Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sanders, Daniel: Brief an Karl Gutzkow. Altstrelitz, 25. Januar 1876.

Bild:
<< vorherige Seite
letzte Seite

Diebstahl, stiehlt, bestiehlt, gestohlen, befohlen pp. wegen des nicht anzutastenden
befehlen, stehlen pp.; lam, lämen, nachamen, wie kam pp., aber nahm, Ausnahme,
wegen nehmen, ferner z.B. our, loun , Son pp., füren, kün ppp.) - über dies Ver-
fa[h]ren habe ich einen ausfü[h]rlichen Aufsatz für die National-Zeitung geschrieben,
der wo[h]l in diesen Tagen zum Abdruck und zu Ihrer Kenntnis kommen wird[.]

Ich will nur noch als besonders kennzeichnend für die Haltung der
Versammlung erwähnen, daß mit 13 gegen meine Stimme das Streichen des
h im th aus deutschen Wörtern beschlossen, daß ich aber für den eventuellen
Antrag, dann wenigstens auch in fremden (namentlich in griechischen Wörtern)
das für unsere Aussprache ganz bedeutungslose th durch t zu ersetzen,
wie es die Italiäner, Spanier pp. thun, keine Stimme gewinnen konnte!
O des Gelehrtenzopfs!

Aus dem Gesagten, namentlich im Zusammenhalt mit dem Aufsatz
in der National-Zeitung, werden Sie Sich gewiß leicht ein richtiges Bild von
den Berathungen und Beschlüssen entwerfen können und ich glaube
nicht zu viel zu versichern, wenn ich sage, daß mit mir auch das deutsche
Volk Ihnen zu innigem Dank verpflichtet sein wird, wenn Sie für das
in d allmählicher Entwicklung Gewordene gegen die (mit den
"Historikern", richtigen Rückschritten sich in vielen Punkten begegnenden)
Machtgebote der einseitigen, rohen und zu däppischen "Phonetiker"
eine Lanze einlegen wollen.

Ich bitte Sie von ganzem Herzen, die möglichst bald
mit der ganzen Kraft einleuchtenden Gründe und Ihres
tausend Phonetiker aufwiegenden Namens zu thun.

Entschuldigen Sie die in diesen Zeilen sich nur zu deutlich
abspiegelnde Hast und bewahren Sie Ihre freundschaftliche
Gesinnung und unschätzbare Beihilfe

Ihrem Ihnen in größter Hochachtung
ergebener
Daniel Sanders[.]
Altstrelitz[,] 25.1.76.

Diebstahl, stiehlt, bestiehlt, gestohlen, befohlen pp. wegen des nicht anzutastenden
befehlen, stehlen pp.; lam, lämen, nachamen, wie kam pp., aber nahm, Ausnahme,
wegen nehmen, ferner z.B. our, loun , Son pp., füren, kün ppp.) – über dies Ver-
fa[h]ren habe ich einen ausfü[h]rlichen Aufsatz für die National-Zeitung geschrieben,
der wo[h]l in diesen Tagen zum Abdruck und zu Ihrer Keñtnis kom̃en wird[.]

Ich will nur noch als besonders keñzeichnend für die Haltung der
Versam̃lung erwähnen, daß mit 13 gegen meine Stim̃e das Streichen des
h im th aus deutschen Wörtern beschlossen, daß ich aber für den eventuellen
Antrag, dañ wenigstens auch in fremden (namentlich in griechischen Wörtern)
das für unsere Aussprache ganz bedeutungslose th durch t zu ersetzen,
wie es die Italiäner, Spanier pp. thun, keine Stim̃e gewiñen koñte!
O des Gelehrtenzopfs!

Aus dem Gesagten, namentlich im Zusam̃enhalt mit dem Aufsatz
in der National-Zeitung, werden Sie Sich gewiß leicht ein richtiges Bild von
den Berathungen und Beschlüssen entwerfen köñen und ich glaube
nicht zu viel zu versichern, weñ ich sage, daß mit mir auch das deutsche
Volk Ihnen zu iñigem Dank verpflichtet sein wird, weñ Sie für das
in d allmählicher Entwicklung Gewordene gegen die (mit den
„Historikern“, richtigen Rückschritten sich in vielen Punkten begegnenden)
Machtgebote der einseitigen, rohen und zu däppischen „Phonetiker“
eine Lanze einlegen wollen.

Ich bitte Sie von ganzem Herzen, die möglichst bald
mit der ganzen Kraft einleuchtenden Gründe und Ihres
tausend Phonetiker aufwiegenden Namens zu thun.

Entschuldigen Sie die in diesen Zeilen sich nur zu deutlich
abspiegelnde Hast und bewahren Sie Ihre freundschaftliche
Gesiñung und unschätzbare Beihilfe

Ihrem Ihnen in größter Hochachtung
ergebener
Daniel Sanders[.]
Altstrelitz[,] 25.1.76.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0003" n="[2r]"/>
Diebstahl, stiehlt, bestiehlt, gestohlen, befohlen <choice><orig>p<supplied>.</supplied></orig><reg>pp.</reg></choice> wegen des nicht anzutastenden<lb/>
befehlen, stehlen <choice><orig>p<supplied>.</supplied></orig><reg>pp.</reg></choice>; <hi rendition="#u">l<hi rendition="#uu">a</hi>m, l<hi rendition="#uu">ä</hi>men</hi>, <hi rendition="#u">nach<hi rendition="#uu">a</hi>men</hi>, wie <hi rendition="#u">k<hi rendition="#uu">a</hi>m</hi> <choice><orig>p<supplied>.</supplied></orig><reg>pp.</reg></choice>, aber <hi rendition="#u">na<hi rendition="#uu">h</hi>m, Ausna<hi rendition="#uu">h</hi>me</hi>,<lb/>
wegen nehmen, ferner z.B. <hi rendition="#aq #u"><foreign xml:lang="eng">our, <unclear reason="illegible">loun</unclear> , Son</foreign></hi> <choice><orig>p<supplied>.</supplied></orig><reg>pp.</reg></choice>, <hi rendition="#u">füren</hi>, <hi rendition="#u">kün</hi> p<choice><orig>p<supplied>.</supplied></orig><reg>pp.</reg></choice>) &#x2013; über dies Ver-<lb/>
fa[h]ren habe ich einen ausfü[h]rlichen Aufsatz für die <choice><abbr>Nation.</abbr><expan>National</expan></choice>-Zeitung geschrieben,<lb/>
der wo[h]l in diesen Tagen zum Abdruck und zu Ihrer Ken&#x0303;tnis kom&#x0303;en wird<supplied>.</supplied></p><lb/>
        <p>Ich will nur noch als besonders ken&#x0303;zeichnend für die Haltung der<lb/>
Versam&#x0303;lung erwähnen, daß mit 13 gegen meine Stim&#x0303;e das Streichen des<lb/>
h im th <choice><sic>als</sic><corr>aus</corr></choice> deutschen Wörtern beschlossen, daß ich aber für den eventuellen<lb/>
Antrag, dan&#x0303; wenigstens auch in fremden (namentlich in <choice><abbr>griech.</abbr><expan>griechischen</expan></choice> Wörtern)<lb/>
das für unsere Aussprache ganz bedeutungslose th durch t zu ersetzen,<lb/>
wie es die Italiäner, Spanier <choice><orig>p<supplied>.</supplied></orig><reg>pp.</reg></choice> thun, keine Stim&#x0303;e gewin&#x0303;en kon&#x0303;te!<lb/>
O des Gelehrtenzopfs!</p><lb/>
        <p>Aus dem Gesagten, namentlich im Zusam&#x0303;enhalt mit dem Aufsatz<lb/>
in der <choice><abbr>Nat.</abbr><expan>National</expan></choice>-Zeitung, werden Sie Sich gewiß leicht ein richtiges Bild von<lb/>
den Berathungen und Beschlüssen entwerfen kön&#x0303;en und ich glaube<lb/>
nicht zu viel zu versichern, wen&#x0303; ich sage, daß mit mir auch das deutsche<lb/><hi rendition="#u">Volk</hi> Ihnen zu in&#x0303;igem Dank verpflichtet sein wird, wen&#x0303; Sie für das<lb/>
in <del rendition="#s">d</del> allmählicher Entwicklung Gewordene gegen die (mit den<lb/>
&#x201E;Historikern&#x201C;, richtigen Rückschritten sich in vielen Punkten begegnenden)<lb/>
Machtgebote der einseitigen, rohen und zu däppischen &#x201E;Phonetiker&#x201C;<lb/>
eine Lanze einlegen wollen.</p><lb/>
        <p>Ich bitte Sie von ganzem Herzen, die möglichst bald<lb/>
mit der ganzen Kraft einleuchtenden Gründe und Ihres<lb/>
tausend Phonetiker aufwiegenden Namens zu thun.</p><lb/>
        <p>Entschuldigen Sie die in diesen Zeilen sich nur zu deutlich<lb/>
abspiegelnde Hast und bewahren Sie Ihre freundschaftliche<lb/>
Gesin&#x0303;ung und unschätzbare <choice><sic>Beihilf</sic><corr>Beihilfe</corr></choice></p><lb/>
        <closer><salute>Ihrem Ihnen in größter Hochachtung<lb/>
ergebener<lb/></salute><signed><persName ref="http://d-nb.info/gnd/119242044"><choice><abbr>Dan.</abbr><expan>Daniel</expan></choice> Sanders</persName><supplied>.</supplied></signed><lb/><dateline><placeName ref="http://www.geonames.org/2825922">Altstrelitz</placeName><supplied>,</supplied> 25.1.76</dateline>.</closer>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[2r]/0003] Diebstahl, stiehlt, bestiehlt, gestohlen, befohlen p. wegen des nicht anzutastenden befehlen, stehlen p.; lam, lämen, nachamen, wie kam p., aber nahm, Ausnahme, wegen nehmen, ferner z.B. our, loun , Son p., füren, kün pp.) – über dies Ver- fa[h]ren habe ich einen ausfü[h]rlichen Aufsatz für die Nation.-Zeitung geschrieben, der wo[h]l in diesen Tagen zum Abdruck und zu Ihrer Keñtnis kom̃en wird. Ich will nur noch als besonders keñzeichnend für die Haltung der Versam̃lung erwähnen, daß mit 13 gegen meine Stim̃e das Streichen des h im th aus deutschen Wörtern beschlossen, daß ich aber für den eventuellen Antrag, dañ wenigstens auch in fremden (namentlich in griech. Wörtern) das für unsere Aussprache ganz bedeutungslose th durch t zu ersetzen, wie es die Italiäner, Spanier p. thun, keine Stim̃e gewiñen koñte! O des Gelehrtenzopfs! Aus dem Gesagten, namentlich im Zusam̃enhalt mit dem Aufsatz in der Nat.-Zeitung, werden Sie Sich gewiß leicht ein richtiges Bild von den Berathungen und Beschlüssen entwerfen köñen und ich glaube nicht zu viel zu versichern, weñ ich sage, daß mit mir auch das deutsche Volk Ihnen zu iñigem Dank verpflichtet sein wird, weñ Sie für das in allmählicher Entwicklung Gewordene gegen die (mit den „Historikern“, richtigen Rückschritten sich in vielen Punkten begegnenden) Machtgebote der einseitigen, rohen und zu däppischen „Phonetiker“ eine Lanze einlegen wollen. Ich bitte Sie von ganzem Herzen, die möglichst bald mit der ganzen Kraft einleuchtenden Gründe und Ihres tausend Phonetiker aufwiegenden Namens zu thun. Entschuldigen Sie die in diesen Zeilen sich nur zu deutlich abspiegelnde Hast und bewahren Sie Ihre freundschaftliche Gesiñung und unschätzbare Beihilfe Ihrem Ihnen in größter Hochachtung ergebener Dan. Sanders. Altstrelitz, 25.1.76.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sebastian Göttel: Herausgeber.
Linda Martin: Transkription und TEI-Textannotation.

Weitere Informationen:

Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_gutzkow_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_gutzkow_1876/3
Zitationshilfe: Sanders, Daniel: Brief an Karl Gutzkow. Altstrelitz, 25. Januar 1876, S. [2r]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_gutzkow_1876/3>, abgerufen am 21.11.2024.