pflanzen schwammen auf der blaugrünen Fläche; zwei Schwäne zogen dazwischen ihre stillen Kreise; am Ufer war ein wohl¬ gebauter Kahn befestigt.
"Wer hat Lust, mit mir auf dem Teiche zu fahren?" rief Rödern, der mit der Freifrau Arm in Arm vorausgegan¬ gen war.
"Ich nicht;" sagte diese, indem sie sich von ihm los machte. "Sie treiben es zu toll, lieber Vetter. Es hat das letzte Mal wenig gefehlt, so wären wir Beide in's Wasser gefallen."
"Kann ich nicht schwimmen?" erwiederte er übermüthig. "Ich hätte Sie auf meinen Armen an's Land getragen."
"Schön; aber ich pflege um diese Zeit nicht zu baden."
Inzwischen hatte sich ihm Raphaela leise genähert.
"Wenn es Dir recht ist, Egon", sagte sie, "so will ich mit Dir fahren."
"Was? Du?" rief er halb erstaunt, halb spöttisch. "Du änderst Dich ja gewaltig und wirst zuletzt Deinem Thomas a Kempis noch ganz und gar untreu werden. -- Nun, wenn Du willst -- ich bin bereit."
Die Freifrau hatte ihre Tochter mit einem eigenthümlichen Blicke betrachtet. "Wenn Raphaela mit Ihnen fährt", warf sie jetzt rasch ein, "kann ich nicht zurückbleiben; hoffe aber, Sie werden vernünftig sein, Egon."
So begaben sich die Drei in das zierliche Fahrzeug,
pflanzen ſchwammen auf der blaugrünen Fläche; zwei Schwäne zogen dazwiſchen ihre ſtillen Kreiſe; am Ufer war ein wohl¬ gebauter Kahn befeſtigt.
„Wer hat Luſt, mit mir auf dem Teiche zu fahren?“ rief Rödern, der mit der Freifrau Arm in Arm vorausgegan¬ gen war.
„Ich nicht;“ ſagte dieſe, indem ſie ſich von ihm los machte. „Sie treiben es zu toll, lieber Vetter. Es hat das letzte Mal wenig gefehlt, ſo wären wir Beide in's Waſſer gefallen.“
„Kann ich nicht ſchwimmen?“ erwiederte er übermüthig. „Ich hätte Sie auf meinen Armen an's Land getragen.“
„Schön; aber ich pflege um dieſe Zeit nicht zu baden.“
Inzwiſchen hatte ſich ihm Raphaela leiſe genähert.
„Wenn es Dir recht iſt, Egon“, ſagte ſie, „ſo will ich mit Dir fahren.“
„Was? Du?“ rief er halb erſtaunt, halb ſpöttiſch. „Du änderſt Dich ja gewaltig und wirſt zuletzt Deinem Thomas a Kempis noch ganz und gar untreu werden. — Nun, wenn Du willſt — ich bin bereit.“
Die Freifrau hatte ihre Tochter mit einem eigenthümlichen Blicke betrachtet. „Wenn Raphaela mit Ihnen fährt“, warf ſie jetzt raſch ein, „kann ich nicht zurückbleiben; hoffe aber, Sie werden vernünftig ſein, Egon.“
So begaben ſich die Drei in das zierliche Fahrzeug,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0277"n="261"/>
pflanzen ſchwammen auf der blaugrünen Fläche; zwei Schwäne<lb/>
zogen dazwiſchen ihre ſtillen Kreiſe; am Ufer war ein wohl¬<lb/>
gebauter Kahn befeſtigt.</p><lb/><p>„Wer hat Luſt, mit mir auf dem Teiche zu fahren?“<lb/>
rief Rödern, der mit der Freifrau Arm in Arm vorausgegan¬<lb/>
gen war.</p><lb/><p>„Ich nicht;“ſagte dieſe, indem ſie ſich von ihm los<lb/>
machte. „Sie treiben es zu toll, lieber Vetter. Es hat das<lb/>
letzte Mal wenig gefehlt, ſo wären wir Beide in's Waſſer<lb/>
gefallen.“</p><lb/><p>„Kann ich nicht ſchwimmen?“ erwiederte er übermüthig.<lb/>„Ich hätte Sie auf meinen Armen an's Land getragen.“</p><lb/><p>„Schön; aber ich pflege um dieſe Zeit nicht zu baden.“</p><lb/><p>Inzwiſchen hatte ſich ihm Raphaela leiſe genähert.</p><lb/><p>„Wenn es Dir recht iſt, Egon“, ſagte ſie, „ſo will ich<lb/>
mit Dir fahren.“</p><lb/><p>„Was? Du?“ rief er halb erſtaunt, halb ſpöttiſch. „Du<lb/>
änderſt Dich ja gewaltig und wirſt zuletzt Deinem Thomas<lb/>
a Kempis noch ganz und gar untreu werden. — Nun, wenn<lb/>
Du willſt — ich bin bereit.“</p><lb/><p>Die Freifrau hatte ihre Tochter mit einem eigenthümlichen<lb/>
Blicke betrachtet. „Wenn Raphaela mit Ihnen fährt“, warf<lb/>ſie jetzt raſch ein, „kann ich nicht zurückbleiben; hoffe aber,<lb/>
Sie werden vernünftig ſein, Egon.“</p><lb/><p>So begaben ſich die Drei in das zierliche Fahrzeug,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[261/0277]
pflanzen ſchwammen auf der blaugrünen Fläche; zwei Schwäne
zogen dazwiſchen ihre ſtillen Kreiſe; am Ufer war ein wohl¬
gebauter Kahn befeſtigt.
„Wer hat Luſt, mit mir auf dem Teiche zu fahren?“
rief Rödern, der mit der Freifrau Arm in Arm vorausgegan¬
gen war.
„Ich nicht;“ ſagte dieſe, indem ſie ſich von ihm los
machte. „Sie treiben es zu toll, lieber Vetter. Es hat das
letzte Mal wenig gefehlt, ſo wären wir Beide in's Waſſer
gefallen.“
„Kann ich nicht ſchwimmen?“ erwiederte er übermüthig.
„Ich hätte Sie auf meinen Armen an's Land getragen.“
„Schön; aber ich pflege um dieſe Zeit nicht zu baden.“
Inzwiſchen hatte ſich ihm Raphaela leiſe genähert.
„Wenn es Dir recht iſt, Egon“, ſagte ſie, „ſo will ich
mit Dir fahren.“
„Was? Du?“ rief er halb erſtaunt, halb ſpöttiſch. „Du
änderſt Dich ja gewaltig und wirſt zuletzt Deinem Thomas
a Kempis noch ganz und gar untreu werden. — Nun, wenn
Du willſt — ich bin bereit.“
Die Freifrau hatte ihre Tochter mit einem eigenthümlichen
Blicke betrachtet. „Wenn Raphaela mit Ihnen fährt“, warf
ſie jetzt raſch ein, „kann ich nicht zurückbleiben; hoffe aber,
Sie werden vernünftig ſein, Egon.“
So begaben ſich die Drei in das zierliche Fahrzeug,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Saar, Ferdinand von: Novellen aus Österreich. Heidelberg, 1877, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/saar_novellen_1877/277>, abgerufen am 18.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.