Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Saar, Ferdinand von: Novellen aus Österreich. Heidelberg, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Wirken Sie denn nicht, indem Sie die Pflichten Ihres
Amtes erfüllen?"

"Ich bin nichts als eine Art Guardian unserer Kirche
auf dem Wyschehrad, und meines Amtes ist, jeden Sonntag
eine Messe zu lesen und dann und wann einen Todten zu
begraben."

"Und Betrübte aufzurichten, Verirrte zu ermahnen, und
Schuldige zu bessern," setzte ich hinzu.

"Ich wollte, daß ich es könnte," sagte er still vor
sich hin.

"Sie haben keinen Grund, daran zu zweifeln," versetzte
ich warm. "Ich habe letzthin nur zu gut wahrgenommen,
wie sehr Ihre Predigten die Zuhörer ergreifen."

"Auf wie lange? Die Luft vor der Kirche bläs't wieder
Alles weg. Und so kommt Jeder am nächsten Sonntage ganz
als derselbe herauf, der er vor acht Tagen gewesen. Es ist
dies auch natürlich, denn was sollen Worte dort ausrichten,
wo nur ein thätiges, liebevolles Eingreifen in die Verhältnisse
des Einzelnen Hilfe und somit Trost bringen könnte. Ich
habe, so lange ich Priester bin, blos ein einziges Mal Jemand
durch meine Worte wahrhaft getröstet, und auch das nur, weil
ein eigenthümlicher Zufall dabei im Spiele war. Und dann,"
setzte er rasch, wie um eine Erinnerung zu verdrängen, hinzu,
"was vermögen leere Ermahnungen gegen den nun einmal

„Wirken Sie denn nicht, indem Sie die Pflichten Ihres
Amtes erfüllen?“

„Ich bin nichts als eine Art Guardian unſerer Kirche
auf dem Wyſchehrad, und meines Amtes iſt, jeden Sonntag
eine Meſſe zu leſen und dann und wann einen Todten zu
begraben.“

„Und Betrübte aufzurichten, Verirrte zu ermahnen, und
Schuldige zu beſſern,“ ſetzte ich hinzu.

„Ich wollte, daß ich es könnte,“ ſagte er ſtill vor
ſich hin.

„Sie haben keinen Grund, daran zu zweifeln,“ verſetzte
ich warm. „Ich habe letzthin nur zu gut wahrgenommen,
wie ſehr Ihre Predigten die Zuhörer ergreifen.“

„Auf wie lange? Die Luft vor der Kirche bläſ't wieder
Alles weg. Und ſo kommt Jeder am nächſten Sonntage ganz
als derſelbe herauf, der er vor acht Tagen geweſen. Es iſt
dies auch natürlich, denn was ſollen Worte dort ausrichten,
wo nur ein thätiges, liebevolles Eingreifen in die Verhältniſſe
des Einzelnen Hilfe und ſomit Troſt bringen könnte. Ich
habe, ſo lange ich Prieſter bin, blos ein einziges Mal Jemand
durch meine Worte wahrhaft getröſtet, und auch das nur, weil
ein eigenthümlicher Zufall dabei im Spiele war. Und dann,“
ſetzte er raſch, wie um eine Erinnerung zu verdrängen, hinzu,
„was vermögen leere Ermahnungen gegen den nun einmal

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0036" n="20"/>
      <p>&#x201E;Wirken Sie denn nicht, indem Sie die Pflichten Ihres<lb/>
Amtes erfüllen?&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x201E;Ich bin nichts als eine Art Guardian un&#x017F;erer Kirche<lb/>
auf dem Wy&#x017F;chehrad, und meines Amtes i&#x017F;t, jeden Sonntag<lb/>
eine Me&#x017F;&#x017F;e zu le&#x017F;en und dann und wann einen Todten zu<lb/>
begraben.&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x201E;Und Betrübte aufzurichten, Verirrte zu ermahnen, und<lb/>
Schuldige zu be&#x017F;&#x017F;ern,&#x201C; &#x017F;etzte ich hinzu.</p><lb/>
      <p>&#x201E;Ich wollte, daß ich es könnte,&#x201C; &#x017F;agte er &#x017F;till vor<lb/>
&#x017F;ich hin.</p><lb/>
      <p>&#x201E;Sie haben keinen Grund, daran zu zweifeln,&#x201C; ver&#x017F;etzte<lb/>
ich warm. &#x201E;Ich habe letzthin nur zu gut wahrgenommen,<lb/>
wie &#x017F;ehr Ihre Predigten die Zuhörer ergreifen.&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x201E;Auf wie lange? Die Luft vor der Kirche blä&#x017F;'t wieder<lb/>
Alles weg. Und &#x017F;o kommt Jeder am näch&#x017F;ten Sonntage ganz<lb/>
als der&#x017F;elbe herauf, der er vor acht Tagen gewe&#x017F;en. Es i&#x017F;t<lb/>
dies auch natürlich, denn was &#x017F;ollen Worte dort ausrichten,<lb/>
wo nur ein thätiges, liebevolles Eingreifen in die Verhältni&#x017F;&#x017F;e<lb/>
des Einzelnen Hilfe und &#x017F;omit Tro&#x017F;t bringen könnte. Ich<lb/>
habe, &#x017F;o lange ich Prie&#x017F;ter bin, blos ein einziges Mal Jemand<lb/>
durch meine Worte wahrhaft getrö&#x017F;tet, und auch das nur, weil<lb/>
ein eigenthümlicher Zufall dabei im Spiele war. Und dann,&#x201C;<lb/>
&#x017F;etzte er ra&#x017F;ch, wie um eine Erinnerung zu verdrängen, hinzu,<lb/>
&#x201E;was vermögen leere Ermahnungen gegen den nun einmal<lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[20/0036] „Wirken Sie denn nicht, indem Sie die Pflichten Ihres Amtes erfüllen?“ „Ich bin nichts als eine Art Guardian unſerer Kirche auf dem Wyſchehrad, und meines Amtes iſt, jeden Sonntag eine Meſſe zu leſen und dann und wann einen Todten zu begraben.“ „Und Betrübte aufzurichten, Verirrte zu ermahnen, und Schuldige zu beſſern,“ ſetzte ich hinzu. „Ich wollte, daß ich es könnte,“ ſagte er ſtill vor ſich hin. „Sie haben keinen Grund, daran zu zweifeln,“ verſetzte ich warm. „Ich habe letzthin nur zu gut wahrgenommen, wie ſehr Ihre Predigten die Zuhörer ergreifen.“ „Auf wie lange? Die Luft vor der Kirche bläſ't wieder Alles weg. Und ſo kommt Jeder am nächſten Sonntage ganz als derſelbe herauf, der er vor acht Tagen geweſen. Es iſt dies auch natürlich, denn was ſollen Worte dort ausrichten, wo nur ein thätiges, liebevolles Eingreifen in die Verhältniſſe des Einzelnen Hilfe und ſomit Troſt bringen könnte. Ich habe, ſo lange ich Prieſter bin, blos ein einziges Mal Jemand durch meine Worte wahrhaft getröſtet, und auch das nur, weil ein eigenthümlicher Zufall dabei im Spiele war. Und dann,“ ſetzte er raſch, wie um eine Erinnerung zu verdrängen, hinzu, „was vermögen leere Ermahnungen gegen den nun einmal

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/saar_novellen_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/saar_novellen_1877/36
Zitationshilfe: Saar, Ferdinand von: Novellen aus Österreich. Heidelberg, 1877, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/saar_novellen_1877/36>, abgerufen am 24.11.2024.