Sanders, Daniel: Aus der Werkstatt eines Wörterbuchschreibers. Plaudereien. Berlin, 1889.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

danken in wohlgeordneter Fassung ausgesprochen, son-
dern, von seinen Gefühlen leidenschaftlich erregt und
überwältigt, sie, seiner kaum selbst vollbewusst, gleich-
sam stammelnd hervorgestoßen; und darum nahm sich
schon das einzelne Lied, wie es schriftlich aufgezeichnet
worden, seltsam und befremdlich genug aus. Das
Befremden muss sich aber noch in hohem Grade stei-
gern, wenn die bei den verschiedensten, zeitlich weit
aus einander liegenden Gelegenheiten und unter den
widersprechendsten und wechselndsten Stimmungen ent-
standenen Lieder, zu einem Buche vereinigt, unver-
mittelt neben einander --, als ständen sie, eine hinter
einander fortlaufende Reihe bildend, in unmittelbarem
Zusammenhange, -- wenn sie, sag' ich, so mit all
ihren Widersprüchen dem Leser vor die Augen kom-
men; aber der Dichter weiß sich über die ihm auf-
steigenden Zweifel hinwegzuhelfen und ermannt sich zu
dem Entschlusse, ohne langes Bedenken sein kleines
Buch fertig zu stellen. Sei doch, sagt er, die ganze
Welt in sich voller Widersprüche: warum solle denn
nicht auch sein Büchlein sich widersprechen dürfen?

Damit ist auch der Titel des von dem Dichter
seinem Liederbuch voraufgeschickten Gedichtes erklärt,
in welchem er Das, was die Leser seinem Buche vor-
werfen können, es selbst beklagend, bereitwillig zugesteht,

danken in wohlgeordneter Faſſung ausgeſprochen, ſon-
dern, von ſeinen Gefühlen leidenſchaftlich erregt und
überwältigt, ſie, ſeiner kaum ſelbſt vollbewuſſt, gleich-
ſam ſtammelnd hervorgeſtoßen; und darum nahm ſich
ſchon das einzelne Lied, wie es ſchriftlich aufgezeichnet
worden, ſeltſam und befremdlich genug aus. Das
Befremden muſs ſich aber noch in hohem Grade ſtei-
gern, wenn die bei den verſchiedenſten, zeitlich weit
aus einander liegenden Gelegenheiten und unter den
widerſprechendſten und wechſelndſten Stimmungen ent-
ſtandenen Lieder, zu einem Buche vereinigt, unver-
mittelt neben einander —, als ſtänden ſie, eine hinter
einander fortlaufende Reihe bildend, in unmittelbarem
Zuſammenhange, — wenn ſie, ſag’ ich, ſo mit all
ihren Widerſprüchen dem Leſer vor die Augen kom-
men; aber der Dichter weiß ſich über die ihm auf-
ſteigenden Zweifel hinwegzuhelfen und ermannt ſich zu
dem Entſchluſſe, ohne langes Bedenken ſein kleines
Buch fertig zu ſtellen. Sei doch, ſagt er, die ganze
Welt in ſich voller Widerſprüche: warum ſolle denn
nicht auch ſein Büchlein ſich widerſprechen dürfen?

Damit iſt auch der Titel des von dem Dichter
ſeinem Liederbuch voraufgeſchickten Gedichtes erklärt,
in welchem er Das, was die Leſer ſeinem Buche vor-
werfen können, es ſelbſt beklagend, bereitwillig zugeſteht,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0060" n="32"/>
danken in wohlgeordneter Fa&#x017F;&#x017F;ung ausge&#x017F;prochen, &#x017F;on-<lb/>
dern, von &#x017F;einen Gefühlen leiden&#x017F;chaftlich erregt und<lb/>
überwältigt, &#x017F;ie, &#x017F;einer kaum &#x017F;elb&#x017F;t vollbewu&#x017F;&#x017F;t, gleich-<lb/>
&#x017F;am &#x017F;tammelnd hervorge&#x017F;toßen; und darum nahm &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;chon das einzelne Lied, wie es &#x017F;chriftlich aufgezeichnet<lb/>
worden, &#x017F;elt&#x017F;am und befremdlich genug aus. Das<lb/>
Befremden mu&#x017F;s &#x017F;ich aber noch in hohem Grade &#x017F;tei-<lb/>
gern, wenn die bei den ver&#x017F;chieden&#x017F;ten, zeitlich weit<lb/>
aus einander liegenden Gelegenheiten und unter den<lb/>
wider&#x017F;prechend&#x017F;ten und wech&#x017F;elnd&#x017F;ten Stimmungen ent-<lb/>
&#x017F;tandenen Lieder, zu einem Buche vereinigt, unver-<lb/>
mittelt neben einander &#x2014;, als &#x017F;tänden &#x017F;ie, eine hinter<lb/>
einander fortlaufende Reihe bildend, in unmittelbarem<lb/>
Zu&#x017F;ammenhange, &#x2014; wenn &#x017F;ie, &#x017F;ag&#x2019; ich, &#x017F;o mit all<lb/>
ihren Wider&#x017F;prüchen dem Le&#x017F;er vor die Augen kom-<lb/>
men; aber der Dichter weiß &#x017F;ich über die ihm auf-<lb/>
&#x017F;teigenden Zweifel hinwegzuhelfen und ermannt &#x017F;ich zu<lb/>
dem Ent&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;e, ohne langes Bedenken &#x017F;ein kleines<lb/>
Buch fertig zu &#x017F;tellen. Sei doch, &#x017F;agt er, die ganze<lb/>
Welt in &#x017F;ich voller Wider&#x017F;prüche: warum &#x017F;olle denn<lb/>
nicht auch &#x017F;ein Büchlein &#x017F;ich wider&#x017F;prechen dürfen?</p><lb/>
        <p>Damit i&#x017F;t auch der Titel des von dem Dichter<lb/>
&#x017F;einem Liederbuch voraufge&#x017F;chickten Gedichtes erklärt,<lb/>
in welchem er Das, was die Le&#x017F;er &#x017F;einem Buche vor-<lb/>
werfen können, es &#x017F;elb&#x017F;t beklagend, bereitwillig zuge&#x017F;teht,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[32/0060] danken in wohlgeordneter Faſſung ausgeſprochen, ſon- dern, von ſeinen Gefühlen leidenſchaftlich erregt und überwältigt, ſie, ſeiner kaum ſelbſt vollbewuſſt, gleich- ſam ſtammelnd hervorgeſtoßen; und darum nahm ſich ſchon das einzelne Lied, wie es ſchriftlich aufgezeichnet worden, ſeltſam und befremdlich genug aus. Das Befremden muſs ſich aber noch in hohem Grade ſtei- gern, wenn die bei den verſchiedenſten, zeitlich weit aus einander liegenden Gelegenheiten und unter den widerſprechendſten und wechſelndſten Stimmungen ent- ſtandenen Lieder, zu einem Buche vereinigt, unver- mittelt neben einander —, als ſtänden ſie, eine hinter einander fortlaufende Reihe bildend, in unmittelbarem Zuſammenhange, — wenn ſie, ſag’ ich, ſo mit all ihren Widerſprüchen dem Leſer vor die Augen kom- men; aber der Dichter weiß ſich über die ihm auf- ſteigenden Zweifel hinwegzuhelfen und ermannt ſich zu dem Entſchluſſe, ohne langes Bedenken ſein kleines Buch fertig zu ſtellen. Sei doch, ſagt er, die ganze Welt in ſich voller Widerſprüche: warum ſolle denn nicht auch ſein Büchlein ſich widerſprechen dürfen? Damit iſt auch der Titel des von dem Dichter ſeinem Liederbuch voraufgeſchickten Gedichtes erklärt, in welchem er Das, was die Leſer ſeinem Buche vor- werfen können, es ſelbſt beklagend, bereitwillig zugeſteht,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_woerterbuchschreiber_1889
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_woerterbuchschreiber_1889/60
Zitationshilfe:	Sanders, Daniel: Aus der Werkstatt eines Wörterbuchschreibers. Plaudereien. Berlin, 1889, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_woerterbuchschreiber_1889/60>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.