Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und schöne Aussichten auf die Seine, und die eine Hälfte
der Stadt darbieten. Der Pallast des Kriegsministers
steht nicht weit davon, hat aber nichts besonders.

La Bastille. Dieses schreckliche Staatsgefängnis
macht gleich beim ersten Anblick einen gewaltigen Ein-
druck. Vier hohe runde Thürme, oben mit platten
Dächern und durch Zwischengebäude verbunden, und
was das traurigste ist, nur mit schmalen Spalten und
Ritzen, statt der Fenster versehen, wovon eine in 2. bis
3. von den Kerkern, etwas Licht geben soll. Darin
schmachten oft lebenslänglich alle, die etwas wider den
König, oder die höchste Regierung und Verfassung des
Hofs gesagt haben. Spionen gibts überall eine Menge.
Man nimmt oft Leute 14. Tage etc. nachher erst weg, wo
man sie bekommen kan, man sagt ihnen nicht, warum.
Wasser und Brod ist ihre Nahrung, viele verfaulen bei
lebendigen Leibe darin. Man darf nicht nahe hinzu
gehen. Die Schildwachen leiden nicht, daß die Fremden
oder Vorbeigehenden mit einander stehen bleiben oder
sprechen, weisen etc. Allez votre chemin, -- rief
mir einsmahls eine zu.

La Place Royale, ou la Place de Louis XIII.
Der Platz ist schön, viereckigt, hat eine Einfassung von
grossen vornehmen Häusern, die unten Hallen haben,
worunter man bedeckt gehen und allerlei Waaren sehn kan.
Der Platz selber ist in 4. Viertel mit einem Rasenplatze
abgetheilt. Da, wo diese zusammen stossen, ist ein
breites Stück gepflastert, und auf diesem steht das Fuß-
gestelle, das 4. Seiten, und an denselben französische,
und lateinische, prosaische und poetische, Inschristen
hat, die voll pralerischen Lobs sind von Frankreich,

Lud-
C 3

und ſchoͤne Ausſichten auf die Seine, und die eine Haͤlfte
der Stadt darbieten. Der Pallaſt des Kriegsminiſters
ſteht nicht weit davon, hat aber nichts beſonders.

La Baſtille. Dieſes ſchreckliche Staatsgefaͤngnis
macht gleich beim erſten Anblick einen gewaltigen Ein-
druck. Vier hohe runde Thuͤrme, oben mit platten
Daͤchern und durch Zwiſchengebaͤude verbunden, und
was das traurigſte iſt, nur mit ſchmalen Spalten und
Ritzen, ſtatt der Fenſter verſehen, wovon eine in 2. bis
3. von den Kerkern, etwas Licht geben ſoll. Darin
ſchmachten oft lebenslaͤnglich alle, die etwas wider den
Koͤnig, oder die hoͤchſte Regierung und Verfaſſung des
Hofs geſagt haben. Spionen gibts uͤberall eine Menge.
Man nimmt oft Leute 14. Tage ꝛc. nachher erſt weg, wo
man ſie bekommen kan, man ſagt ihnen nicht, warum.
Waſſer und Brod iſt ihre Nahrung, viele verfaulen bei
lebendigen Leibe darin. Man darf nicht nahe hinzu
gehen. Die Schildwachen leiden nicht, daß die Fremden
oder Vorbeigehenden mit einander ſtehen bleiben oder
ſprechen, weiſen ꝛc. Allez vôtre chemin, — rief
mir einsmahls eine zu.

La Place Royale, ou la Place de Louis XIII.
Der Platz iſt ſchoͤn, viereckigt, hat eine Einfaſſung von
groſſen vornehmen Haͤuſern, die unten Hallen haben,
worunter man bedeckt gehen und allerlei Waaren ſehn kan.
Der Platz ſelber iſt in 4. Viertel mit einem Raſenplatze
abgetheilt. Da, wo dieſe zuſammen ſtoſſen, iſt ein
breites Stuͤck gepflaſtert, und auf dieſem ſteht das Fuß-
geſtelle, das 4. Seiten, und an denſelben franzoͤſiſche,
und lateiniſche, proſaiſche und poetiſche, Inſchriſten
hat, die voll praleriſchen Lobs ſind von Frankreich,

Lud-
C 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0061" n="37"/>
und &#x017F;cho&#x0364;ne Aus&#x017F;ichten auf die <hi rendition="#fr">Seine,</hi> und die eine Ha&#x0364;lfte<lb/>
der Stadt darbieten. Der Palla&#x017F;t des Kriegsmini&#x017F;ters<lb/>
&#x017F;teht nicht weit davon, hat aber nichts be&#x017F;onders.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">La Ba&#x017F;tille.</hi> Die&#x017F;es &#x017F;chreckliche Staatsgefa&#x0364;ngnis<lb/>
macht gleich beim er&#x017F;ten Anblick einen gewaltigen Ein-<lb/>
druck. Vier hohe runde Thu&#x0364;rme, oben mit platten<lb/>
Da&#x0364;chern und durch Zwi&#x017F;chengeba&#x0364;ude verbunden, und<lb/>
was das traurig&#x017F;te i&#x017F;t, nur mit &#x017F;chmalen Spalten und<lb/>
Ritzen, &#x017F;tatt der Fen&#x017F;ter ver&#x017F;ehen, wovon eine in 2. bis<lb/>
3. von den Kerkern, etwas Licht geben &#x017F;oll. Darin<lb/>
&#x017F;chmachten oft lebensla&#x0364;nglich alle, die etwas wider den<lb/>
Ko&#x0364;nig, oder die ho&#x0364;ch&#x017F;te Regierung und Verfa&#x017F;&#x017F;ung des<lb/>
Hofs ge&#x017F;agt haben. Spionen gibts u&#x0364;berall eine Menge.<lb/>
Man nimmt oft Leute 14. Tage &#xA75B;c. nachher er&#x017F;t weg, wo<lb/>
man &#x017F;ie bekommen kan, man &#x017F;agt ihnen nicht, warum.<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er und Brod i&#x017F;t ihre Nahrung, viele verfaulen bei<lb/>
lebendigen Leibe darin. Man darf nicht nahe hinzu<lb/>
gehen. Die Schildwachen leiden nicht, daß die Fremden<lb/>
oder Vorbeigehenden mit einander &#x017F;tehen bleiben oder<lb/>
&#x017F;prechen, wei&#x017F;en &#xA75B;c. <hi rendition="#aq">Allez vôtre chemin,</hi> &#x2014; rief<lb/>
mir einsmahls eine zu.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">La Place Royale, ou la Place de <hi rendition="#i">Louis XIII.</hi></hi><lb/>
Der Platz i&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;n, viereckigt, hat eine Einfa&#x017F;&#x017F;ung von<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en vornehmen Ha&#x0364;u&#x017F;ern, die unten Hallen haben,<lb/>
worunter man bedeckt gehen und allerlei Waaren &#x017F;ehn kan.<lb/>
Der Platz &#x017F;elber i&#x017F;t in 4. Viertel mit einem Ra&#x017F;enplatze<lb/>
abgetheilt. Da, wo die&#x017F;e zu&#x017F;ammen &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en, i&#x017F;t ein<lb/>
breites Stu&#x0364;ck gepfla&#x017F;tert, und auf die&#x017F;em &#x017F;teht das Fuß-<lb/>
ge&#x017F;telle, das 4. Seiten, und an den&#x017F;elben franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che,<lb/>
und lateini&#x017F;che, pro&#x017F;ai&#x017F;che und poeti&#x017F;che, In&#x017F;chri&#x017F;ten<lb/>
hat, die voll praleri&#x017F;chen Lobs &#x017F;ind von <hi rendition="#fr">Frankreich,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 3</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Lud-</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[37/0061] und ſchoͤne Ausſichten auf die Seine, und die eine Haͤlfte der Stadt darbieten. Der Pallaſt des Kriegsminiſters ſteht nicht weit davon, hat aber nichts beſonders. La Baſtille. Dieſes ſchreckliche Staatsgefaͤngnis macht gleich beim erſten Anblick einen gewaltigen Ein- druck. Vier hohe runde Thuͤrme, oben mit platten Daͤchern und durch Zwiſchengebaͤude verbunden, und was das traurigſte iſt, nur mit ſchmalen Spalten und Ritzen, ſtatt der Fenſter verſehen, wovon eine in 2. bis 3. von den Kerkern, etwas Licht geben ſoll. Darin ſchmachten oft lebenslaͤnglich alle, die etwas wider den Koͤnig, oder die hoͤchſte Regierung und Verfaſſung des Hofs geſagt haben. Spionen gibts uͤberall eine Menge. Man nimmt oft Leute 14. Tage ꝛc. nachher erſt weg, wo man ſie bekommen kan, man ſagt ihnen nicht, warum. Waſſer und Brod iſt ihre Nahrung, viele verfaulen bei lebendigen Leibe darin. Man darf nicht nahe hinzu gehen. Die Schildwachen leiden nicht, daß die Fremden oder Vorbeigehenden mit einander ſtehen bleiben oder ſprechen, weiſen ꝛc. Allez vôtre chemin, — rief mir einsmahls eine zu. La Place Royale, ou la Place de Louis XIII. Der Platz iſt ſchoͤn, viereckigt, hat eine Einfaſſung von groſſen vornehmen Haͤuſern, die unten Hallen haben, worunter man bedeckt gehen und allerlei Waaren ſehn kan. Der Platz ſelber iſt in 4. Viertel mit einem Raſenplatze abgetheilt. Da, wo dieſe zuſammen ſtoſſen, iſt ein breites Stuͤck gepflaſtert, und auf dieſem ſteht das Fuß- geſtelle, das 4. Seiten, und an denſelben franzoͤſiſche, und lateiniſche, proſaiſche und poetiſche, Inſchriſten hat, die voll praleriſchen Lobs ſind von Frankreich, Lud- C 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/61
Zitationshilfe: Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/61>, abgerufen am 24.11.2024.