Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,3. Nürnberg, 1675.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] Worten beantwortete/ weil er des Duca de Alba seine Concubinen in Niderland contrafäten muste. Des Mori Kinder hat der König mit herrlichen Diensten und Einkommen/ als Canonicaten/ und dergleichen/ versehen; Duca de Alba auch fragte ihn um seine Kinder/ und als er ihm noch eine übrige Tochter nannte/ überließ ihr derselbe ein Zollhaus/ so ihme jährlich ein großes Geld truge/ und konte er herrlich darvon leben/ wie er dann auch etlichemal des Jahrs nach Brüßel mit vielen Pferden gereist. Kurz zu sagen/ Morus hat durch seine Kunst herrlichen profit gemacht; Es wurde auch gesagt/ daß/ als er von Duca de Alba nacher Brüßel beruffen/ er alle seine Eseln oder Staffeleyen verbrennt/ und viel Ding weggeschenket habe; Er ware ein ehrlicher/ beständiger und gutherziger Mann/ der Italien und Rom/ Zeit seiner Jugend/ durchreist.

Seine Werke. Er hat auch wol andere Werke als Contrafäte gemacht/ und unter andern einen erstandnen Christus/ mit zweyen Englen/ auch zwey Apostlen Petro und Paulo sehr artig gemahlt und colorirt/ weil er das Gesicht mit den Farben wunderlich zu betriegen wuste/ in allem dem Leben so nahe kommend/ daß es zuverwundern war; Auf eine Zeit copirte er vor den König eine Danae von Titian, die er sehr wol gemahlt/ und mehr andere Dinge Sein letztes Stuck/ darüber er auch starb/ war eine Beschneidung Christi für unser Frauen Kirchen zu Antorf/ das ein herrliches Werk soll gewesen seyn; Er starbe im 56. Jahr zu Antorf/ ein Jahr vor der Französischen Furie daselbst/ und wird sein Name ewig im Gedächtnis seiner Nachkömmlingen verbleiben.

LXXVIII. Peter Breugel/ Mahler aus BreugelDIe Natur hat wunder-wol ihren Mann getroffen/ um wieder von ihme getroffen zu werden/ daß sie in Braband/ in einem unbekandten Dorff/ unter den Bauren/ um Bauren mit dem Pensel abzumahlen/ unsern Niderländischen Künstler und hohen Geist Peter Breugel/ hat auferwecket/ der nicht weit von Breda auf einem Dorff/ Breugel genannt/ gebohren worden/ deßen Namen er auch seinen Nachkömlingen hinterlassen; Die Wo er gelernet. Kunst hat er bey Peter Koeck erlernet/ deßen Tochter er nachmals geehlichet/ welche er ehdem noch klein vielmals auf dem Arm umgetragen/ als er bey ihrem Vatter lernte; von selbigem ist er zu dem Hieronymo Koeck kommen/ und von ihm in Frankreich verreist/ auch hernach in Italien. Er hat viel nach des Hieronymi manier gemacht/ und sihet man wenig Stuck von ihm/ die mit Ernst und ohne Lachen können betrachtet werden. Sehr viel hat er nach dem Leben gecontrafätet/ so daß man von ihm gesagt/ daß/ als er das Gebürg durchgereist/ er alle Berge und Felsen eingeschlücket/ und nachmalen zu Haus wieder auf das Tuch ausgespyen habe/ so eigentlich konte er in einem und andern Theil der Natur nachfolgen.

Wohnet zu Antorf. Er hatte seine Wohnung zu Antorf/ und kam alldar in die Mahler-Gild/ Anno 1551. und arbeitete viel für einen Kauffmann Hans Frankhert genannt/ der ein guter Mann/ und gern bey Breugel war; mit diesem gieng er gar oft hinaus zu den [Spaltenumbruch] Bauren auf die Kirchweyh/ und zu Hochzeiten in Bauren-Kleidern verkleidt/ und gaben Geschänke/ wie andere/ stellten sich auch als ob sie der Braut oder Bräutigams Verwandte wären. Es suchte aber Breugel sein Vergnügen darinn/ daß er die Gebärden der Bauren/ im Eßen/ Trinken/ Tanzen/ Springen und andern Poßen sahe/ als welches er nachmals sehr artig wuste/ sowol mit Waßer/ als Oelfarb/ (dann er in beyden wolgeübt gewesen) auszubilden. Er war wunder-künstlich und sauber in seiner Handlung/ auch inventios, alles mit dem Pensel vorzustellen. Da er noch zu Antorf war/ hielt er mit einer Dienst-Magd Haus/ die er wol würde geehlicht haben/ sofern sie sich nicht allzusehr an die Lügen gewohnt hätte. Also nahm er endlich Peter Koeck hinterlaßene Tochter/ wie vorgesagt/ zur Ehe/ doch mit dem Geding/ daß er Antorf verlaßen und zu Brüßel wohnen muste/ damit er des vorigen Mägdleins vergeßen möchte.

Er war ein stiller und geschickter Mann/ nicht viel von Worten/ aber in der Gesellschaft sehr lustig und voller Poßen/ so daß er oft seine Mägde und Knechte selbst mit großem Getümmel und Geschrey Seine Werke. erschröckte. Einige seiner Werke sind an Käyserlichem Hof/ als die Geschicht von Erbauung des Thurns zu Babel/ worinn viel merkwürdige Sachen; Mehr ist zu Amsterdam bey dem Kunst-liebenden Herrn Herman Pilgrim eine Bauren-Hochzeit von Oelfarbe/ die sehr schön ist/ allwo man der Bauren Gesichter und nakende Leiber gelb und braun/ als von der Sonnen verbrennt/ sihet/ den Unterscheid unter ihnen und den Stadtleuten zu zeigen. Er hat auch gemacht ein Stuck/ da die Fasten gegen die Fastnacht streitet/ und andere/ da alle die Mittel wider den Tod angewendet werden; Ferner allerley Kinder-Spiel/ und fast unzahlbare Geschichten. So sind auch zwey Gemälde von Waßerfarb bey dem Kunst-liebenden Herrn Wilhelm Jacob bey der neuen Kirchen zu Amsterdam zu sehen/ nämlich eine Bauren-Kirchweyh und Hochzeit/ worinn viel artige Poßen und die rechte Weiß der Bauren zu finden ist; unter andern/ da sie die Braut begaben/ ist ein alter Bauer/ so den Beutel an dem Hals hangen hat/ und mit der Hand nach dem Geld greiffet/ sehr wol gemacht/ Er hinterließ zween Söhn/ die auch gute Mahlere worden/ der eine/ so Peter geheißen/ lernete bey Gillis Conincxloo, und wurde ein Contrafäter nach dem Leben/ Johann aber anfänglich bey seiner Großmutter der Wittib/ den Peter von Aelst/ mit Wasserfarben/ nachmalen aber bey Peter Goekind mit Oelfarben zu mahlen/ reiste hernach auf Cölln/ und von dar in Italien; geriehte auch wegen seiner fürtreflichen Landschaft-Gemälden in großes Ansehen. War eine wolgebildte Person/ wie in der Blatte HH. gemerkt aus seinem Contrafät mag gesehen werden.

LXXIX. Aertge von Leyden/ Mahler.OBwolen die Kunst nicht aus dem äusserlichem Ansehen der Person zu meßen/ so hat doch der gemeine Wahn des Pövels die Sache schon so weit gebracht/ daß man von unansehlichen Leuten schlechte Gedanken fasset/ wie es unter andern dem Aertgen von Leyden ergangen. Er war geboren

[Spaltenumbruch] Worten beantwortete/ weil er des Duca de Alba seine Concubinen in Niderland contrafäten muste. Des Mori Kinder hat der König mit herrlichen Diensten und Einkommen/ als Canonicaten/ und dergleichen/ versehen; Duca de Alba auch fragte ihn um seine Kinder/ und als er ihm noch eine übrige Tochter nannte/ überließ ihr derselbe ein Zollhaus/ so ihme jährlich ein großes Geld truge/ und konte er herrlich darvon leben/ wie er dann auch etlichemal des Jahrs nach Brüßel mit vielen Pferden gereist. Kurz zu sagen/ Morus hat durch seine Kunst herrlichen profit gemacht; Es wurde auch gesagt/ daß/ als er von Duca de Alba nacher Brüßel beruffen/ er alle seine Eseln oder Staffeleyen verbrennt/ und viel Ding weggeschenket habe; Er ware ein ehrlicher/ beständiger und gutherziger Mann/ der Italien und Rom/ Zeit seiner Jugend/ durchreist.

Seine Werke. Er hat auch wol andere Werke als Contrafäte gemacht/ und unter andern einen erstandnen Christus/ mit zweyen Englen/ auch zwey Apostlen Petro und Paulo sehr artig gemahlt und colorirt/ weil er das Gesicht mit den Farben wunderlich zu betriegen wuste/ in allem dem Leben so nahe kommend/ daß es zuverwundern war; Auf eine Zeit copirte er vor den König eine Danae von Titian, die er sehr wol gemahlt/ und mehr andere Dinge Sein letztes Stuck/ darüber er auch starb/ war eine Beschneidung Christi für unser Frauen Kirchen zu Antorf/ das ein herrliches Werk soll gewesen seyn; Er starbe im 56. Jahr zu Antorf/ ein Jahr vor der Französischen Furie daselbst/ und wird sein Name ewig im Gedächtnis seiner Nachkömmlingen verbleiben.

LXXVIII. Peter Breugel/ Mahler aus BreugelDIe Natur hat wunder-wol ihren Mann getroffen/ um wieder von ihme getroffen zu werden/ daß sie in Braband/ in einem unbekandten Dorff/ unter den Bauren/ um Bauren mit dem Pensel abzumahlen/ unsern Niderländischen Künstler und hohen Geist Peter Breugel/ hat auferwecket/ der nicht weit von Breda auf einem Dorff/ Breugel genannt/ gebohren worden/ deßen Namen er auch seinen Nachkömlingen hinterlassen; Die Wo er gelernet. Kunst hat er bey Peter Koeck erlernet/ deßen Tochter er nachmals geehlichet/ welche er ehdem noch klein vielmals auf dem Arm umgetragen/ als er bey ihrem Vatter lernte; von selbigem ist er zu dem Hieronymo Koeck kommen/ und von ihm in Frankreich verreist/ auch hernach in Italien. Er hat viel nach des Hieronymi manier gemacht/ und sihet man wenig Stuck von ihm/ die mit Ernst und ohne Lachen können betrachtet werden. Sehr viel hat er nach dem Leben gecontrafätet/ so daß man von ihm gesagt/ daß/ als er das Gebürg durchgereist/ er alle Berge und Felsen eingeschlücket/ und nachmalen zu Haus wieder auf das Tuch ausgespyen habe/ so eigentlich konte er in einem und andern Theil der Natur nachfolgen.

Wohnet zu Antorf. Er hatte seine Wohnung zu Antorf/ und kam alldar in die Mahler-Gild/ Anno 1551. und arbeitete viel für einen Kauffmann Hans Frankhert genannt/ der ein guter Mann/ und gern bey Breugel war; mit diesem gieng er gar oft hinaus zu den [Spaltenumbruch] Bauren auf die Kirchweyh/ und zu Hochzeiten in Bauren-Kleidern verkleidt/ und gaben Geschänke/ wie andere/ stellten sich auch als ob sie der Braut oder Bräutigams Verwandte wären. Es suchte aber Breugel sein Vergnügen darinn/ daß er die Gebärden der Bauren/ im Eßen/ Trinken/ Tanzen/ Springen und andern Poßen sahe/ als welches er nachmals sehr artig wuste/ sowol mit Waßer/ als Oelfarb/ (dann er in beyden wolgeübt gewesen) auszubilden. Er war wunder-künstlich und sauber in seiner Handlung/ auch inventios, alles mit dem Pensel vorzustellen. Da er noch zu Antorf war/ hielt er mit einer Dienst-Magd Haus/ die er wol würde geehlicht haben/ sofern sie sich nicht allzusehr an die Lügen gewohnt hätte. Also nahm er endlich Peter Koeck hinterlaßene Tochter/ wie vorgesagt/ zur Ehe/ doch mit dem Geding/ daß er Antorf verlaßen und zu Brüßel wohnen muste/ damit er des vorigen Mägdleins vergeßen möchte.

Er war ein stiller und geschickter Mann/ nicht viel von Worten/ aber in der Gesellschaft sehr lustig und voller Poßen/ so daß er oft seine Mägde und Knechte selbst mit großem Getümmel und Geschrey Seine Werke. erschröckte. Einige seiner Werke sind an Käyserlichem Hof/ als die Geschicht von Erbauung des Thurns zu Babel/ worinn viel merkwürdige Sachen; Mehr ist zu Amsterdam bey dem Kunst-liebenden Herrn Herman Pilgrim eine Bauren-Hochzeit von Oelfarbe/ die sehr schön ist/ allwo man der Bauren Gesichter und nakende Leiber gelb und braun/ als von der Sonnen verbrennt/ sihet/ den Unterscheid unter ihnen und den Stadtleuten zu zeigen. Er hat auch gemacht ein Stuck/ da die Fasten gegen die Fastnacht streitet/ und andere/ da alle die Mittel wider den Tod angewendet werden; Ferner allerley Kinder-Spiel/ und fast unzahlbare Geschichten. So sind auch zwey Gemälde von Waßerfarb bey dem Kunst-liebenden Herrn Wilhelm Jacob bey der neuen Kirchen zu Amsterdam zu sehen/ nämlich eine Bauren-Kirchweyh und Hochzeit/ worinn viel artige Poßen und die rechte Weiß der Bauren zu finden ist; unter andern/ da sie die Braut begaben/ ist ein alter Bauer/ so den Beutel an dem Hals hangen hat/ und mit der Hand nach dem Geld greiffet/ sehr wol gemacht/ Er hinterließ zween Söhn/ die auch gute Mahlere worden/ der eine/ so Peter geheißen/ lernete bey Gillis Conincxloo, und wurde ein Contrafäter nach dem Leben/ Johann aber anfänglich bey seiner Großmutter der Wittib/ den Peter von Aelst/ mit Wasserfarben/ nachmalen aber bey Peter Goekind mit Oelfarben zu mahlen/ reiste hernach auf Cölln/ und von dar in Italien; geriehte auch wegen seiner fürtreflichen Landschaft-Gemälden in großes Ansehen. War eine wolgebildte Person/ wie in der Blatte HH. gemerkt aus seinem Contrafät mag gesehen werden.

LXXIX. Aertge von Leyden/ Mahler.OBwolen die Kunst nicht aus dem äusserlichem Ansehen der Person zu meßen/ so hat doch der gemeine Wahn des Pövels die Sache schon so weit gebracht/ daß man von unansehlichen Leuten schlechte Gedanken fasset/ wie es unter andern dem Aertgen von Leyden ergangen. Er war geboren 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div>
          <div>
            <p><pb facs="#f0061" xml:id="pb-480" n="[II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 259]"/><cb/>
Worten beantwortete/ weil er des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1461 http://d-nb.info/gnd/118686704 http://viaf.org/viaf/90629206"><hi rendition="#aq">Duca de Alba</hi></persName> seine <hi rendition="#aq">Concubin</hi>en in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-127 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016845">Niderland</placeName> <hi rendition="#aq">contraf</hi>äten muste. Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1092 http://d-nb.info/gnd/118784749 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500027909">Mori</persName> Kinder hat der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-202 http://d-nb.info/gnd/118593862 http://viaf.org/viaf/88973996">König</persName> mit herrlichen Diensten und Einkommen/ als <hi rendition="#aq">Canonica</hi>ten/ und dergleichen/ versehen; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1461 http://d-nb.info/gnd/118686704 http://viaf.org/viaf/90629206"><hi rendition="#aq">Duca de Alba</hi></persName> auch fragte ihn um seine Kinder/ und als er ihm noch eine übrige Tochter nannte/ überließ ihr derselbe ein Zollhaus/ so ihme jährlich ein großes Geld truge/ und konte er herrlich darvon leben/ wie er dann auch etlichemal des Jahrs nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-46 http://www.geonames.org/2800866/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007868">Brüßel</placeName> mit vielen Pferden gereist. Kurz zu sagen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1092 http://d-nb.info/gnd/118784749 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500027909">Morus</persName> hat durch seine Kunst herrlichen <hi rendition="#aq">profit</hi> gemacht; Es wurde auch gesagt/ daß/ als er von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1461 http://d-nb.info/gnd/118686704 http://viaf.org/viaf/90629206"><hi rendition="#aq">Duca de Alba</hi></persName> nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-46 http://www.geonames.org/2800866/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007868">Brüßel</placeName> beruffen/ er alle seine Eseln oder Staffeleyen verbrennt/ und viel Ding weggeschenket habe; Er ware ein ehrlicher/ beständiger und gutherziger Mann/ der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ Zeit seiner Jugend/ durchreist.</p>
            <p xml:id="p480.1"><note place="right">Seine Werke.</note> Er hat auch wol andere Werke als Contrafäte gemacht/ und unter andern einen erstandnen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christus</persName>/ mit zweyen Englen/ auch zwey Apostlen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-355 http://d-nb.info/gnd/118593323 http://viaf.org/viaf/54940864">Petro</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-256 http://d-nb.info/gnd/118641549 http://viaf.org/viaf/100178828">Paulo</persName> sehr artig gemahlt und <hi rendition="#aq">color</hi>irt/ weil er das Gesicht mit den Farben wunderlich zu betriegen wuste/ in allem dem Leben so nahe kommend/ daß es zuverwundern war; Auf eine Zeit <hi rendition="#aq">copi</hi>rte er vor den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-202 http://d-nb.info/gnd/118593862 http://viaf.org/viaf/88973996">König</persName> eine <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-733 http://d-nb.info/gnd/11943542X http://viaf.org/viaf/2492520"><hi rendition="#aq">Danae</hi></persName> von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-19 http://d-nb.info/gnd/118622994 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500031075 http://viaf.org/viaf/61533439"><hi rendition="#aq">Titian</hi></persName>, die er sehr wol gemahlt/ und mehr andere Dinge Sein letztes Stuck/ darüber er auch starb/ war eine Beschneidung <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christi</persName> für <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-125">unser Frauen Kirchen</placeName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007856">Antorf</placeName>/ das ein herrliches Werk soll gewesen seyn; Er starbe im 56. Jahr zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007856">Antorf</placeName>/ ein Jahr vor der Französischen <hi rendition="#aq">Furie</hi> daselbst/ und wird sein Name ewig im Gedächtnis seiner Nachkömmlingen verbleiben.</p>
            <p xml:id="p480.2"><note place="right"><hi rendition="#aq">LXXVIII.</hi><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1453 http://d-nb.info/gnd/118674013 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500013247 http://viaf.org/viaf/95761864">Peter Breugel</persName>/ Mahler aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-594">Breugel</placeName></note>DIe Natur hat wunder-wol ihren Mann getroffen/ um wieder von ihme getroffen zu werden/ daß sie in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-129 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003463">Braband</placeName>/ in einem unbekandten Dorff/ unter den Bauren/ um Bauren mit dem Pensel abzumahlen/ unsern Niderländischen Künstler und hohen Geist <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1453 http://d-nb.info/gnd/118674013 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500013247 http://viaf.org/viaf/95761864">Peter Breugel</persName>/ hat auferwecket/ der nicht weit von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-436 http://www.geonames.org/2758401/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006827">Breda</placeName> auf einem Dorff/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-594">Breugel</placeName> genannt/ gebohren worden/ deßen Namen er auch seinen Nachkömlingen hinterlassen; Die <note place="right">Wo er gelernet.</note> Kunst hat er bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-931 http://d-nb.info/gnd/118676547 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115332 http://viaf.org/viaf/12575995">Peter Koeck</persName> erlernet/ deßen Tochter er nachmals geehlichet/ welche er ehdem noch klein vielmals auf dem Arm umgetragen/ als er bey ihrem Vatter lernte; von selbigem ist er zu dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1467 http://d-nb.info/gnd/122823583 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500005618 http://viaf.org/viaf/76325072">Hieronymo Koeck</persName> kommen/ und von ihm in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-260 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000070">Frankreich</placeName> verreist/ auch hernach in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName>. Er hat viel nach des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1467 http://d-nb.info/gnd/122823583 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500005618 http://viaf.org/viaf/76325072">Hieronymi</persName> manier</hi> gemacht/ und sihet man wenig Stuck von ihm/ die mit Ernst und ohne Lachen können betrachtet werden. Sehr viel hat er nach dem Leben gecontrafätet/ so daß man von ihm gesagt/ daß/ als er das Gebürg durchgereist/ er alle Berge und Felsen eingeschlücket/ und nachmalen zu Haus wieder auf das Tuch ausgespyen habe/ so eigentlich konte er in einem und andern Theil der Natur nachfolgen.</p>
            <p xml:id="p480.3"><note place="right">Wohnet zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007856">Antorf</placeName>.</note> Er hatte seine Wohnung zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007856">Antorf</placeName>/ und kam alldar in die Mahler-Gild/ <date when="1551">Anno 1551.</date> und arbeitete viel für einen Kauffmann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1484">Hans Frankhert</persName> genannt/ der ein guter Mann/ und gern bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1453 http://d-nb.info/gnd/118674013 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500013247 http://viaf.org/viaf/95761864">Breugel</persName> war; mit diesem gieng er gar oft hinaus zu den <cb/>
Bauren auf die Kirchweyh/ und zu Hochzeiten in Bauren-Kleidern verkleidt/ und gaben Geschänke/ wie andere/ stellten sich auch als ob sie der Braut oder Bräutigams Verwandte wären. Es suchte aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1453 http://d-nb.info/gnd/118674013 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500013247 http://viaf.org/viaf/95761864">Breugel</persName> sein Vergnügen darinn/ daß er die Gebärden der Bauren/ im Eßen/ Trinken/ Tanzen/ Springen und andern Poßen sahe/ als welches er nachmals sehr artig wuste/ sowol mit Waßer/ als Oelfarb/ (dann er in beyden wolgeübt gewesen) auszubilden. Er war wunder-künstlich und sauber in seiner Handlung/ auch <hi rendition="#aq">inventios,</hi> alles mit dem Pensel vorzustellen. Da er noch zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007856">Antorf</placeName> war/ hielt er mit einer Dienst-Magd Haus/ die er wol würde geehlicht haben/ sofern sie sich nicht allzusehr an die Lügen gewohnt hätte. Also nahm er endlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-931 http://d-nb.info/gnd/118676547 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115332 http://viaf.org/viaf/12575995">Peter Koeck</persName> hinterlaßene Tochter/ wie vorgesagt/ zur Ehe/ doch mit dem Geding/ daß er <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007856">Antorf</placeName> verlaßen und zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-46 http://www.geonames.org/2800866/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007868">Brüßel</placeName> wohnen muste/ damit er des vorigen Mägdleins vergeßen möchte.</p>
            <p xml:id="p480.4">Er war ein stiller und geschickter Mann/ nicht viel von Worten/ aber in der Gesellschaft sehr lustig und voller Poßen/ so daß er oft seine Mägde und Knechte selbst mit großem Getümmel und Geschrey <note place="right">Seine Werke.</note> erschröckte. Einige seiner Werke sind an Käyserlichem Hof/ als die Geschicht von Erbauung des Thurns zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-7 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002626">Babel</placeName>/ worinn viel merkwürdige Sachen; Mehr ist zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-13 http://www.geonames.org/2759794/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006952">Amsterdam</placeName> bey dem Kunst-liebenden Herrn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1485">Herman Pilgrim</persName> eine Bauren-Hochzeit von Oelfarbe/ die sehr schön ist/ allwo man der Bauren Gesichter und nakende Leiber gelb und braun/ als von der Sonnen verbrennt/ sihet/ den Unterscheid unter ihnen und den Stadtleuten zu zeigen. Er hat auch gemacht ein Stuck/ da die Fasten gegen die Fastnacht streitet/ und andere/ da alle die Mittel wider den Tod angewendet werden; Ferner allerley Kinder-Spiel/ und fast unzahlbare Geschichten. So sind auch zwey Gemälde von Waßerfarb bey dem Kunst-liebenden Herrn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1486">Wilhelm Jacob</persName> bey der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-598 http://www.geonames.org/6951729/">neuen Kirchen zu Amsterdam</placeName> zu sehen/ nämlich eine Bauren-Kirchweyh und Hochzeit/ worinn viel artige Poßen und die rechte Weiß der Bauren zu finden ist; unter andern/ da sie die Braut begaben/ ist ein alter Bauer/ so den Beutel an dem Hals hangen hat/ und mit der Hand nach dem Geld greiffet/ sehr wol gemacht/ Er hinterließ zween Söhn/ die auch gute Mahlere worden/ der eine/ so <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1475 http://d-nb.info/gnd/119524759 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500023420 http://viaf.org/viaf/106974142">Peter</persName> geheißen/ lernete bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1444 http://d-nb.info/gnd/122948564 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115379 http://viaf.org/viaf/908268"><hi rendition="#aq">Gillis Conincxloo</hi></persName>, und wurde ein Contrafäter nach dem Leben/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1476 http://d-nb.info/gnd/118674005 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500007095">Johann</persName> aber anfänglich bey seiner Großmutter der Wittib/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-931 http://d-nb.info/gnd/118676547 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115332 http://viaf.org/viaf/12575995">Peter von Aelst</persName>/ mit Wasserfarben/ nachmalen aber bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1487 http://d-nb.info/gnd/138825955 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500023909">Peter Goekind</persName> mit Oelfarben zu mahlen/ reiste hernach auf <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-251 http://www.geonames.org/2886242/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004446">Cölln</placeName>/ und von dar in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName>; geriehte auch wegen seiner fürtreflichen Landschaft-Gemälden in großes Ansehen. War eine wolgebildte Person/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1486">wie in der <ref target="http://ta.sandrart.net/de/text/503#figure-0503.1">Blatte <hi rendition="#aq">HH.</hi></ref> gemerkt aus seinem Contrafät</name> mag gesehen werden.</p>
            <p xml:id="p480.5"><note place="right"><hi rendition="#aq">LXXIX.</hi><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1454 http://d-nb.info/gnd/123592623 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500009793 http://viaf.org/viaf/35367942">Aertge von Leyden</persName>/ Mahler.</note>OBwolen die Kunst nicht aus dem äusserlichem Ansehen der Person zu meßen/ so hat doch der gemeine Wahn des Pövels die Sache schon so weit gebracht/ daß man von unansehlichen Leuten schlechte Gedanken fasset/ wie es unter andern dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1454 http://d-nb.info/gnd/123592623 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500009793 http://viaf.org/viaf/35367942">Aertgen von Leyden</persName> ergangen. Er war geboren
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 259]/0061] Worten beantwortete/ weil er des Duca de Alba seine Concubinen in Niderland contrafäten muste. Des Mori Kinder hat der König mit herrlichen Diensten und Einkommen/ als Canonicaten/ und dergleichen/ versehen; Duca de Alba auch fragte ihn um seine Kinder/ und als er ihm noch eine übrige Tochter nannte/ überließ ihr derselbe ein Zollhaus/ so ihme jährlich ein großes Geld truge/ und konte er herrlich darvon leben/ wie er dann auch etlichemal des Jahrs nach Brüßel mit vielen Pferden gereist. Kurz zu sagen/ Morus hat durch seine Kunst herrlichen profit gemacht; Es wurde auch gesagt/ daß/ als er von Duca de Alba nacher Brüßel beruffen/ er alle seine Eseln oder Staffeleyen verbrennt/ und viel Ding weggeschenket habe; Er ware ein ehrlicher/ beständiger und gutherziger Mann/ der Italien und Rom/ Zeit seiner Jugend/ durchreist. Er hat auch wol andere Werke als Contrafäte gemacht/ und unter andern einen erstandnen Christus/ mit zweyen Englen/ auch zwey Apostlen Petro und Paulo sehr artig gemahlt und colorirt/ weil er das Gesicht mit den Farben wunderlich zu betriegen wuste/ in allem dem Leben so nahe kommend/ daß es zuverwundern war; Auf eine Zeit copirte er vor den König eine Danae von Titian, die er sehr wol gemahlt/ und mehr andere Dinge Sein letztes Stuck/ darüber er auch starb/ war eine Beschneidung Christi für unser Frauen Kirchen zu Antorf/ das ein herrliches Werk soll gewesen seyn; Er starbe im 56. Jahr zu Antorf/ ein Jahr vor der Französischen Furie daselbst/ und wird sein Name ewig im Gedächtnis seiner Nachkömmlingen verbleiben. Seine Werke. DIe Natur hat wunder-wol ihren Mann getroffen/ um wieder von ihme getroffen zu werden/ daß sie in Braband/ in einem unbekandten Dorff/ unter den Bauren/ um Bauren mit dem Pensel abzumahlen/ unsern Niderländischen Künstler und hohen Geist Peter Breugel/ hat auferwecket/ der nicht weit von Breda auf einem Dorff/ Breugel genannt/ gebohren worden/ deßen Namen er auch seinen Nachkömlingen hinterlassen; Die Kunst hat er bey Peter Koeck erlernet/ deßen Tochter er nachmals geehlichet/ welche er ehdem noch klein vielmals auf dem Arm umgetragen/ als er bey ihrem Vatter lernte; von selbigem ist er zu dem Hieronymo Koeck kommen/ und von ihm in Frankreich verreist/ auch hernach in Italien. Er hat viel nach des Hieronymi manier gemacht/ und sihet man wenig Stuck von ihm/ die mit Ernst und ohne Lachen können betrachtet werden. Sehr viel hat er nach dem Leben gecontrafätet/ so daß man von ihm gesagt/ daß/ als er das Gebürg durchgereist/ er alle Berge und Felsen eingeschlücket/ und nachmalen zu Haus wieder auf das Tuch ausgespyen habe/ so eigentlich konte er in einem und andern Theil der Natur nachfolgen. LXXVIII. Peter Breugel/ Mahler aus Breugel Wo er gelernet. Er hatte seine Wohnung zu Antorf/ und kam alldar in die Mahler-Gild/ Anno 1551. und arbeitete viel für einen Kauffmann Hans Frankhert genannt/ der ein guter Mann/ und gern bey Breugel war; mit diesem gieng er gar oft hinaus zu den Bauren auf die Kirchweyh/ und zu Hochzeiten in Bauren-Kleidern verkleidt/ und gaben Geschänke/ wie andere/ stellten sich auch als ob sie der Braut oder Bräutigams Verwandte wären. Es suchte aber Breugel sein Vergnügen darinn/ daß er die Gebärden der Bauren/ im Eßen/ Trinken/ Tanzen/ Springen und andern Poßen sahe/ als welches er nachmals sehr artig wuste/ sowol mit Waßer/ als Oelfarb/ (dann er in beyden wolgeübt gewesen) auszubilden. Er war wunder-künstlich und sauber in seiner Handlung/ auch inventios, alles mit dem Pensel vorzustellen. Da er noch zu Antorf war/ hielt er mit einer Dienst-Magd Haus/ die er wol würde geehlicht haben/ sofern sie sich nicht allzusehr an die Lügen gewohnt hätte. Also nahm er endlich Peter Koeck hinterlaßene Tochter/ wie vorgesagt/ zur Ehe/ doch mit dem Geding/ daß er Antorf verlaßen und zu Brüßel wohnen muste/ damit er des vorigen Mägdleins vergeßen möchte. Wohnet zu Antorf. Er war ein stiller und geschickter Mann/ nicht viel von Worten/ aber in der Gesellschaft sehr lustig und voller Poßen/ so daß er oft seine Mägde und Knechte selbst mit großem Getümmel und Geschrey erschröckte. Einige seiner Werke sind an Käyserlichem Hof/ als die Geschicht von Erbauung des Thurns zu Babel/ worinn viel merkwürdige Sachen; Mehr ist zu Amsterdam bey dem Kunst-liebenden Herrn Herman Pilgrim eine Bauren-Hochzeit von Oelfarbe/ die sehr schön ist/ allwo man der Bauren Gesichter und nakende Leiber gelb und braun/ als von der Sonnen verbrennt/ sihet/ den Unterscheid unter ihnen und den Stadtleuten zu zeigen. Er hat auch gemacht ein Stuck/ da die Fasten gegen die Fastnacht streitet/ und andere/ da alle die Mittel wider den Tod angewendet werden; Ferner allerley Kinder-Spiel/ und fast unzahlbare Geschichten. So sind auch zwey Gemälde von Waßerfarb bey dem Kunst-liebenden Herrn Wilhelm Jacob bey der neuen Kirchen zu Amsterdam zu sehen/ nämlich eine Bauren-Kirchweyh und Hochzeit/ worinn viel artige Poßen und die rechte Weiß der Bauren zu finden ist; unter andern/ da sie die Braut begaben/ ist ein alter Bauer/ so den Beutel an dem Hals hangen hat/ und mit der Hand nach dem Geld greiffet/ sehr wol gemacht/ Er hinterließ zween Söhn/ die auch gute Mahlere worden/ der eine/ so Peter geheißen/ lernete bey Gillis Conincxloo, und wurde ein Contrafäter nach dem Leben/ Johann aber anfänglich bey seiner Großmutter der Wittib/ den Peter von Aelst/ mit Wasserfarben/ nachmalen aber bey Peter Goekind mit Oelfarben zu mahlen/ reiste hernach auf Cölln/ und von dar in Italien; geriehte auch wegen seiner fürtreflichen Landschaft-Gemälden in großes Ansehen. War eine wolgebildte Person/ wie in der Blatte HH. gemerkt aus seinem Contrafät mag gesehen werden. Seine Werke. OBwolen die Kunst nicht aus dem äusserlichem Ansehen der Person zu meßen/ so hat doch der gemeine Wahn des Pövels die Sache schon so weit gebracht/ daß man von unansehlichen Leuten schlechte Gedanken fasset/ wie es unter andern dem Aertgen von Leyden ergangen. Er war geboren LXXIX. Aertge von Leyden/ Mahler.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2013-05-21T09:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2013-05-21T09:54:31Z)
Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-21T09:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675/61
Zitationshilfe: Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,3. Nürnberg, 1675, S. [II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 259]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675/61>, abgerufen am 24.11.2024.