Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sanders, Daniel: Brief an Ernst Ziel. Altstrelitz, 4. Februar 1883.

Bild:
<< vorherige Seite
letzte Seite
Mein lieber, guter Freund,

Herzlichen Dank für Ihren lieben Brief, der mir und den Meinigen
eine bange Last vom Herzen gewälzt hat. Wir hatten (Rostock liegt ja noch immer
ziemlich weit von Strelitz ab) gehört, daß Krankheit in Ihrem Hause herrsche, aber nichts Nähe[-]
res und Sicheres über Wer? und Wie? Ich kann mir sehr lebhaft vorstellen, was Sie und Ihre liebe
Frau gelitten. Gott Lob, dass Sie das Schwere übherstanden! Hoffentlich bewährt sich der
alte Spruch: Post nubila Phoebus. - Daß Ihnen mein Aufsatz gefällt, freut mich sehr.
Oll. ist (namentlich im Punkt der Ausprache) weit überholt. Doch gebe ich Ihrem Bedenken voll-
kommen Recht. Wenn mir etwa ein Fahnenabzug zugeht, werde ich gern am geeigneten
Ort einige kurze Zeilen über Oll. hinzufügen. Und nun gleich noch eine Frage Ew
Königlich preußischer Major Herr von Pfister (in Darmstadt) hat jüngst eine kleine Schrift: "Deutsches
Wort, Volkes Hort!" einen "Mahnruf zum Widerstande gegen planmäßige Zerrütung deutscher
Sprache" veröffentlicht und auch mir zugeschickt. Wäre Ihnen ein daran anknüpfender kurzer
Aufsatz über "Sprachreinheit" von mir willkommen? Ich hoffe es, da ich mich mit der
Gartenlaube sachlich vollständig einverstanden weiß, die Fremdwörter nach Möglichkeit zu ver-
meiden, aber ohne die nicht durch allgemein anerkannten Ersatz wiederzugebenden mit einem
Schlage verdrängen zu wollen.

Ich bitte um eine Zeile Antwort und nun zum Schluß mit den besten und
herzlichsten Grüßen und Wünschen von Haus zu Haus Ihr aufrichtig treuergebener

Daniel Sanders
4/2. 83
Mein lieber, guter Freund,

Herzlichen Dank für Ihren lieben Brief, der mir und den Meinigen
eine bange Last vom Herzen gewälzt hat. Wir hatten (Rostock liegt ja noch im̃er
ziemlich weit von Strelitz ab) gehört, daß Krankheit in Ihrem Hause herrsche, aber nichts Nähe[-]
res und Sicheres über Wer? und Wie? Ich kañ mir sehr lebhaft vorstellen, was Sie und Ihre liebe
Frau gelitten. Gott Lob, dass Sie das Schwere übherstanden! Hoffentlich bewährt sich der
alte Spruch: Post nubila Phoebus. – Daß Ihnen mein Aufsatz gefällt, freut mich sehr.
Oll. ist (namentlich im Punkt der Ausprache) weit überholt. Doch gebe ich Ihrem Bedenken voll-
kom̃en Recht. Weñ mir etwa ein Fahnenabzug zugeht, werde ich gern am geeigneten
Ort einige kurze Zeilen über Oll. hinzufügen. Und nun gleich noch eine Frage Ew
Königlich preußischer Major Herr von Pfister (in Darmstadt) hat jüngst eine kleine Schrift: „Deutsches
Wort, Volkes Hort!“ einen „Mahnruf zum Widerstande gegen planmäßige Zerrütung deutscher
Sprache“ veröffentlicht und auch mir zugeschickt. Wäre Ihnen ein daran anknüpfender kurzer
Aufsatz über „Sprachreinheit“ von mir willkom̃en? Ich hoffe es, da ich mich mit der
Gartenlaube sachlich vollständig einverstanden weiß, die Fremdwörter nach Möglichkeit zu ver-
meiden, aber ohne die nicht durch allgemein anerkãnten Ersatz wiederzugebenden mit einem
Schlage verdrängen zu wollen.

Ich bitte um eine Zeile Antwort und nun zum Schluß mit den besten und
herzlichsten Grüßen und Wünschen von Haus zu Haus Ihr aufrichtig treuergebener

Daniel Sanders
4/2. 83 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0002" n="1v"/>
      <div type="letter" n="1">
        <opener>
          <salute>Mein lieber, guter Freund,</salute>
        </opener><lb/>
        <p>Herzlichen Dank für Ihren lieben Brief, der mir und den Meinigen<lb/>
eine bange Last vom Herzen gewälzt hat. Wir hatten (<unclear reason="illegible" cert="high"><placeName ref="http://www.geonames.org/6551181/">Rostock</placeName></unclear> liegt ja noch im&#x0303;er<lb/>
ziemlich weit von <placeName ref="http://www.geonames.org/2825922/">Strelitz</placeName> ab) gehört, daß Krankheit in Ihrem Hause herrsche, aber nichts Nähe<supplied>-</supplied><lb/>
res <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice> Sicheres über Wer? <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice> Wie? Ich kan&#x0303; mir sehr lebhaft vorstellen, was Sie und Ihre liebe<lb/>
Frau gelitten. Gott Lob, dass Sie das Schwere üb<del rendition="#ow">h</del><add place="across">e</add>rstanden! Hoffentlich bewährt sich der<lb/>
alte Spruch: Post nubila Phoebus. &#x2013; Daß Ihnen mein Aufsatz gefällt, freut mich sehr.<lb/><unclear reason="illegible" cert="low">Oll.</unclear> ist (namentlich im Punkt der Ausprache) weit überholt. Doch gebe ich Ihrem Bedenken voll-<lb/>
kom&#x0303;en Recht. Wen&#x0303; mir etwa ein Fahnenabzug zugeht, werde ich gern am geeigneten<lb/>
Ort einige kurze Zeilen über <unclear reason="illegible" cert="low">Oll.</unclear> hinzufügen. Und nun gleich noch eine Frage <unclear reason="illegible" cert="high">Ew</unclear><lb/><choice><abbr>Königl.</abbr><expan>Königlich</expan></choice> <choice><abbr>preuß.</abbr><expan>preußischer</expan></choice> Major <choice><abbr>H.</abbr><expan>Herr</expan></choice> <persName ref="http://d-nb.info/gnd/116166894"><choice><abbr>v</abbr><expan>von</expan></choice> Pfister</persName> (in <placeName ref="http://www.geonames.org/6559109/">Darmstadt</placeName>) hat <unclear reason="illegible" cert="high">jüngst</unclear> eine kleine Schrift: <bibl> &#x201E;Deutsches<lb/>
Wort, Volkes Hort!&#x201C; einen &#x201E;<unclear reason="illegible" cert="high">Mahnruf</unclear> zum Widerstande gegen planmäßige <unclear reason="illegible" cert="high">Zerrütung</unclear> deutscher<lb/>
Sprache&#x201C;</bibl> veröffentlicht <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> auch mir zugeschickt. Wäre Ihnen ein daran anknüpfender kurzer<lb/>
Aufsatz über &#x201E;Sprach<unclear reason="illegible" cert="high">reinheit</unclear>&#x201C; von mir willkom&#x0303;en? Ich hoffe es, da ich mich mit der<lb/><choice><abbr>Gartenl.</abbr><expan>Gartenlaube</expan></choice> sachlich vollständig einverstanden weiß, die Fremdwörter <hi rendition="#u">nach <choice><abbr>Möglichk.</abbr><expan>Möglichkeit</expan></choice></hi> zu ver-<lb/>
meiden, aber ohne die nicht durch <hi rendition="#u">allgemein anerka&#x0303;nten</hi> Ersatz wiederzugebenden mit <hi rendition="#u">einem</hi><lb/>
Schlage verdrängen zu wollen.</p>
        <closer>
          <salute>Ich bitte um eine Zeile Antwort <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> nun zum Schluß mit den besten <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice><lb/>
herzlichsten Grüßen <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Wünschen von Haus zu Haus Ihr aufrichtig treuergebener<lb/></salute><lb/>
          <signed>
            <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119242044"><choice><abbr>Dan.</abbr><expan>Daniel</expan></choice> Sanders</persName>
          </signed><lb/>
          <dateline>4/2. 83</dateline>
        </closer>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1v/0002] Mein lieber, guter Freund, Herzlichen Dank für Ihren lieben Brief, der mir und den Meinigen eine bange Last vom Herzen gewälzt hat. Wir hatten (Rostock liegt ja noch im̃er ziemlich weit von Strelitz ab) gehört, daß Krankheit in Ihrem Hause herrsche, aber nichts Nähe- res u Sicheres über Wer? u Wie? Ich kañ mir sehr lebhaft vorstellen, was Sie und Ihre liebe Frau gelitten. Gott Lob, dass Sie das Schwere überstanden! Hoffentlich bewährt sich der alte Spruch: Post nubila Phoebus. – Daß Ihnen mein Aufsatz gefällt, freut mich sehr. Oll. ist (namentlich im Punkt der Ausprache) weit überholt. Doch gebe ich Ihrem Bedenken voll- kom̃en Recht. Weñ mir etwa ein Fahnenabzug zugeht, werde ich gern am geeigneten Ort einige kurze Zeilen über Oll. hinzufügen. Und nun gleich noch eine Frage Ew Königl. preuß. Major H. v Pfister (in Darmstadt) hat jüngst eine kleine Schrift: „Deutsches Wort, Volkes Hort!“ einen „Mahnruf zum Widerstande gegen planmäßige Zerrütung deutscher Sprache“ veröffentlicht u. auch mir zugeschickt. Wäre Ihnen ein daran anknüpfender kurzer Aufsatz über „Sprachreinheit“ von mir willkom̃en? Ich hoffe es, da ich mich mit der Gartenl. sachlich vollständig einverstanden weiß, die Fremdwörter nach Möglichk. zu ver- meiden, aber ohne die nicht durch allgemein anerkãnten Ersatz wiederzugebenden mit einem Schlage verdrängen zu wollen. Ich bitte um eine Zeile Antwort u. nun zum Schluß mit den besten u. herzlichsten Grüßen u. Wünschen von Haus zu Haus Ihr aufrichtig treuergebener Dan. Sanders 4/2. 83

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sebastian Göttel: Herausgeber.
Jan Wenske: Transkription und TEI-Textannotation.

Weitere Informationen:

Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert. Abweichend davon wurden langes s (ſ) als 's', I/J als Lautwert und Vokale mit übergestelltem e als ä/ö/ü transkribiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_ziel_1883
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_ziel_1883/2
Zitationshilfe: Sanders, Daniel: Brief an Ernst Ziel. Altstrelitz, 4. Februar 1883, S. 1v. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_ziel_1883/2>, abgerufen am 24.11.2024.