Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sanders, Daniel: Brief an Moritz Lazarus. Altstrelitz, 14. August 1881.

Bild:
<< vorherige Seite
letzte Seite
Höchst verehrter Herr Professor,

Verzeihen Sie einem zur Zeit mit Arbeit Überrbürdeten, dem namentlich der
Setzer des Ergänzungs-Wörterbuchs unausgesetzt auf den Fersen sitzen, daß er, zu einem
Briefe nicht die Zeit findet, zur bequemen Karte greift, um Ihnen wenigstens seinen
herzlichen Dank für Ihr freundlichst übersandtes kleines, aber inhaltsreiches, gedankenschw-
eres und Anregendes Schriftchen über Erziehung und Geschichte zu sagen.

Brauche ich Ihnen erst zu schreiben, wie oft und wie dankbar ich bin
Ihrer gedruckte namentlich auf Ihrer freundlichen Einladung, welcher Folge zu leisten freilich
eben diese Arbeit mir nicht vergönnt hat und vergönnt. Ich will hoffen und wünschen,
daß das Wetter sich Ihnen dort günstiger für einen Landaufenthalt erwiesen hat
und weiter erweisen wird, als es hier in seinem sprunghaften Wechsel sich bisher
gezeigt. Ich, der ich im Sommer gern den Aufenthalt in einem großen Garten hinterm Haus
für meine Arbeiten wähle, habe dies in diesem Sommer seltener thun können, als ich sonst
gewohnt bin. - Ein Heft meines "Ergänzungs-Wörterbuchs" werden Sie, wie früher [unleserliches Material - 1 Wort fehlt]
Abdruck meiner "neugriechischen Grammtik" hoffentlich meinen Auftrage gemäß durch die
bezüglichen Verleger erhalten haben. Sollte dies wider [unleserliches Material - 1 Wort fehlt] nicht der Fall sein, so
bitte ich um eine Zeile Nachricht, um das Versäumte sofort nachholen zu können. Ich bin begierig
zu hören, wie Sie über beide Arbeiten urtheilen. "Vor den Wissenden sich stellen, | sicher ist's in
allen Fällen pp.", wie des Altmeisters Wort in "Westöstlicher Divan" so richtig sagt.

Meinen
Arbeiten und mich selbst Ihrem geneigten Wohlwollen angelegentlichst empfehlend (zur nach-
halten Förderung) bin ich mit den besten Wünschen und Grüßen für Sie und die Ihrigen in auf-
richtiger Verehrung und Dankbarkeit ergebnst der Ihre
Dan. Sanders
Altstrelitz, 14.8.81.
Höchst verehrter Herr Professor,

Verzeihen Sie einem zur Zeit mit Arbeit Überrbürdeten, dem namentlich der
Setzer des Ergänzungs-Wörterbuchs unausgesetzt auf den Fersen sitzen, daß er, zu einem
Briefe nicht die Zeit findet, zur bequemen Karte greift, um Ihnen wenigstens seinen
herzlichen Dank für Ihr freundlichst übersandtes kleines, aber inhaltsreiches, gedankenschw-
eres und Anregendes Schriftchen über Erziehung und Geschichte zu sagen.

Brauche ich Ihnen erst zu schreiben, wie oft und wie dankbar ich bin
Ihrer gedruckte namentlich auf Ihrer freundlichen Einladung, welcher Folge zu leisten freilich
eben diese Arbeit mir nicht vergöñt hat und vergöñt. Ich will hoffen und wünschen,
daß das Wetter sich Ihnen dort günstiger für einen Landaufenthalt erwiesen hat
und weiter erweisen wird, als es hier in seinem sprunghaften Wechsel sich bisher
gezeigt. Ich, der ich im Som̃er gern den Aufenthalt in einem großen Garten hinterm Haus
für meine Arbeiten wähle, habe dies in diesem Som̃er seltener thun köñen, als ich sonst
gewohnt bin. – Ein Heft meines „Ergänzungs-Wörterbuchs“ werden Sie, wie früher [unleserliches Material – 1 Wort fehlt]
Abdruck meiner „neugriechischen Gram̃tik“ hoffentlich meinen Auftrage gemäß durch die
bezüglichen Verleger erhalten haben. Sollte dies wider [unleserliches Material – 1 Wort fehlt] nicht der Fall sein, so
bitte ich um eine Zeile Nachricht, um das Versäumte sofort nachholen zu köñen. Ich bin begierig
zu hören, wie Sie über beide Arbeiten urtheilen. „Vor den Wissenden sich stellen, | sicher ist‘s in
allen Fällen pp.“, wie des Altmeisters Wort in „Westöstlicher Divan“ so richtig sagt.

Meinen
Arbeiten und mich selbst Ihrem geneigten Wohlwollen angelegentlichst empfehlend (zur nach-
halten Förderung) bin ich mit den besten Wünschen und Grüßen für Sie und die Ihrigen in auf-
richtiger Verehrung und Dankbarkeit ergebnst der Ihre
Dan. Sanders
Altstrelitz, 14.8.81.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <pb facs="#f0002" n="[1v]"/>
        <opener>
          <salute>Höchst verehrter Herr Professor,</salute>
        </opener><lb/>
        <p>Verzeihen Sie einem zur Zeit mit Arbeit Überrbürdeten, dem namentlich der<lb/>
Setzer des <bibl>Ergänzungs-Wörterbuchs</bibl> unausgesetzt auf den Fersen sitzen, daß er, zu einem<lb/>
Briefe nicht die Zeit findet, zur bequemen Karte greift, um Ihnen wenigstens seinen<lb/>
herzlichen Dank für Ihr freundlichst übersandtes kleines, aber inhaltsreiches, gedankenschw-<lb/>
eres <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Anregendes Schriftchen über Erziehung und Geschichte zu sagen.</p><lb/>
        <p>Brauche ich Ihnen erst zu schreiben, wie oft und wie dankbar ich bin<lb/>
Ihrer gedruckte namentlich auf Ihrer freundlichen Einladung, welcher Folge zu leisten freilich<lb/>
eben diese Arbeit mir nicht vergön&#x0303;t hat <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> vergön&#x0303;t. Ich will hoffen und wünschen,<lb/>
daß das Wetter sich Ihnen dort günstiger für einen Landaufenthalt erwiesen hat<lb/><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> weiter erweisen wird, als es hier in seinem sprunghaften Wechsel sich bisher<lb/>
gezeigt. Ich, der ich im Som&#x0303;er gern den Aufenthalt in einem großen Garten hinterm Haus<lb/>
für meine Arbeiten wähle, habe dies in diesem Som&#x0303;er seltener thun kön&#x0303;en, als ich sonst<lb/>
gewohnt bin. &#x2013; Ein Heft meines &#x201E;<bibl>Ergänzungs-Wörterbuchs</bibl>&#x201C; werden Sie, wie früher <gap reason="illegible" unit="words" quantity="1"/><lb/>
Abdruck meiner &#x201E;<bibl><choice><abbr>neugriech.</abbr><expan>neugriechischen</expan></choice> Gram&#x0303;tik</bibl>&#x201C; hoffentlich meinen Auftrage gemäß durch die<lb/>
bezüglichen Verleger erhalten haben. Sollte dies wider <gap reason="illegible" unit="words" quantity="1"/> nicht der Fall sein, so<lb/>
bitte ich um eine Zeile Nachricht, um das Versäumte sofort nachholen zu kön&#x0303;en. Ich bin begierig<lb/>
zu hören, wie Sie über beide Arbeiten urtheilen. <quote>&#x201E;Vor den Wissenden sich stellen, | sicher ist&#x2018;s in<lb/>
allen Fällen <choice><orig>p</orig><reg>pp.</reg></choice>&#x201C;</quote>, wie des Altmeisters Wort in &#x201E;<bibl><choice><abbr>Westöstl.</abbr><expan>Westöstlicher</expan></choice> Divan</bibl>&#x201C; so richtig sagt.</p>
        <closer>
          <salute>Meinen<lb/>
Arbeiten <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> mich selbst Ihrem geneigten Wohlwollen angelegentlichst empfehlend (zur nach-<lb/>
halten Förderung) bin ich mit den besten Wünschen <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Grüßen für Sie <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> die Ihrigen in auf-<lb/>
richtiger Verehrung <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Dankbarkeit ergebnst der Ihre</salute>
          <signed>
            <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119242044">Dan. Sanders</persName>
          </signed><lb/>
          <dateline rendition="#v"><placeName ref="http://www.geonames.org/2825922/">Altstrelitz</placeName>, 14.8.81.</dateline>
        </closer>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[1v]/0002] Höchst verehrter Herr Professor, Verzeihen Sie einem zur Zeit mit Arbeit Überrbürdeten, dem namentlich der Setzer des Ergänzungs-Wörterbuchs unausgesetzt auf den Fersen sitzen, daß er, zu einem Briefe nicht die Zeit findet, zur bequemen Karte greift, um Ihnen wenigstens seinen herzlichen Dank für Ihr freundlichst übersandtes kleines, aber inhaltsreiches, gedankenschw- eres u. Anregendes Schriftchen über Erziehung und Geschichte zu sagen. Brauche ich Ihnen erst zu schreiben, wie oft und wie dankbar ich bin Ihrer gedruckte namentlich auf Ihrer freundlichen Einladung, welcher Folge zu leisten freilich eben diese Arbeit mir nicht vergöñt hat u. vergöñt. Ich will hoffen und wünschen, daß das Wetter sich Ihnen dort günstiger für einen Landaufenthalt erwiesen hat u. weiter erweisen wird, als es hier in seinem sprunghaften Wechsel sich bisher gezeigt. Ich, der ich im Som̃er gern den Aufenthalt in einem großen Garten hinterm Haus für meine Arbeiten wähle, habe dies in diesem Som̃er seltener thun köñen, als ich sonst gewohnt bin. – Ein Heft meines „Ergänzungs-Wörterbuchs“ werden Sie, wie früher _ Abdruck meiner „neugriech. Gram̃tik“ hoffentlich meinen Auftrage gemäß durch die bezüglichen Verleger erhalten haben. Sollte dies wider _ nicht der Fall sein, so bitte ich um eine Zeile Nachricht, um das Versäumte sofort nachholen zu köñen. Ich bin begierig zu hören, wie Sie über beide Arbeiten urtheilen. „Vor den Wissenden sich stellen, | sicher ist‘s in allen Fällen p“, wie des Altmeisters Wort in „Westöstl. Divan“ so richtig sagt. Meinen Arbeiten u. mich selbst Ihrem geneigten Wohlwollen angelegentlichst empfehlend (zur nach- halten Förderung) bin ich mit den besten Wünschen u. Grüßen für Sie u. die Ihrigen in auf- richtiger Verehrung u. Dankbarkeit ergebnst der Ihre Dan. Sanders Altstrelitz, 14.8.81.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sebastian Göttel: Herausgeber.
Sebastian Göttel: Transkription und TEI-Textannotation.
Christian Thomas: Bearbeitung und Finalisierung der digitalen Edition. (2017-11-06T15:02:54Z)

Weitere Informationen:

Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert. Abweichend davon wurden langes s (ſ) als 's', I/J als Lautwert und Vokale mit übergestelltem e als ä/ö/ü transkribiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_lazarus2_1881
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_lazarus2_1881/2
Zitationshilfe: Sanders, Daniel: Brief an Moritz Lazarus. Altstrelitz, 14. August 1881, S. [1v]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_lazarus2_1881/2>, abgerufen am 27.11.2024.