Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 2. Leipzig, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

volles Gebäude, das noch nicht ganz ausgebaut ist. Der
Garten ist ganz im englischen Geschmack angelegt, aber zu
klein dazu. Man trift Wasserpartien, Inseln, Schlan-
gengänge, fremde Holzarten, Lusthäuschen etc. darin an.
Auch ist der Besitzer so gefällig, und erlaubt jedermann,
d[a]rin frei zu spazieren. Drauf besuchte ich den

Friedrich Richter'schen Garten. Ob er gleich
auch im alten Geschmack ist, viele lauge grade Alleen u.
s. w. hat; so findet man doch viel angenehme Partien
darin. Schon der Eingang über eine schöne Brücke ist
empfehlend; dann kömmt man rechter Hand in einen
Bogengang, in dessen grünen Schatten man bei drücken-
der Hitze sich herrlich erquickt. Aber über alles geht ein
niedliches japanisches Häuschen, 2. Stock hoch, das hin-
ten in einem einsamen Winkel des Gartens gar reizend
liegt. Von da geniest man eine bezaubernde Aussicht
über Wasser und ein rauschendes Wehr, auf grünende
Wiesen und lebhafte Dörfer.

In der Gesellschaft, die ich bei meinem Freund Hr.
Jakobäer heute Abend fand, war auch ein hiesiger bra-
ver Kaufmann, Hr. Jungkherr, der 1755. in Lissabon
das Erdbeben mit erlebt hatte. Seine Erzählung inter-
essirte mich ungemein, zumal da sie durch ihre Simplizi-
tät so ganz das Gepräge der Warheit hatte. Er war
auch verschüttet worden, als er schon die Hausthüre er-
reicht gehabt, war aber in einem Raum, den die zer-
brochenen Balken und Mauern formirt, so sonderbar ein-
geschlossen worden, daß er zwar aus diesem Gefängnisse
nicht herausgekonnt, aber doch nicht beschädigt worden.
In der schrecklichen Angst, immer noch zerschmettert
zu werden, habe er über 2. Stunden aushalten müssen,

bis

J 5

volles Gebaͤude, das noch nicht ganz ausgebaut iſt. Der
Garten iſt ganz im engliſchen Geſchmack angelegt, aber zu
klein dazu. Man trift Waſſerpartien, Inſeln, Schlan-
gengaͤnge, fremde Holzarten, Luſthaͤuschen ꝛc. darin an.
Auch iſt der Beſitzer ſo gefaͤllig, und erlaubt jedermann,
d[a]rin frei zu ſpazieren. Drauf beſuchte ich den

Friedrich Richter’ſchen Garten. Ob er gleich
auch im alten Geſchmack iſt, viele lauge grade Alleen u.
ſ. w. hat; ſo findet man doch viel angenehme Partien
darin. Schon der Eingang uͤber eine ſchoͤne Bruͤcke iſt
empfehlend; dann koͤmmt man rechter Hand in einen
Bogengang, in deſſen gruͤnen Schatten man bei druͤcken-
der Hitze ſich herrlich erquickt. Aber uͤber alles geht ein
niedliches japaniſches Haͤuschen, 2. Stock hoch, das hin-
ten in einem einſamen Winkel des Gartens gar reizend
liegt. Von da genieſt man eine bezaubernde Ausſicht
uͤber Waſſer und ein rauſchendes Wehr, auf gruͤnende
Wieſen und lebhafte Doͤrfer.

In der Geſellſchaft, die ich bei meinem Freund Hr.
Jakobaͤer heute Abend fand, war auch ein hieſiger bra-
ver Kaufmann, Hr. Jungkherr, der 1755. in Liſſabon
das Erdbeben mit erlebt hatte. Seine Erzaͤhlung inter-
eſſirte mich ungemein, zumal da ſie durch ihre Simplizi-
taͤt ſo ganz das Gepraͤge der Warheit hatte. Er war
auch verſchuͤttet worden, als er ſchon die Hausthuͤre er-
reicht gehabt, war aber in einem Raum, den die zer-
brochenen Balken und Mauern formirt, ſo ſonderbar ein-
geſchloſſen worden, daß er zwar aus dieſem Gefaͤngniſſe
nicht herausgekonnt, aber doch nicht beſchaͤdigt worden.
In der ſchrecklichen Angſt, immer noch zerſchmettert
zu werden, habe er uͤber 2. Stunden aushalten muͤſſen,

bis

J 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0175" n="137"/>
volles Geba&#x0364;ude, das noch nicht ganz ausgebaut i&#x017F;t. Der<lb/>
Garten i&#x017F;t ganz im engli&#x017F;chen Ge&#x017F;chmack angelegt, aber zu<lb/>
klein dazu. Man trift Wa&#x017F;&#x017F;erpartien, In&#x017F;eln, Schlan-<lb/>
genga&#x0364;nge, fremde Holzarten, Lu&#x017F;tha&#x0364;uschen &#xA75B;c. darin an.<lb/>
Auch i&#x017F;t der Be&#x017F;itzer &#x017F;o gefa&#x0364;llig, und erlaubt jedermann,<lb/>
d<supplied>a</supplied>rin frei zu &#x017F;pazieren. Drauf be&#x017F;uchte ich den</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Friedrich Richter</hi>&#x2019;&#x017F;chen Garten. Ob er gleich<lb/>
auch im alten Ge&#x017F;chmack i&#x017F;t, viele lauge grade Alleen u.<lb/>
&#x017F;. w. hat; &#x017F;o findet man doch viel angenehme Partien<lb/>
darin. Schon der Eingang u&#x0364;ber eine &#x017F;cho&#x0364;ne Bru&#x0364;cke i&#x017F;t<lb/>
empfehlend; dann ko&#x0364;mmt man rechter Hand in einen<lb/>
Bogengang, in de&#x017F;&#x017F;en gru&#x0364;nen Schatten man bei dru&#x0364;cken-<lb/>
der Hitze &#x017F;ich herrlich erquickt. Aber u&#x0364;ber alles geht ein<lb/>
niedliches <hi rendition="#fr">japani</hi>&#x017F;ches Ha&#x0364;uschen, 2. Stock hoch, das hin-<lb/>
ten in einem ein&#x017F;amen Winkel des Gartens gar reizend<lb/>
liegt. Von da genie&#x017F;t man eine bezaubernde Aus&#x017F;icht<lb/>
u&#x0364;ber Wa&#x017F;&#x017F;er und ein rau&#x017F;chendes Wehr, auf gru&#x0364;nende<lb/>
Wie&#x017F;en und lebhafte Do&#x0364;rfer.</p><lb/>
            <p>In der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, die ich bei meinem Freund Hr.<lb/><hi rendition="#fr">Jakoba&#x0364;er</hi> heute Abend fand, war auch ein hie&#x017F;iger bra-<lb/>
ver Kaufmann, Hr. <hi rendition="#fr">Jungkherr,</hi> der 1755. in <hi rendition="#fr">Li&#x017F;&#x017F;abon</hi><lb/>
das Erdbeben mit erlebt hatte. Seine Erza&#x0364;hlung inter-<lb/>
e&#x017F;&#x017F;irte mich ungemein, zumal da &#x017F;ie durch ihre Simplizi-<lb/>
ta&#x0364;t &#x017F;o ganz das Gepra&#x0364;ge der Warheit hatte. Er war<lb/>
auch ver&#x017F;chu&#x0364;ttet worden, als er &#x017F;chon die Hausthu&#x0364;re er-<lb/>
reicht gehabt, war aber in einem Raum, den die zer-<lb/>
brochenen Balken und Mauern formirt, &#x017F;o &#x017F;onderbar ein-<lb/>
ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en worden, daß er zwar aus die&#x017F;em Gefa&#x0364;ngni&#x017F;&#x017F;e<lb/>
nicht herausgekonnt, aber doch nicht be&#x017F;cha&#x0364;digt worden.<lb/>
In der &#x017F;chrecklichen Ang&#x017F;t, immer noch zer&#x017F;chmettert<lb/>
zu werden, habe er u&#x0364;ber 2. Stunden aushalten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 5</fw><fw place="bottom" type="catch">bis</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[137/0175] volles Gebaͤude, das noch nicht ganz ausgebaut iſt. Der Garten iſt ganz im engliſchen Geſchmack angelegt, aber zu klein dazu. Man trift Waſſerpartien, Inſeln, Schlan- gengaͤnge, fremde Holzarten, Luſthaͤuschen ꝛc. darin an. Auch iſt der Beſitzer ſo gefaͤllig, und erlaubt jedermann, darin frei zu ſpazieren. Drauf beſuchte ich den Friedrich Richter’ſchen Garten. Ob er gleich auch im alten Geſchmack iſt, viele lauge grade Alleen u. ſ. w. hat; ſo findet man doch viel angenehme Partien darin. Schon der Eingang uͤber eine ſchoͤne Bruͤcke iſt empfehlend; dann koͤmmt man rechter Hand in einen Bogengang, in deſſen gruͤnen Schatten man bei druͤcken- der Hitze ſich herrlich erquickt. Aber uͤber alles geht ein niedliches japaniſches Haͤuschen, 2. Stock hoch, das hin- ten in einem einſamen Winkel des Gartens gar reizend liegt. Von da genieſt man eine bezaubernde Ausſicht uͤber Waſſer und ein rauſchendes Wehr, auf gruͤnende Wieſen und lebhafte Doͤrfer. In der Geſellſchaft, die ich bei meinem Freund Hr. Jakobaͤer heute Abend fand, war auch ein hieſiger bra- ver Kaufmann, Hr. Jungkherr, der 1755. in Liſſabon das Erdbeben mit erlebt hatte. Seine Erzaͤhlung inter- eſſirte mich ungemein, zumal da ſie durch ihre Simplizi- taͤt ſo ganz das Gepraͤge der Warheit hatte. Er war auch verſchuͤttet worden, als er ſchon die Hausthuͤre er- reicht gehabt, war aber in einem Raum, den die zer- brochenen Balken und Mauern formirt, ſo ſonderbar ein- geſchloſſen worden, daß er zwar aus dieſem Gefaͤngniſſe nicht herausgekonnt, aber doch nicht beſchaͤdigt worden. In der ſchrecklichen Angſt, immer noch zerſchmettert zu werden, habe er uͤber 2. Stunden aushalten muͤſſen, bis J 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung02_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung02_1784/175
Zitationshilfe:	Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 2. Leipzig, 1784, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung02_1784/175>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.