gen, in dessen Schatten sie des herrlichen Nachmittags genoß. Neben ihr auf einer in der Erde festgerammten Bank saß Ludmilla. Diese sprang, als ich eintrat, hastig auf, wobei ihrem Schooße ein buntes Chaos von Wiesenblumen entglitt.
Die Frau machte einen Versuch, sich zu erheben, sank aber alsbald wieder kraftlos in den Stuhl zurück. So be¬ gnügte sie sich, mir ihre welke, abgemagerte Hand entgegen zu strecken. "Wie schön, hochwürdiger Herr", sagte sie, "daß Sie heute herüberkommen, wo ich zum ersten Male wieder die freie Gottesluft athme."
"Es freuet mich, Sie schon so wohl zu sehen'" erwiederte ich mit gepreßter Stimme; denn ich bemerkte daß mich Lud¬ milla mit ängstlicher Freude betrachtete.
"Gerade haben wir von Ihnen gesprochen, nicht wahr, Mutter?" sagte sie. "Wir fürchteten schon, Sie wären krank. Sie sahen, als sie das letzte Mal bei uns waren, gar so blaß und leidend aus."
Ich fühlte, wie ich bei diesen Worten noch bleicher wurde als ich es vieleicht schon war.
"Und Sie waren auch gewiß krank," fuhr Ludmilla fort, während sie besorgt die Hände faltete. "Man sieht es Ihnen an, daß Sie sich selbst jetzt noch nicht ganz wohl fühlen".
"Wahrlich", bekräftigte die Mutter, "jetzt merk' ich es
gen, in deſſen Schatten ſie des herrlichen Nachmittags genoß. Neben ihr auf einer in der Erde feſtgerammten Bank ſaß Ludmilla. Dieſe ſprang, als ich eintrat, haſtig auf, wobei ihrem Schooße ein buntes Chaos von Wieſenblumen entglitt.
Die Frau machte einen Verſuch, ſich zu erheben, ſank aber alsbald wieder kraftlos in den Stuhl zurück. So be¬ gnügte ſie ſich, mir ihre welke, abgemagerte Hand entgegen zu ſtrecken. „Wie ſchön, hochwürdiger Herr“, ſagte ſie, „daß Sie heute herüberkommen, wo ich zum erſten Male wieder die freie Gottesluft athme.“
„Es freuet mich, Sie ſchon ſo wohl zu ſehen‛“ erwiederte ich mit gepreßter Stimme; denn ich bemerkte daß mich Lud¬ milla mit ängſtlicher Freude betrachtete.
„Gerade haben wir von Ihnen geſprochen, nicht wahr, Mutter?“ ſagte ſie. „Wir fürchteten ſchon, Sie wären krank. Sie ſahen, als ſie das letzte Mal bei uns waren, gar ſo blaß und leidend aus.“
Ich fühlte, wie ich bei dieſen Worten noch bleicher wurde als ich es vieleicht ſchon war.
„Und Sie waren auch gewiß krank,“ fuhr Ludmilla fort, während ſie beſorgt die Hände faltete. „Man ſieht es Ihnen an, daß Sie ſich ſelbſt jetzt noch nicht ganz wohl fühlen“.
„Wahrlich“, bekräftigte die Mutter, „jetzt merk' ich es
<TEI><text><body><p><pbfacs="#f0071"n="55"/>
gen, in deſſen Schatten ſie des herrlichen Nachmittags genoß.<lb/>
Neben ihr auf einer in der Erde feſtgerammten Bank ſaß<lb/>
Ludmilla. Dieſe ſprang, als ich eintrat, haſtig auf, wobei<lb/>
ihrem Schooße ein buntes Chaos von Wieſenblumen entglitt.</p><lb/><p>Die Frau machte einen Verſuch, ſich zu erheben, ſank<lb/>
aber alsbald wieder kraftlos in den Stuhl zurück. So be¬<lb/>
gnügte ſie ſich, mir ihre welke, abgemagerte Hand entgegen zu<lb/>ſtrecken. „Wie ſchön, hochwürdiger Herr“, ſagte ſie, „daß<lb/>
Sie heute herüberkommen, wo ich zum erſten Male wieder die<lb/>
freie Gottesluft athme.“</p><lb/><p>„Es freuet mich, Sie ſchon ſo wohl zu ſehen‛“ erwiederte<lb/>
ich mit gepreßter Stimme; denn ich bemerkte daß mich Lud¬<lb/>
milla mit ängſtlicher Freude betrachtete.</p><lb/><p>„Gerade haben wir von Ihnen geſprochen, nicht wahr,<lb/>
Mutter?“ſagte ſie. „Wir fürchteten ſchon, Sie wären krank.<lb/>
Sie ſahen, als ſie das letzte Mal bei uns waren, gar ſo<lb/>
blaß und leidend aus.“</p><lb/><p>Ich fühlte, wie ich bei dieſen Worten noch bleicher wurde<lb/>
als ich es vieleicht ſchon war.</p><lb/><p>„Und Sie <hirendition="#g">waren</hi> auch gewiß krank,“ fuhr Ludmilla<lb/>
fort, während ſie beſorgt die Hände faltete. „Man ſieht es<lb/>
Ihnen an, daß Sie ſich ſelbſt jetzt noch nicht ganz wohl<lb/>
fühlen“.</p><lb/><p>„Wahrlich“, bekräftigte die Mutter, „jetzt merk' ich es<lb/></p></body></text></TEI>
[55/0071]
gen, in deſſen Schatten ſie des herrlichen Nachmittags genoß.
Neben ihr auf einer in der Erde feſtgerammten Bank ſaß
Ludmilla. Dieſe ſprang, als ich eintrat, haſtig auf, wobei
ihrem Schooße ein buntes Chaos von Wieſenblumen entglitt.
Die Frau machte einen Verſuch, ſich zu erheben, ſank
aber alsbald wieder kraftlos in den Stuhl zurück. So be¬
gnügte ſie ſich, mir ihre welke, abgemagerte Hand entgegen zu
ſtrecken. „Wie ſchön, hochwürdiger Herr“, ſagte ſie, „daß
Sie heute herüberkommen, wo ich zum erſten Male wieder die
freie Gottesluft athme.“
„Es freuet mich, Sie ſchon ſo wohl zu ſehen‛“ erwiederte
ich mit gepreßter Stimme; denn ich bemerkte daß mich Lud¬
milla mit ängſtlicher Freude betrachtete.
„Gerade haben wir von Ihnen geſprochen, nicht wahr,
Mutter?“ ſagte ſie. „Wir fürchteten ſchon, Sie wären krank.
Sie ſahen, als ſie das letzte Mal bei uns waren, gar ſo
blaß und leidend aus.“
Ich fühlte, wie ich bei dieſen Worten noch bleicher wurde
als ich es vieleicht ſchon war.
„Und Sie waren auch gewiß krank,“ fuhr Ludmilla
fort, während ſie beſorgt die Hände faltete. „Man ſieht es
Ihnen an, daß Sie ſich ſelbſt jetzt noch nicht ganz wohl
fühlen“.
„Wahrlich“, bekräftigte die Mutter, „jetzt merk' ich es
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Saar, Ferdinand von: Novellen aus Österreich. Heidelberg, 1877, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/saar_novellen_1877/71>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
