Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gen beim Abschied von Paris lieber gehabt, als wenn
ich noch einmahl ins Colise'e gegangen wäre!

In der Rue Montorgueil au Compas d'or
ist das Bureau pour Chantilly. Man rechnet 10.
Stunden dahin. Um 2. Uhr waren wir zu.

Chantilly. Die Gesellschaft war nicht für mich, ich
hatte eine Menge Dinge im Kopfe, eine Diarrhoe im Un-
terleibe, den Schnupfen in der Nase, und hatte mich, wie
ich um 5. Uhr nach der Post ging, und man eben den Pari-
serkoth aufrührte, noch zuletzt mit Kopfschmerzen erbrechen
müssen. Das Regenwetter lies gegen Mittag nach, und
in Chantilly empfand ich eine herrliche Witterung.
Die Dörfer, durch die wir kamen, bedeuteten nichts, zu
beiden Seiten lagen Frankreichs herrliche Fruchtfelder,
zuweilen ein wenig junger Wald. Der Ort selber ist
eine einzige lange, meist gradelaufende Strasse, mit Häu-
sern auf beiden Seiten. Linker Hand liegt das Schlos
mit den herrlichen Gärten des Prinzen von Conde', und
dies sind auch hier die einzigen Merkwürdigkeiten. Der
Ort ist übrigens wegen dieser Hofhaltung und der Nach-
barschaft von Paris wohlhabender, als die andern fran-
zösischen Dörfer, hat eine ungemein anmuthige Lage, und
wegen der vielen Fremden eine Menge Wirthshäuser.
Ich logirte a l'Ecu de France bei der Kirche. Ich
eilte sogleich,

Le Jardin du Prince de Conde zu besehen. Bis-
her hatt' ich ausser den unterirrdischen Alleen in den
Champs Elisees, ausser den Kascaden in St. Clou,
und ausser den vielen herrlichen Statüen im Park zu Ver-
sailles nichts in Gärten gesehen, das mich sehr überrascht
hätte, aber hier, -- ich muß es gestehen, -- sind die

Gärten
Z 3

gen beim Abſchied von Paris lieber gehabt, als wenn
ich noch einmahl ins Coliſe’e gegangen waͤre!

In der Rue Montorgueil au Compas d’or
iſt das Bureau pour Chantilly. Man rechnet 10.
Stunden dahin. Um 2. Uhr waren wir zu.

Chantilly. Die Geſellſchaft war nicht fuͤr mich, ich
hatte eine Menge Dinge im Kopfe, eine Diarrhoe im Un-
terleibe, den Schnupfen in der Naſe, und hatte mich, wie
ich um 5. Uhr nach der Poſt ging, und man eben den Pari-
ſerkoth aufruͤhrte, noch zuletzt mit Kopfſchmerzen erbrechen
muͤſſen. Das Regenwetter lies gegen Mittag nach, und
in Chantilly empfand ich eine herrliche Witterung.
Die Doͤrfer, durch die wir kamen, bedeuteten nichts, zu
beiden Seiten lagen Frankreichs herrliche Fruchtfelder,
zuweilen ein wenig junger Wald. Der Ort ſelber iſt
eine einzige lange, meiſt gradelaufende Straſſe, mit Haͤu-
ſern auf beiden Seiten. Linker Hand liegt das Schlos
mit den herrlichen Gaͤrten des Prinzen von Conde’, und
dies ſind auch hier die einzigen Merkwuͤrdigkeiten. Der
Ort iſt uͤbrigens wegen dieſer Hofhaltung und der Nach-
barſchaft von Paris wohlhabender, als die andern fran-
zoͤſiſchen Doͤrfer, hat eine ungemein anmuthige Lage, und
wegen der vielen Fremden eine Menge Wirthshaͤuſer.
Ich logirte à l’Ecu de France bei der Kirche. Ich
eilte ſogleich,

Le Jardin du Prince de Condé zu beſehen. Bis-
her hatt’ ich auſſer den unterirrdiſchen Alleen in den
Champs Eliſées, auſſer den Kaſcaden in St. Clou,
und auſſer den vielen herrlichen Statuͤen im Park zu Ver-
ſailles nichts in Gaͤrten geſehen, das mich ſehr uͤberraſcht
haͤtte, aber hier, — ich muß es geſtehen, — ſind die

Gaͤrten
Z 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0381" n="357"/>
gen beim Ab&#x017F;chied von <hi rendition="#fr">Paris</hi> lieber gehabt, als wenn<lb/>
ich noch einmahl ins <hi rendition="#fr">Coli&#x017F;e&#x2019;e</hi> gegangen wa&#x0364;re!</p><lb/>
            <p>In der <hi rendition="#aq">Rue Montorgueil au Compas d&#x2019;or</hi><lb/>
i&#x017F;t das <hi rendition="#aq">Bureau pour <hi rendition="#i">Chantilly.</hi></hi> Man rechnet 10.<lb/>
Stunden dahin. Um 2. Uhr waren wir zu.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Chantilly.</hi> Die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft war nicht fu&#x0364;r mich, ich<lb/>
hatte eine Menge Dinge im Kopfe, eine Diarrhoe im Un-<lb/>
terleibe, den Schnupfen in der Na&#x017F;e, und hatte mich, wie<lb/>
ich um 5. Uhr nach der Po&#x017F;t ging, und man eben den <hi rendition="#fr">Pari-</hi><lb/>
&#x017F;erkoth aufru&#x0364;hrte, noch zuletzt mit Kop<choice><sic>&#x017F;</sic><corr>f</corr></choice>&#x017F;chmerzen erbrechen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Das Regenwetter lies gegen Mittag nach, und<lb/>
in <hi rendition="#fr">Chantilly</hi> empfand ich eine herrliche Witterung.<lb/>
Die Do&#x0364;rfer, durch die wir kamen, bedeuteten nichts, zu<lb/>
beiden Seiten lagen <hi rendition="#fr">Frankreich</hi>s herrliche Fruchtfelder,<lb/>
zuweilen ein wenig junger Wald. Der Ort &#x017F;elber i&#x017F;t<lb/>
eine einzige lange, mei&#x017F;t gradelaufende Stra&#x017F;&#x017F;e, mit Ha&#x0364;u-<lb/>
&#x017F;ern auf beiden Seiten. Linker Hand liegt das Schlos<lb/>
mit den herrlichen Ga&#x0364;rten des Prinzen von <hi rendition="#fr">Conde&#x2019;,</hi> und<lb/>
dies &#x017F;ind auch hier die einzigen Merkwu&#x0364;rdigkeiten. Der<lb/>
Ort i&#x017F;t u&#x0364;brigens wegen die&#x017F;er Hofhaltung und der Nach-<lb/>
bar&#x017F;chaft von <hi rendition="#fr">Paris</hi> wohlhabender, als die andern fran-<lb/>
zo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Do&#x0364;rfer, hat eine ungemein anmuthige Lage, und<lb/>
wegen der vielen Fremden eine Menge Wirthsha&#x0364;u&#x017F;er.<lb/>
Ich logirte <hi rendition="#aq">à l&#x2019;Ecu de <hi rendition="#i">France</hi></hi> bei der Kirche. Ich<lb/>
eilte &#x017F;ogleich,</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Le Jardin du Prince de <hi rendition="#i">Condé</hi></hi> zu be&#x017F;ehen. Bis-<lb/>
her hatt&#x2019; ich au&#x017F;&#x017F;er den unterirrdi&#x017F;chen Alleen in den<lb/><hi rendition="#aq">Champs Eli&#x017F;ées,</hi> au&#x017F;&#x017F;er den Ka&#x017F;caden in St. <hi rendition="#fr">Clou,</hi><lb/>
und au&#x017F;&#x017F;er den vielen herrlichen Statu&#x0364;en im Park zu <hi rendition="#fr">Ver-<lb/>
&#x017F;aille</hi>s nichts in Ga&#x0364;rten ge&#x017F;ehen, das mich &#x017F;ehr u&#x0364;berra&#x017F;cht<lb/>
ha&#x0364;tte, aber hier, &#x2014; ich muß es ge&#x017F;tehen, &#x2014; &#x017F;ind die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Ga&#x0364;rten</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[357/0381] gen beim Abſchied von Paris lieber gehabt, als wenn ich noch einmahl ins Coliſe’e gegangen waͤre! In der Rue Montorgueil au Compas d’or iſt das Bureau pour Chantilly. Man rechnet 10. Stunden dahin. Um 2. Uhr waren wir zu. Chantilly. Die Geſellſchaft war nicht fuͤr mich, ich hatte eine Menge Dinge im Kopfe, eine Diarrhoe im Un- terleibe, den Schnupfen in der Naſe, und hatte mich, wie ich um 5. Uhr nach der Poſt ging, und man eben den Pari- ſerkoth aufruͤhrte, noch zuletzt mit Kopfſchmerzen erbrechen muͤſſen. Das Regenwetter lies gegen Mittag nach, und in Chantilly empfand ich eine herrliche Witterung. Die Doͤrfer, durch die wir kamen, bedeuteten nichts, zu beiden Seiten lagen Frankreichs herrliche Fruchtfelder, zuweilen ein wenig junger Wald. Der Ort ſelber iſt eine einzige lange, meiſt gradelaufende Straſſe, mit Haͤu- ſern auf beiden Seiten. Linker Hand liegt das Schlos mit den herrlichen Gaͤrten des Prinzen von Conde’, und dies ſind auch hier die einzigen Merkwuͤrdigkeiten. Der Ort iſt uͤbrigens wegen dieſer Hofhaltung und der Nach- barſchaft von Paris wohlhabender, als die andern fran- zoͤſiſchen Doͤrfer, hat eine ungemein anmuthige Lage, und wegen der vielen Fremden eine Menge Wirthshaͤuſer. Ich logirte à l’Ecu de France bei der Kirche. Ich eilte ſogleich, Le Jardin du Prince de Condé zu beſehen. Bis- her hatt’ ich auſſer den unterirrdiſchen Alleen in den Champs Eliſées, auſſer den Kaſcaden in St. Clou, und auſſer den vielen herrlichen Statuͤen im Park zu Ver- ſailles nichts in Gaͤrten geſehen, das mich ſehr uͤberraſcht haͤtte, aber hier, — ich muß es geſtehen, — ſind die Gaͤrten Z 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/381
Zitationshilfe: Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 357. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/381>, abgerufen am 25.11.2024.