Sailer, Johann Michael: Kurzgefaßte Erinnerungen an junge Prediger. München, 1791.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das letzte Requisit: Die Wahrheit, die der
Prediger lehrt, sey ihm wie zum Eigenthum geworden.
und aus dem Eigenthum hervorgedrungen, fehlt wohl
den meisten Predigten: darum sind sie auch so kraftlos,
oder wirken wenigst nicht, was Predigten wirken
könnten. Wenn der Maler in der Stunde der Begeiste-
rung von seinem Gegenstande spricht: so existirt er in
ihm, und der Mund überfliesst nur von dem, wovon
seine Seele voll ist. Er denkt nicht an sich und nicht
an seine Zuhörer, denn er lebt nur in seinem Fache, und
worinn er lebt, daraus und davon spricht er nur. Der
Verstand sieht's, und das Herz empfindt's, was die Zun-
ge ausspricht. Es ist ihm nicht fremde, nicht ferne, was
er sagt, es ist sein, ist eins mit ihm, und er spricht aus
dem Seinen. Dieser Maler ist der rechte Prediger. Il
pense, il sent, & la parole suit, sagt Fenelon (*) von
ihm, und wusste es aus Erfahrung, was er sagte. Die
Predigt muss also kein Kunstgemächte, sondern nur
aus der innern Anschauung der Wahrheit, und aus
der lebendigen Empfindung gebohren seyn.
Die Predigt muss kein Ausguss einer fremden Seele,
sondern ein Ausguss der deinen seyn.

"Aber, wie kann religiöse Wahrheit mein Ei-
genthum werden?" Diese Frage ist meinen Lesern
gewiss aus ihrer Seele geholt: möchte es auch die Ant-
wort seyn!

II.

(*) Ich lege die Gedanken dieses grossen und weisen Mannes
über Beredsamkeit, die ich aus seiner Lebensgeschichte
übersetzt habe, am Ende dieses Abschnittes bey. Er soll
noch wirken, da er nicht mehr pilgert.

Das letzte Requiſit: Die Wahrheit, die der
Prediger lehrt, ſey ihm wie zum Eigenthum geworden.
und aus dem Eigenthum hervorgedrungen, fehlt wohl
den meiſten Predigten: darum ſind ſie auch ſo kraftlos,
oder wirken wenigſt nicht, was Predigten wirken
könnten. Wenn der Maler in der Stunde der Begeiſte-
rung von ſeinem Gegenſtande ſpricht: ſo exiſtirt er in
ihm, und der Mund überflieſst nur von dem, wovon
ſeine Seele voll iſt. Er denkt nicht an ſich und nicht
an ſeine Zuhörer, denn er lebt nur in ſeinem Fache, und
worinn er lebt, daraus und davon ſpricht er nur. Der
Verſtand ſieht’s, und das Herz empfindt’s, was die Zun-
ge ausſpricht. Es iſt ihm nicht fremde, nicht ferne, was
er ſagt, es iſt ſein, iſt eins mit ihm, und er ſpricht aus
dem Seinen. Dieſer Maler iſt der rechte Prediger. Il
penſe, il ſent, & la parole ſuit, ſagt Fenelon (*) von
ihm, und wuſste es aus Erfahrung, was er ſagte. Die
Predigt muſs alſo kein Kunſtgemächte, ſondern nur
aus der innern Anſchauung der Wahrheit, und aus
der lebendigen Empfindung gebohren ſeyn.
Die Predigt muſs kein Ausguſs einer fremden Seele,
ſondern ein Ausguſs der deinen ſeyn.

„Aber, wie kann religiöſe Wahrheit mein Ei-
genthum werden?“ Dieſe Frage iſt meinen Leſern
gewiſs aus ihrer Seele geholt: möchte es auch die Ant-
wort ſeyn!

II.

(*) Ich lege die Gedanken dieſes groſſen und weiſen Mannes
über Beredſamkeit, die ich aus ſeiner Lebensgeſchichte
überſetzt habe, am Ende dieſes Abſchnittes bey. Er ſoll
noch wirken, da er nicht mehr pilgert.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0032" n="18"/>
          <p>Das <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">letzte Requi&#x017F;it</hi>: Die Wahrheit, die der<lb/>
Prediger lehrt, &#x017F;ey ihm wie zum Eigenthum geworden.<lb/>
und aus dem Eigenthum hervorgedrungen</hi>, fehlt wohl<lb/>
den mei&#x017F;ten Predigten: darum &#x017F;ind &#x017F;ie auch &#x017F;o <choice><sic>kra&#x017F;tlos</sic><corr>kraftlos</corr></choice>,<lb/>
oder wirken wenig&#x017F;t nicht, was Predigten wirken<lb/>
könnten. Wenn der Maler in der Stunde der Begei&#x017F;te-<lb/>
rung von &#x017F;einem Gegen&#x017F;tande &#x017F;pricht: &#x017F;o exi&#x017F;tirt er <hi rendition="#i">in<lb/>
ihm</hi>, und der Mund überflie&#x017F;st nur von dem, wovon<lb/>
&#x017F;eine Seele voll i&#x017F;t. Er denkt nicht an <hi rendition="#i">&#x017F;ich</hi> und nicht<lb/>
an &#x017F;eine <hi rendition="#i">Zuhörer</hi>, denn er lebt nur in <hi rendition="#i">&#x017F;einem</hi> Fache, und<lb/>
worinn er lebt, daraus und davon &#x017F;pricht er nur. Der<lb/>
Ver&#x017F;tand <hi rendition="#i">&#x017F;ieht&#x2019;s</hi>, und das Herz <hi rendition="#i">empfindt&#x2019;s</hi>, was die <hi rendition="#i">Zun-<lb/>
ge</hi> aus&#x017F;pricht. Es i&#x017F;t ihm nicht <hi rendition="#i">fremde</hi>, nicht <hi rendition="#i">ferne</hi>, was<lb/>
er &#x017F;agt, es i&#x017F;t <hi rendition="#i">&#x017F;ein</hi>, i&#x017F;t eins mit ihm, und er &#x017F;pricht aus<lb/>
dem Seinen. Die&#x017F;er Maler i&#x017F;t der rechte Prediger. <hi rendition="#i">Il<lb/>
pen&#x017F;e, il &#x017F;ent, &amp; la parole &#x017F;uit</hi>, &#x017F;agt Fenelon <note place="foot" n="(*)">Ich lege die Gedanken die&#x017F;es gro&#x017F;&#x017F;en und wei&#x017F;en Mannes<lb/>
über Bered&#x017F;amkeit, die ich aus &#x017F;einer Lebensge&#x017F;chichte<lb/>
über&#x017F;etzt habe, am Ende die&#x017F;es Ab&#x017F;chnittes bey. Er &#x017F;oll<lb/>
noch wirken, da er nicht mehr <hi rendition="#i">pilgert</hi>.</note> von<lb/>
ihm, und wu&#x017F;ste es aus Erfahrung, was er &#x017F;agte. Die<lb/>
Predigt mu&#x017F;s al&#x017F;o kein <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Kun&#x017F;tgemächte</hi></hi>, &#x017F;ondern nur<lb/>
aus der innern <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">An&#x017F;chauung</hi></hi> der Wahrheit, und aus<lb/>
der <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">lebendigen Empfindung</hi></hi> gebohren &#x017F;eyn.<lb/>
Die Predigt mu&#x017F;s kein Ausgu&#x017F;s einer fremden Seele,<lb/>
&#x017F;ondern ein Ausgu&#x017F;s der deinen &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Aber, <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">wie</hi></hi> kann religiö&#x017F;e Wahrheit mein Ei-<lb/>
genthum werden?&#x201C; Die&#x017F;e Frage i&#x017F;t meinen Le&#x017F;ern<lb/>
gewi&#x017F;s aus ihrer Seele geholt: möchte es auch die Ant-<lb/>
wort &#x017F;eyn!</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">II.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[18/0032] Das letzte Requiſit: Die Wahrheit, die der Prediger lehrt, ſey ihm wie zum Eigenthum geworden. und aus dem Eigenthum hervorgedrungen, fehlt wohl den meiſten Predigten: darum ſind ſie auch ſo kraftlos, oder wirken wenigſt nicht, was Predigten wirken könnten. Wenn der Maler in der Stunde der Begeiſte- rung von ſeinem Gegenſtande ſpricht: ſo exiſtirt er in ihm, und der Mund überflieſst nur von dem, wovon ſeine Seele voll iſt. Er denkt nicht an ſich und nicht an ſeine Zuhörer, denn er lebt nur in ſeinem Fache, und worinn er lebt, daraus und davon ſpricht er nur. Der Verſtand ſieht’s, und das Herz empfindt’s, was die Zun- ge ausſpricht. Es iſt ihm nicht fremde, nicht ferne, was er ſagt, es iſt ſein, iſt eins mit ihm, und er ſpricht aus dem Seinen. Dieſer Maler iſt der rechte Prediger. Il penſe, il ſent, & la parole ſuit, ſagt Fenelon (*) von ihm, und wuſste es aus Erfahrung, was er ſagte. Die Predigt muſs alſo kein Kunſtgemächte, ſondern nur aus der innern Anſchauung der Wahrheit, und aus der lebendigen Empfindung gebohren ſeyn. Die Predigt muſs kein Ausguſs einer fremden Seele, ſondern ein Ausguſs der deinen ſeyn. „Aber, wie kann religiöſe Wahrheit mein Ei- genthum werden?“ Dieſe Frage iſt meinen Leſern gewiſs aus ihrer Seele geholt: möchte es auch die Ant- wort ſeyn! II. (*) Ich lege die Gedanken dieſes groſſen und weiſen Mannes über Beredſamkeit, die ich aus ſeiner Lebensgeſchichte überſetzt habe, am Ende dieſes Abſchnittes bey. Er ſoll noch wirken, da er nicht mehr pilgert.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sailer_prediger_1791
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sailer_prediger_1791/32
Zitationshilfe:	Sailer, Johann Michael: Kurzgefaßte Erinnerungen an junge Prediger. München, 1791, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sailer_prediger_1791/32>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.