilfe:	Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679, S. [Metamorphosis, S. 59]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/235>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.