Rumpolt, Marx: Ein new Kochbuch. Frankfurt (Main), 1581.in ein Pfannen/ vnd rößt jn ein wenig/ thu darnach
die Erbeß darvnter/ vnd rößt sie auch mit/ geuß ein Rindtfleisch oder Hennenbrüh darzu/ thu ein we- nig Jngwer vnd Pfeffer darein/ laß darmit eynsieden/ daß ein kurtze Brüh gewinnet/ so wirt es gut vnd wolgeschmack. 5. Nimm neuwe Erbeß/ thu sie auß den Hülsen in ein vberzindten
Fisch- kessel/ geuß ein gute Rindtfleischbrüh darüber/ setz auff Kolen/ vnd laß sieden/ vnd wenn sie schier gesotten/ so brenn ein wenig Mehl darein/ vnd frische vngeschmältzte Butter/ grüne Kräuter/ die klein gehackt seyn/ laß damit sieden. Du magst Speck darvnter thun oder nicht/ so ist es gut vnd wolgeschmack. 6. Nimm grüne Erbeß/ thu sie auß den Hülsen/ setz sie zu mit
einer Rindt- fleischbrüh/ vnd laß sie wol sieden/ streichs durch ein Härin Tuch/ thu es in ein kleinen Fischkessel/ vnd laß sieden mit frischer Butter/ die vnzerlassen ist/ rür Eyerdotter darvnter eins oder zwey/ laß darmit auffsieden/ so ist es ein gut Essen. 7. Nimm Erbeß/ die gekocht vnd durchgestrichen seyn/ mit Eyerdottern angemacht vnd frischer Butter. Nimm gebeht Schnitten von einem weissen Weck/ thu Butter oder Speck in ein Turtenpfannen/ zerlaß/ vnd machs heiß auff Kolen/ weich die Schnitten in die durchtriebene Erbeß/ vnd leg sie fein nacheinander in die Turtenpfannen/ schüt darüber die Erbeß/ geuß den Speck oder zerlassene Butter darüber/ setz in Ofen/ oder auff Kolen/ vnd backs/ thu ein Hafendeckel darauff/ vnd Kolen darüber/ daß vnten vnd oben Hitz geht. Vnd wenn du es wilt anrichten/ so stürtz vmb in eine Schüssel/ vnd gibs warm auff ein Tisch. Die Speiß nennet man auff Böhmisch Baba. 8. Nimm Erbeß/ die gesotten vnd abgetrucknet seyn in einen
Mörsel/ stoß sie mit Eyerdottern/ süsser Milch/ vnnd vnzerlassener Butter/ thu auch ein wenig Saltz darvnter/ vnd rür es durcheinander. Nimm ein Turtenpfannen/ thu Butter darein/ vnd mach sie heiß/ nimm gebeht Schnitten von eim Weck/ tauch sie in die Erbeß/ vnd leg sie in die Turtenpfannen/ vnd wenn du sie hast auffeinander gelegt/ so thu die vberbliebenen Erbeß darüber/ begeuß mit fri- scher Butter/ setz in Ofen mit der Turtenpfannen/ vnd laß backen. Nimm ein Schüssel/ vnd stürtz sie darein/ vnd gib sie warm auff ein Tisch. Also essen sie die Böhmen gern/ vnd man nennet es in Böhmen ein Baba von Erbeß ge- macht. 9. Nimm Erbeß/ die aus Laugen gehülst/ vnd wenn sie gesotten vnd
wol trucken seyn/ so stoß sie in einen Mörsel/ machs ab mit Milch vnd Butter/ oder lauterm Wasser/ das warm ist/ machs wol an mit Butter/ daß du es nit zu dick noch zu dünn machst/ dz sie können durch ein Durchschlag lauffen/ wirff von eim Weck/ der klein geschnitten ist/ darüber/ vnd wenn sie in ein Schüs- sel angericht seyn/ so geuß Butter darüber/ vnnd gibs warm auff ein Tisch. in ein Pfannen/ vnd roͤßt jn ein wenig/ thu darnach
die Erbeß darvnter/ vñ roͤßt sie auch mit/ geuß ein Rindtfleisch oder Hennenbruͤh darzu/ thu ein we- nig Jngwer vnd Pfeffer darein/ laß darmit eynsieden/ daß ein kurtze Bruͤh gewinnet/ so wirt es gut vnd wolgeschmack. 5. Nim̃ neuwe Erbeß/ thu sie auß den Huͤlsen in ein vberzindten
Fisch- kessel/ geuß ein gute Rindtfleischbruͤh daruͤber/ setz auff Kolen/ vnd laß siedẽ/ vnd wenn sie schier gesotten/ so brenn ein wenig Mehl darein/ vnd frische vngeschmaͤltzte Butter/ gruͤne Kraͤuter/ die klein gehackt seyn/ laß damit sieden. Du magst Speck darvnter thun oder nicht/ so ist es gut vnd wolgeschmack. 6. Nim̃ gruͤne Erbeß/ thu sie auß den Huͤlsen/ setz sie zu mit
einer Rindt- fleischbruͤh/ vnd laß sie wol sieden/ streichs durch ein Haͤrin Tuch/ thu es in ein kleinen Fischkessel/ vnd laß sieden mit frischer Butter/ die vnzerlassen ist/ ruͤr Eyerdotter darvnter eins oder zwey/ laß darmit auffsieden/ so ist es ein gut Essen. 7. Nim̃ Erbeß/ die gekocht vnd durchgestrichen seyn/ mit Eyerdottern angemacht vnd frischer Butter. Nim̃ gebeht Schnitten von einem weissen Weck/ thu Butter oder Speck in ein Turtenpfañen/ zerlaß/ vnd machs heiß auff Kolen/ weich die Schnitten in die durchtriebene Erbeß/ vnd leg sie fein nacheinander in die Turtenpfañen/ schuͤt daruͤber die Erbeß/ geuß dẽ Speck oder zerlassene Butter daruͤber/ setz in Ofen/ oder auff Kolen/ vnd backs/ thu ein Hafendeckel darauff/ vnd Kolen daruͤber/ daß vnten vnd oben Hitz geht. Vnd weñ du es wilt anrichten/ so stuͤrtz vmb in eine Schuͤssel/ vñ gibs warm auff ein Tisch. Die Speiß nennet man auff Boͤhmisch Baba. 8. Nim̃ Erbeß/ die gesotten vnd abgetrucknet seyn in einẽ
Moͤrsel/ stoß sie mit Eyerdottern/ suͤsser Milch/ vnnd vnzerlassener Butter/ thu auch ein wenig Saltz darvnter/ vnd ruͤr es durcheinander. Nim̃ ein Turtenpfañen/ thu Butter darein/ vñ mach sie heiß/ nim̃ gebeht Schnitten von eim Weck/ tauch sie in die Erbeß/ vnd leg sie in die Turtenpfannen/ vnd weñ du sie hast auffeinander gelegt/ so thu die vberbliebenen Erbeß daruͤber/ begeuß mit fri- scher Butter/ setz in Ofen mit der Turtenpfannen/ vnd laß backen. Nim̃ ein Schuͤssel/ vnd stuͤrtz sie darein/ vnd gib sie warm auff ein Tisch. Also essen sie die Boͤhmen gern/ vnd man nennet es in Boͤhmen ein Baba von Erbeß ge- macht. 9. Nim̃ Erbeß/ die aus Laugen gehuͤlst/ vnd wenn sie gesotten vnd
wol trucken seyn/ so stoß sie in einen Moͤrsel/ machs ab mit Milch vnd Butter/ oder lauterm Wasser/ das warm ist/ machs wol an mit Butter/ daß du es nit zu dick noch zu duͤnn machst/ dz sie koͤñen durch ein Durchschlag lauffen/ wirff võ eim Weck/ der klein geschnittẽ ist/ daruͤber/ vñ weñ sie in ein Schuͤs- sel angericht seyn/ so geuß Butter daruͤber/ vnnd gibs warm auff ein Tisch. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="1"> <div n="1"> <list> <item><pb facs="#f0382" n="CXLIb"/> in ein Pfannen/ vnd roͤßt jn ein wenig/ thu darnach die Erbeß darvnter/ vñ<lb/> roͤßt sie auch mit/ geuß ein Rindtfleisch oder Hennenbruͤh darzu/ thu ein we-<lb/> nig Jngwer vnd Pfeffer darein/ laß darmit eynsieden/ daß ein kurtze Bruͤh<lb/> gewinnet/ so wirt es gut vnd wolgeschmack.</item><lb/> <item>5. Nim̃ neuwe Erbeß/ thu sie auß den Huͤlsen in ein vberzindten Fisch-<lb/> kessel/ geuß ein gute Rindtfleischbruͤh daruͤber/ setz auff Kolen/ vnd laß siedẽ/<lb/> vnd wenn sie schier gesotten/ so brenn ein wenig Mehl darein/ vnd frische<lb/> vngeschmaͤltzte Butter/ gruͤne Kraͤuter/ die klein gehackt seyn/ laß damit sieden.<lb/> Du magst Speck darvnter thun oder nicht/ so ist es gut vnd wolgeschmack.</item><lb/> <item>6. Nim̃ gruͤne Erbeß/ thu sie auß den Huͤlsen/ setz sie zu mit einer Rindt-<lb/> fleischbruͤh/ vnd laß sie wol sieden/ streichs durch ein Haͤrin Tuch/ thu es in<lb/> ein kleinen Fischkessel/ vnd laß sieden mit frischer Butter/ die vnzerlassen ist/<lb/> ruͤr Eyerdotter darvnter eins oder zwey/ laß darmit auffsieden/ so ist es ein<lb/> gut Essen.</item><lb/> <item>7. Nim̃ Erbeß/ die gekocht vnd durchgestrichen seyn/ mit Eyerdottern<lb/> angemacht vnd frischer Butter. Nim̃ gebeht Schnitten von einem weissen<lb/> Weck/ thu Butter oder Speck in ein Turtenpfañen/ zerlaß/ vnd machs heiß<lb/> auff Kolen/ weich die Schnitten in die durchtriebene Erbeß/ vnd leg sie fein<lb/> nacheinander in die Turtenpfañen/ schuͤt daruͤber die Erbeß/ geuß dẽ Speck<lb/> oder zerlassene Butter daruͤber/ setz in Ofen/ oder auff Kolen/ vnd backs/ thu<lb/> ein Hafendeckel darauff/ vnd Kolen daruͤber/ daß vnten vnd oben Hitz geht.<lb/> Vnd weñ du es wilt anrichten/ so stuͤrtz vmb in eine Schuͤssel/ vñ gibs warm<lb/> auff ein Tisch. Die Speiß nennet man auff Boͤhmisch Baba.</item><lb/> <item>8. Nim̃ Erbeß/ die gesotten vnd abgetrucknet seyn in einẽ Moͤrsel/ stoß<lb/> sie mit Eyerdottern/ suͤsser Milch/ vnnd vnzerlassener Butter/ thu auch ein<lb/> wenig Saltz darvnter/ vnd ruͤr es durcheinander. Nim̃ ein Turtenpfañen/<lb/> thu Butter darein/ vñ mach sie heiß/ nim̃ gebeht Schnitten von eim Weck/<lb/> tauch sie in die Erbeß/ vnd leg sie in die Turtenpfannen/ vnd weñ du sie hast<lb/> auffeinander gelegt/ so thu die vberbliebenen Erbeß daruͤber/ begeuß mit fri-<lb/> scher Butter/ setz in Ofen mit der Turtenpfannen/ vnd laß backen. Nim̃ ein<lb/> Schuͤssel/ vnd stuͤrtz sie darein/ vnd gib sie warm auff ein Tisch. Also essen sie<lb/> die Boͤhmen gern/ vnd man nennet es in Boͤhmen ein Baba von Erbeß ge-<lb/> macht.</item><lb/> <item>9. Nim̃ Erbeß/ die aus Laugen gehuͤlst/ vnd wenn sie gesotten vnd wol<lb/> trucken seyn/ so stoß sie in einen Moͤrsel/ machs ab mit Milch vnd Butter/<lb/> oder lauterm Wasser/ das warm ist/ machs wol an mit Butter/ daß du es<lb/> nit zu dick noch zu duͤnn machst/ dz sie koͤñen durch ein Durchschlag lauffen/<lb/> wirff võ eim Weck/ der klein geschnittẽ ist/ daruͤber/ vñ weñ sie in ein Schuͤs-<lb/> sel angericht seyn/ so geuß Butter daruͤber/ vnnd gibs warm auff ein Tisch. </item> </list> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [CXLIb/0382]
in ein Pfannen/ vnd roͤßt jn ein wenig/ thu darnach die Erbeß darvnter/ vñ
roͤßt sie auch mit/ geuß ein Rindtfleisch oder Hennenbruͤh darzu/ thu ein we-
nig Jngwer vnd Pfeffer darein/ laß darmit eynsieden/ daß ein kurtze Bruͤh
gewinnet/ so wirt es gut vnd wolgeschmack.
5. Nim̃ neuwe Erbeß/ thu sie auß den Huͤlsen in ein vberzindten Fisch-
kessel/ geuß ein gute Rindtfleischbruͤh daruͤber/ setz auff Kolen/ vnd laß siedẽ/
vnd wenn sie schier gesotten/ so brenn ein wenig Mehl darein/ vnd frische
vngeschmaͤltzte Butter/ gruͤne Kraͤuter/ die klein gehackt seyn/ laß damit sieden.
Du magst Speck darvnter thun oder nicht/ so ist es gut vnd wolgeschmack.
6. Nim̃ gruͤne Erbeß/ thu sie auß den Huͤlsen/ setz sie zu mit einer Rindt-
fleischbruͤh/ vnd laß sie wol sieden/ streichs durch ein Haͤrin Tuch/ thu es in
ein kleinen Fischkessel/ vnd laß sieden mit frischer Butter/ die vnzerlassen ist/
ruͤr Eyerdotter darvnter eins oder zwey/ laß darmit auffsieden/ so ist es ein
gut Essen.
7. Nim̃ Erbeß/ die gekocht vnd durchgestrichen seyn/ mit Eyerdottern
angemacht vnd frischer Butter. Nim̃ gebeht Schnitten von einem weissen
Weck/ thu Butter oder Speck in ein Turtenpfañen/ zerlaß/ vnd machs heiß
auff Kolen/ weich die Schnitten in die durchtriebene Erbeß/ vnd leg sie fein
nacheinander in die Turtenpfañen/ schuͤt daruͤber die Erbeß/ geuß dẽ Speck
oder zerlassene Butter daruͤber/ setz in Ofen/ oder auff Kolen/ vnd backs/ thu
ein Hafendeckel darauff/ vnd Kolen daruͤber/ daß vnten vnd oben Hitz geht.
Vnd weñ du es wilt anrichten/ so stuͤrtz vmb in eine Schuͤssel/ vñ gibs warm
auff ein Tisch. Die Speiß nennet man auff Boͤhmisch Baba.
8. Nim̃ Erbeß/ die gesotten vnd abgetrucknet seyn in einẽ Moͤrsel/ stoß
sie mit Eyerdottern/ suͤsser Milch/ vnnd vnzerlassener Butter/ thu auch ein
wenig Saltz darvnter/ vnd ruͤr es durcheinander. Nim̃ ein Turtenpfañen/
thu Butter darein/ vñ mach sie heiß/ nim̃ gebeht Schnitten von eim Weck/
tauch sie in die Erbeß/ vnd leg sie in die Turtenpfannen/ vnd weñ du sie hast
auffeinander gelegt/ so thu die vberbliebenen Erbeß daruͤber/ begeuß mit fri-
scher Butter/ setz in Ofen mit der Turtenpfannen/ vnd laß backen. Nim̃ ein
Schuͤssel/ vnd stuͤrtz sie darein/ vnd gib sie warm auff ein Tisch. Also essen sie
die Boͤhmen gern/ vnd man nennet es in Boͤhmen ein Baba von Erbeß ge-
macht.
9. Nim̃ Erbeß/ die aus Laugen gehuͤlst/ vnd wenn sie gesotten vnd wol
trucken seyn/ so stoß sie in einen Moͤrsel/ machs ab mit Milch vnd Butter/
oder lauterm Wasser/ das warm ist/ machs wol an mit Butter/ daß du es
nit zu dick noch zu duͤnn machst/ dz sie koͤñen durch ein Durchschlag lauffen/
wirff võ eim Weck/ der klein geschnittẽ ist/ daruͤber/ vñ weñ sie in ein Schuͤs-
sel angericht seyn/ so geuß Butter daruͤber/ vnnd gibs warm auff ein Tisch.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/rumpolt_kochbuch_1581 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/rumpolt_kochbuch_1581/382 |
Zitationshilfe: | Rumpolt, Marx: Ein new Kochbuch. Frankfurt (Main), 1581, S. CXLIb. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rumpolt_kochbuch_1581/382>, abgerufen am 29.06.2024. |