Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Saar, Ferdinand von: Novellen aus Österreich. Heidelberg, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Gönnen Sie dem Kinde die selige Ruhe, Frau Dorner",
sagte ich bewegt. "Sein Tod war seine Erlösung."

Sie schauderte leicht. "Es ist wahr," sagte sie tonlos;
"das Leben ist für die Glücklichen."

Erni war indessen still hinter uns hergegangen; jetzt rief
sie: "Tante, Du hättest Herrn A. heirathen sollen; dann
wärest Du auch glücklich geworden."

Ich sah wie sie erbleichend zusammenzuckte. Aber sie
zwang sich zu einem Lächeln und sagte: "was doch das thörichte
Mädchen spricht."

Ich konnte nichts erwiedern; es lag mir wie Blei auf
der Zunge, auf dem Herzen. So gingen wir wieder schweigend
neben einander. Als wir uns dem Eingänge näherten, erblickten
wir Dorner, der über das Gitter sah und ein befremdetes
Gesicht machte, als er uns gewahr wurde. Er trat ein, und
nachdem wir einige Worte getauscht, begab er sich mit seiner
Frau und dem Kinde hinauf. Ich aber blieb zurück in der
sinkenden Nacht, allein mit meinen Gefühlen, in welchen sich
Schmerz und Seligkeit wunderbar verwoben.

Schloß K . . . . in Böhmen, Mitte September.

Warum ich so lange schweige, fragst Du? Und ob ich
mich schon an den Ufern der Moldau befände? Ja, Theuerster,

„Gönnen Sie dem Kinde die ſelige Ruhe, Frau Dorner“,
ſagte ich bewegt. „Sein Tod war ſeine Erlöſung.“

Sie ſchauderte leicht. „Es iſt wahr,“ ſagte ſie tonlos;
„das Leben iſt für die Glücklichen.“

Erni war indeſſen ſtill hinter uns hergegangen; jetzt rief
ſie: „Tante, Du hätteſt Herrn A. heirathen ſollen; dann
wäreſt Du auch glücklich geworden.“

Ich ſah wie ſie erbleichend zuſammenzuckte. Aber ſie
zwang ſich zu einem Lächeln und ſagte: „was doch das thörichte
Mädchen ſpricht.“

Ich konnte nichts erwiedern; es lag mir wie Blei auf
der Zunge, auf dem Herzen. So gingen wir wieder ſchweigend
neben einander. Als wir uns dem Eingänge näherten, erblickten
wir Dorner, der über das Gitter ſah und ein befremdetes
Geſicht machte, als er uns gewahr wurde. Er trat ein, und
nachdem wir einige Worte getauſcht, begab er ſich mit ſeiner
Frau und dem Kinde hinauf. Ich aber blieb zurück in der
ſinkenden Nacht, allein mit meinen Gefühlen, in welchen ſich
Schmerz und Seligkeit wunderbar verwoben.

Schloß K . . . . in Böhmen, Mitte September.

Warum ich ſo lange ſchweige, fragſt Du? Und ob ich
mich ſchon an den Ufern der Moldau befände? Ja, Theuerſter,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0130" n="114"/>
        <p>&#x201E;Gönnen Sie dem Kinde die &#x017F;elige Ruhe, Frau Dorner&#x201C;,<lb/>
&#x017F;agte ich bewegt. &#x201E;Sein Tod war &#x017F;eine Erlö&#x017F;ung.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Sie &#x017F;chauderte leicht. &#x201E;Es i&#x017F;t wahr,&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie tonlos;<lb/>
&#x201E;das Leben i&#x017F;t für die Glücklichen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Erni war inde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;till hinter uns hergegangen; jetzt rief<lb/>
&#x017F;ie: &#x201E;Tante, Du hätte&#x017F;t Herrn A. heirathen &#x017F;ollen; dann<lb/>
wäre&#x017F;t Du auch glücklich geworden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ich &#x017F;ah wie &#x017F;ie erbleichend zu&#x017F;ammenzuckte. Aber &#x017F;ie<lb/>
zwang &#x017F;ich zu einem Lächeln und &#x017F;agte: &#x201E;was doch das thörichte<lb/>
Mädchen &#x017F;pricht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ich konnte nichts erwiedern; es lag mir wie Blei auf<lb/>
der Zunge, auf dem Herzen. So gingen wir wieder &#x017F;chweigend<lb/>
neben einander. Als wir uns dem Eingänge näherten, erblickten<lb/>
wir Dorner, der über das Gitter &#x017F;ah und ein befremdetes<lb/>
Ge&#x017F;icht machte, als er uns gewahr wurde. Er trat ein, und<lb/>
nachdem wir einige Worte getau&#x017F;cht, begab er &#x017F;ich mit &#x017F;einer<lb/>
Frau und dem Kinde hinauf. Ich aber blieb zurück in der<lb/>
&#x017F;inkenden Nacht, allein mit meinen Gefühlen, in welchen &#x017F;ich<lb/>
Schmerz und Seligkeit wunderbar verwoben.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p rendition="#right">Schloß K . . . . in Böhmen, <hi rendition="#g">Mitte September</hi>.</p><lb/>
        <p>Warum ich &#x017F;o lange &#x017F;chweige, frag&#x017F;t Du? Und ob ich<lb/>
mich &#x017F;chon an den Ufern der Moldau befände? Ja, Theuer&#x017F;ter,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0130] „Gönnen Sie dem Kinde die ſelige Ruhe, Frau Dorner“, ſagte ich bewegt. „Sein Tod war ſeine Erlöſung.“ Sie ſchauderte leicht. „Es iſt wahr,“ ſagte ſie tonlos; „das Leben iſt für die Glücklichen.“ Erni war indeſſen ſtill hinter uns hergegangen; jetzt rief ſie: „Tante, Du hätteſt Herrn A. heirathen ſollen; dann wäreſt Du auch glücklich geworden.“ Ich ſah wie ſie erbleichend zuſammenzuckte. Aber ſie zwang ſich zu einem Lächeln und ſagte: „was doch das thörichte Mädchen ſpricht.“ Ich konnte nichts erwiedern; es lag mir wie Blei auf der Zunge, auf dem Herzen. So gingen wir wieder ſchweigend neben einander. Als wir uns dem Eingänge näherten, erblickten wir Dorner, der über das Gitter ſah und ein befremdetes Geſicht machte, als er uns gewahr wurde. Er trat ein, und nachdem wir einige Worte getauſcht, begab er ſich mit ſeiner Frau und dem Kinde hinauf. Ich aber blieb zurück in der ſinkenden Nacht, allein mit meinen Gefühlen, in welchen ſich Schmerz und Seligkeit wunderbar verwoben. Schloß K . . . . in Böhmen, Mitte September. Warum ich ſo lange ſchweige, fragſt Du? Und ob ich mich ſchon an den Ufern der Moldau befände? Ja, Theuerſter,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/saar_novellen_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/saar_novellen_1877/130
Zitationshilfe: Saar, Ferdinand von: Novellen aus Österreich. Heidelberg, 1877, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/saar_novellen_1877/130>, abgerufen am 24.11.2024.