mutter aussehen. Neben dem französischen Wappen ist das von Navarra gemahlt. Es sind Voituren da, zu 6. zu 8. Personen für die ganze Familie; diese haben 2. Portieren, 2 mahl das Wappen auf jeder Seite, sind sehr lang und haben 4. Sitze, als wenns 2. Karossen wä- ren. So eine kostet, sagte man mir, etwa 40, 000. Livres. Die allerprächtigsten stehen in Paris in der Vorstadt St. Denys,au Chantier, petites Ecu- ries du Roi. Da sah ich auch eine Menge Töpfe mit Farben und Leim und Fürnissen aller Art. Ueberhaupt, was zum Staat des Hofes gehört, hat man hier al- les im Ueberfluß. Wüste man etwas, das noch mehr kostete, so würde mans anschaffen.
Le Chenil du Roi. Das sind die Königl. Hun- deställe. Ich hatte Addresse an Mr. Polastron, Inspecteur de Venerie, allein die 200. Hunde waren alle, theils auf der Jagd, theils auf dem Lande. Viele sind für die Hirsch- andre für die Schweinsjagd, fürs Fe- derwild etc. Die blossen Ställe mocht' ich nicht sehen, es regnete ohnehin den ganzen Tag, und Versailles hat noch viele ungepflasterte Gassen, und wüste Plätze.
Le Potager du Roi. Ein grosser in viele Theile abgetheilter Küchengarten, der recht wohl mit Allem ver- sehen ist. Es gibt aber so viele Mäuse darin, daß an den Wänden auf den grünen Latten der Spaliere Maus- fallen stehen. Die Schnecken sind ebenfalls in so unge- heurer Menge da, daß alle Morgen 4. Kerle im ganzen Garten herum gehen müssen, die sie auflesen, und dann zertreten. Auch ist ein eigner Taupier da, der die Maulwürfe beschleicht, wie bei uns. Man zieht hier ei- ne Menge Erdbeeren aus Chili, Kanada etc. ehemals
machte
mutter ausſehen. Neben dem franzoͤſiſchen Wappen iſt das von Navarra gemahlt. Es ſind Voituren da, zu 6. zu 8. Perſonen fuͤr die ganze Familie; dieſe haben 2. Portieren, 2 mahl das Wappen auf jeder Seite, ſind ſehr lang und haben 4. Sitze, als wenns 2. Karoſſen waͤ- ren. So eine koſtet, ſagte man mir, etwa 40, 000. Livres. Die allerpraͤchtigſten ſtehen in Paris in der Vorſtadt St. Denys,au Chantier, petites Ecu- ries du Roi. Da ſah ich auch eine Menge Toͤpfe mit Farben und Leim und Fuͤrniſſen aller Art. Ueberhaupt, was zum Staat des Hofes gehoͤrt, hat man hier al- les im Ueberfluß. Wuͤſte man etwas, das noch mehr koſtete, ſo wuͤrde mans anſchaffen.
Le Chenil du Roi. Das ſind die Koͤnigl. Hun- deſtaͤlle. Ich hatte Addreſſe an Mr. Polaſtron, Inſpecteur de Venerie, allein die 200. Hunde waren alle, theils auf der Jagd, theils auf dem Lande. Viele ſind fuͤr die Hirſch- andre fuͤr die Schweinsjagd, fuͤrs Fe- derwild ꝛc. Die bloſſen Staͤlle mocht’ ich nicht ſehen, es regnete ohnehin den ganzen Tag, und Verſailles hat noch viele ungepflaſterte Gaſſen, und wuͤſte Plaͤtze.
Le Potager du Roi. Ein groſſer in viele Theile abgetheilter Kuͤchengarten, der recht wohl mit Allem ver- ſehen iſt. Es gibt aber ſo viele Maͤuſe darin, daß an den Waͤnden auf den gruͤnen Latten der Spaliere Maus- fallen ſtehen. Die Schnecken ſind ebenfalls in ſo unge- heurer Menge da, daß alle Morgen 4. Kerle im ganzen Garten herum gehen muͤſſen, die ſie aufleſen, und dann zertreten. Auch iſt ein eigner Taupier da, der die Maulwuͤrfe beſchleicht, wie bei uns. Man zieht hier ei- ne Menge Erdbeeren aus Chili, Kanada ꝛc. ehemals
machte
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0348"n="324"/>
mutter ausſehen. Neben dem <hirendition="#fr">franzoͤſ</hi>iſchen Wappen<lb/>
iſt das von <hirendition="#fr">Navarra</hi> gemahlt. Es ſind Voituren da,<lb/>
zu 6. zu 8. Perſonen fuͤr die ganze Familie; dieſe haben<lb/>
2. Portieren, 2 mahl das Wappen auf jeder Seite, ſind<lb/>ſehr lang und haben 4. Sitze, als wenns 2. Karoſſen waͤ-<lb/>
ren. So eine koſtet, ſagte man mir, etwa 40, 000.<lb/>
Livres. Die allerpraͤchtigſten ſtehen in <hirendition="#fr">Paris</hi> in der<lb/>
Vorſtadt St. <hirendition="#fr">Denys,</hi><hirendition="#aq">au Chantier, petites Ecu-<lb/>
ries du Roi.</hi> Da ſah ich auch eine Menge Toͤpfe mit<lb/>
Farben und Leim und Fuͤrniſſen aller Art. Ueberhaupt,<lb/>
was zum Staat des Hofes gehoͤrt, hat man hier al-<lb/>
les im Ueberfluß. Wuͤſte man etwas, das noch mehr<lb/>
koſtete, ſo wuͤrde mans anſchaffen.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Le Chenil du Roi.</hi> Das ſind die Koͤnigl. Hun-<lb/>
deſtaͤlle. Ich hatte Addreſſe an <hirendition="#aq">Mr. <hirendition="#i">Polaſtron</hi>,<lb/>
Inſpecteur de Venerie,</hi> allein die 200. Hunde waren<lb/>
alle, theils auf der Jagd, theils auf dem Lande. Viele<lb/>ſind fuͤr die Hirſch- andre fuͤr die Schweinsjagd, fuͤrs Fe-<lb/>
derwild ꝛc. Die bloſſen Staͤlle mocht’ ich nicht ſehen,<lb/>
es regnete ohnehin den ganzen Tag, und <hirendition="#fr">Verſailles</hi> hat<lb/>
noch viele ungepflaſterte Gaſſen, und wuͤſte Plaͤtze.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Le Potager du Roi.</hi> Ein groſſer in viele Theile<lb/>
abgetheilter Kuͤchengarten, der recht wohl mit Allem ver-<lb/>ſehen iſt. Es gibt aber ſo viele Maͤuſe darin, daß an<lb/>
den Waͤnden auf den gruͤnen Latten der Spaliere Maus-<lb/>
fallen ſtehen. Die Schnecken ſind ebenfalls in ſo unge-<lb/>
heurer Menge da, daß alle Morgen 4. Kerle im ganzen<lb/>
Garten herum gehen muͤſſen, die ſie aufleſen, und dann<lb/>
zertreten. Auch iſt ein eigner <hirendition="#aq">Taupier</hi> da, der die<lb/>
Maulwuͤrfe beſchleicht, wie bei uns. Man zieht hier ei-<lb/>
ne Menge Erdbeeren aus <hirendition="#fr">Chili, Kanada</hi>ꝛc. ehemals<lb/><fwplace="bottom"type="catch">machte</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[324/0348]
mutter ausſehen. Neben dem franzoͤſiſchen Wappen
iſt das von Navarra gemahlt. Es ſind Voituren da,
zu 6. zu 8. Perſonen fuͤr die ganze Familie; dieſe haben
2. Portieren, 2 mahl das Wappen auf jeder Seite, ſind
ſehr lang und haben 4. Sitze, als wenns 2. Karoſſen waͤ-
ren. So eine koſtet, ſagte man mir, etwa 40, 000.
Livres. Die allerpraͤchtigſten ſtehen in Paris in der
Vorſtadt St. Denys, au Chantier, petites Ecu-
ries du Roi. Da ſah ich auch eine Menge Toͤpfe mit
Farben und Leim und Fuͤrniſſen aller Art. Ueberhaupt,
was zum Staat des Hofes gehoͤrt, hat man hier al-
les im Ueberfluß. Wuͤſte man etwas, das noch mehr
koſtete, ſo wuͤrde mans anſchaffen.
Le Chenil du Roi. Das ſind die Koͤnigl. Hun-
deſtaͤlle. Ich hatte Addreſſe an Mr. Polaſtron,
Inſpecteur de Venerie, allein die 200. Hunde waren
alle, theils auf der Jagd, theils auf dem Lande. Viele
ſind fuͤr die Hirſch- andre fuͤr die Schweinsjagd, fuͤrs Fe-
derwild ꝛc. Die bloſſen Staͤlle mocht’ ich nicht ſehen,
es regnete ohnehin den ganzen Tag, und Verſailles hat
noch viele ungepflaſterte Gaſſen, und wuͤſte Plaͤtze.
Le Potager du Roi. Ein groſſer in viele Theile
abgetheilter Kuͤchengarten, der recht wohl mit Allem ver-
ſehen iſt. Es gibt aber ſo viele Maͤuſe darin, daß an
den Waͤnden auf den gruͤnen Latten der Spaliere Maus-
fallen ſtehen. Die Schnecken ſind ebenfalls in ſo unge-
heurer Menge da, daß alle Morgen 4. Kerle im ganzen
Garten herum gehen muͤſſen, die ſie aufleſen, und dann
zertreten. Auch iſt ein eigner Taupier da, der die
Maulwuͤrfe beſchleicht, wie bei uns. Man zieht hier ei-
ne Menge Erdbeeren aus Chili, Kanada ꝛc. ehemals
machte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird dessen Reisebeschreibung veröffentlicht. Es handelt sich dabei um ein druckfertiges Manuskript aus dem Nachlass, welches Sanders Vater dem Verleger Friedrich Gotthold Jacobäer zur Verfügung stellte. Nach dem Vorbericht des Herausgebers wurden nur einige wenige Schreibfehler berichtigt (siehe dazu den Vorbericht des Herausgebers des ersten Bandes, Faksimile 0019f.).
Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/348>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
