Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

absteigt, noch einmahl visitirt. Im Städtchen selber
sah ich die Trümmern von einer Menge Häuser, die 1776.
durch einen Brand verzehrt worden. Man baute sie
wieder auf, mit einer Art von weichen Steinen, die,
wie Holz, mit Sägen von den Mäurern ohne Mühe
zerschnitten wurden. So weit geht das Lothrin-
gische Salz: denn durch ganz Frankreich bedient
man sich des groben Meersalzes, das nicht genug gerei-
nigt ist, und so schmutzig aussieht, wie Pfeffer. Man
nennt es Sel gris.

Champagne ist ein herrliches Land. Man sieht
überall die größten Ebenen, wo die beste Frucht, der
herrliche Wein, Bohnen, Haber und auch viel Färber-
röthe (Garance) gebaut wird. Man sieht den Geist
der Nation, der auf Gärten, Baumschulen, lange Pro-
menaden etc. fällt. Oben ist alles grün, und unter der
Dammerde ist alles weißgrau: das ist die Terre mar-
neuse. Marne heißt der Franzos, was wir Gyps
nennen. Eine wahre Kreide ists nicht (s. Sage in sei-
ner Mineralog. Docimastique). Regnet es darauf,
so wird der Weg äusserst schlüpfrig. Die Reben werden
neben der Strasse zwischen den Fruchtfeldern und Wiesen
ganz simpel gebaut. Die Kunst, den guten Champa-
gnerwein zu machen, besteht in einer unterdrückten Gäh-
rung. Der gewöhnliche champagner Trinkwein ist roth,
wie der meiste französische Wein, aber nicht sonderlich
stark. Der französische rothe Wein trocknet auch nicht
so aus, wie der deutsche. Der lothringer und champa-
gner ist auch nicht so dick und mampficht, wie der Vin
d'Orleans und Vin de Bordeaux, den man in Pa-
ris hat, und ohne Wasser kaum trinken kan. Der Es-

sig

abſteigt, noch einmahl viſitirt. Im Staͤdtchen ſelber
ſah ich die Truͤmmern von einer Menge Haͤuſer, die 1776.
durch einen Brand verzehrt worden. Man baute ſie
wieder auf, mit einer Art von weichen Steinen, die,
wie Holz, mit Saͤgen von den Maͤurern ohne Muͤhe
zerſchnitten wurden. So weit geht das Lothrin-
giſche Salz: denn durch ganz Frankreich bedient
man ſich des groben Meerſalzes, das nicht genug gerei-
nigt iſt, und ſo ſchmutzig ausſieht, wie Pfeffer. Man
nennt es Sel gris.

Champagne iſt ein herrliches Land. Man ſieht
uͤberall die groͤßten Ebenen, wo die beſte Frucht, der
herrliche Wein, Bohnen, Haber und auch viel Faͤrber-
roͤthe (Garance) gebaut wird. Man ſieht den Geiſt
der Nation, der auf Gaͤrten, Baumſchulen, lange Pro-
menaden ꝛc. faͤllt. Oben iſt alles gruͤn, und unter der
Dammerde iſt alles weißgrau: das iſt die Terre mar-
neuſe. Marne heißt der Franzos, was wir Gyps
nennen. Eine wahre Kreide iſts nicht (ſ. Sage in ſei-
ner Mineralog. Docimaſtique). Regnet es darauf,
ſo wird der Weg aͤuſſerſt ſchluͤpfrig. Die Reben werden
neben der Straſſe zwiſchen den Fruchtfeldern und Wieſen
ganz ſimpel gebaut. Die Kunſt, den guten Champa-
gnerwein zu machen, beſteht in einer unterdruͤckten Gaͤh-
rung. Der gewoͤhnliche champagner Trinkwein iſt roth,
wie der meiſte franzoͤſiſche Wein, aber nicht ſonderlich
ſtark. Der franzoͤſiſche rothe Wein trocknet auch nicht
ſo aus, wie der deutſche. Der lothringer und champa-
gner iſt auch nicht ſo dick und mampficht, wie der Vin
d’Orleans und Vin de Bordeaux, den man in Pa-
ris hat, und ohne Waſſer kaum trinken kan. Der Eſ-

ſig

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0048" n="24"/>
ab&#x017F;teigt, noch einmahl vi&#x017F;itirt. Im Sta&#x0364;dtchen &#x017F;elber<lb/>
&#x017F;ah ich die Tru&#x0364;mmern von einer Menge Ha&#x0364;u&#x017F;er, die 1776.<lb/>
durch einen Brand verzehrt worden. Man baute &#x017F;ie<lb/>
wieder auf, mit einer Art von <hi rendition="#fr">weichen Steinen,</hi> die,<lb/>
wie Holz, mit Sa&#x0364;gen von den Ma&#x0364;urern ohne Mu&#x0364;he<lb/>
zer&#x017F;chnitten wurden. So weit geht das <hi rendition="#fr">Lothrin-<lb/>
g</hi>i&#x017F;che Salz: denn durch ganz <hi rendition="#fr">Frankreich</hi> bedient<lb/>
man &#x017F;ich des groben Meer&#x017F;alzes, das nicht genug gerei-<lb/>
nigt i&#x017F;t, und &#x017F;o &#x017F;chmutzig aus&#x017F;ieht, wie Pfeffer. Man<lb/>
nennt es <hi rendition="#aq">Sel gris.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Champagne</hi> i&#x017F;t ein herrliches Land. Man &#x017F;ieht<lb/>
u&#x0364;berall die gro&#x0364;ßten Ebenen, wo die be&#x017F;te Frucht, der<lb/>
herrliche Wein, Bohnen, Haber und auch viel Fa&#x0364;rber-<lb/>
ro&#x0364;the (<hi rendition="#aq">Garance</hi>) gebaut wird. Man &#x017F;ieht den Gei&#x017F;t<lb/>
der Nation, der auf Ga&#x0364;rten, Baum&#x017F;chulen, lange Pro-<lb/>
menaden &#xA75B;c. fa&#x0364;llt. Oben i&#x017F;t alles gru&#x0364;n, und unter der<lb/>
Dammerde i&#x017F;t alles weißgrau: das i&#x017F;t die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Terre mar-<lb/>
neu&#x017F;e</hi>. Marne</hi> heißt der Franzos, was wir Gyps<lb/>
nennen. Eine wahre Kreide i&#x017F;ts nicht (&#x017F;. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Sage</hi></hi> in &#x017F;ei-<lb/>
ner <hi rendition="#aq">Mineralog. Docima&#x017F;tique</hi>). Regnet es darauf,<lb/>
&#x017F;o wird der Weg a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t &#x017F;chlu&#x0364;pfrig. Die Reben werden<lb/>
neben der Stra&#x017F;&#x017F;e zwi&#x017F;chen den Fruchtfeldern und Wie&#x017F;en<lb/>
ganz &#x017F;impel gebaut. Die Kun&#x017F;t, den guten Champa-<lb/>
gnerwein zu machen, be&#x017F;teht in einer unterdru&#x0364;ckten Ga&#x0364;h-<lb/>
rung. Der gewo&#x0364;hnliche champagner Trinkwein i&#x017F;t roth,<lb/>
wie der mei&#x017F;te franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Wein, aber nicht &#x017F;onderlich<lb/>
&#x017F;tark. Der franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che rothe Wein trocknet auch nicht<lb/>
&#x017F;o aus, wie der deut&#x017F;che. Der lothringer und champa-<lb/>
gner i&#x017F;t auch nicht &#x017F;o dick und mampficht, wie der <hi rendition="#aq">Vin<lb/>
d&#x2019;Orleans</hi> und <hi rendition="#aq">Vin de Bordeaux,</hi> den man in <hi rendition="#fr">Pa-<lb/>
ris</hi> hat, und ohne Wa&#x017F;&#x017F;er kaum trinken kan. Der E&#x017F;-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ig</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[24/0048] abſteigt, noch einmahl viſitirt. Im Staͤdtchen ſelber ſah ich die Truͤmmern von einer Menge Haͤuſer, die 1776. durch einen Brand verzehrt worden. Man baute ſie wieder auf, mit einer Art von weichen Steinen, die, wie Holz, mit Saͤgen von den Maͤurern ohne Muͤhe zerſchnitten wurden. So weit geht das Lothrin- giſche Salz: denn durch ganz Frankreich bedient man ſich des groben Meerſalzes, das nicht genug gerei- nigt iſt, und ſo ſchmutzig ausſieht, wie Pfeffer. Man nennt es Sel gris. Champagne iſt ein herrliches Land. Man ſieht uͤberall die groͤßten Ebenen, wo die beſte Frucht, der herrliche Wein, Bohnen, Haber und auch viel Faͤrber- roͤthe (Garance) gebaut wird. Man ſieht den Geiſt der Nation, der auf Gaͤrten, Baumſchulen, lange Pro- menaden ꝛc. faͤllt. Oben iſt alles gruͤn, und unter der Dammerde iſt alles weißgrau: das iſt die Terre mar- neuſe. Marne heißt der Franzos, was wir Gyps nennen. Eine wahre Kreide iſts nicht (ſ. Sage in ſei- ner Mineralog. Docimaſtique). Regnet es darauf, ſo wird der Weg aͤuſſerſt ſchluͤpfrig. Die Reben werden neben der Straſſe zwiſchen den Fruchtfeldern und Wieſen ganz ſimpel gebaut. Die Kunſt, den guten Champa- gnerwein zu machen, beſteht in einer unterdruͤckten Gaͤh- rung. Der gewoͤhnliche champagner Trinkwein iſt roth, wie der meiſte franzoͤſiſche Wein, aber nicht ſonderlich ſtark. Der franzoͤſiſche rothe Wein trocknet auch nicht ſo aus, wie der deutſche. Der lothringer und champa- gner iſt auch nicht ſo dick und mampficht, wie der Vin d’Orleans und Vin de Bordeaux, den man in Pa- ris hat, und ohne Waſſer kaum trinken kan. Der Eſ- ſig

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/48
Zitationshilfe:	Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/48>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.