Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rumpolt, Marx: Ein new Kochbuch. Frankfurt (Main), 1581.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
richten/ etwan ein stundt davor/ so muß man alles miteinander zum Feuwr
zulegen/ außgenommen die kleinen Braten/ die an den kleinen höltzern Spies-
sen stecken/ dieselbigen seind bald gebraten/ als wenn man ein Ey seudt lindt
oder weich/ Vnd wenn die Braten all gebraten sindt/ vnnd mit dem Rindt-
feißt begossen/ vnd man die Brüh wil anrichten/ so besträw es mit einem ge-
stossenen Pfeffer/ vnd haw die höltzerne Spieß hinden vnd fornen ab/ vnnd
legs vber die Brüh/ daß sie dieselbige nicht erreichen/ leg in die Brüh ein gu-
ten Kappaunen. Vnd solche Brüh begeren offt Fürsten vnd Herrn/ König
vnd Keyser/ wenn sie auff einem Weidwerck seyn/ da viel Hirsch vnd Wildt-
pret in der bestallung seyn/ als denn bestellen sie ein solche geduppelte oder ge-
sattelte Brüh. Vnd wann ein Koch ein solche Brüh wil machen/ muß er früh
auffstehen/ vnd diese Sachen zurüsten/ so hat er zu schaffen gnug/ biß zu der
Mahlzeit/ sey nur nicht faul/ vnd saum sich nicht/ er hat zu schaffen/ daß jhm
das Affenschmaltz vber die Nasen wirdt rinnen/ vnnd mach nur wol kundt-
schafft mit dem fleiß.
34. Nimm ein Kälbern Hacksen/ vnd brats ab/ vnd wenns gebraten ist/
so laß kalt werden/ vnd wenn es kalt ist/ so schneidt es fein dünn/ vnd legs in
eine Schüssel/ vnd wenn du es wilt auff einen Tisch geben/ so besträw es mit
gestossenem Pfeffer/ vnd gieß ein wenig Weinessig darüber/ vnd wirff grüne
Pettersilgen darüber/ die sauber außgewaschen/ gibs zu einem Salat/ son-
derlich zum Nachtmal/ mach darauß ein gehack/ vnd gieß ein braun Brüh-
lein darein/ laß darmit sieden/ thu auch ein wenig gestossenen Pfeffer dar-
ein/ mach es saur/ oder du magst es süß lassen/ vnnd schauw/ daß du es nicht
versaltzest.
35. Vngerische Braten zu machen von einer Kälbern Hacksen. Hauw
die Hacksen voneinander/ vnd schneidt das Bein herauß/ vnd mach ein häß-
len Spieß von einem Holtz/ vnd steck es an den Spieß/ nimm darnach Knob-
loch/ ein Zehe oder zwo/ schelß vnd stoß/ vnd wenn du es gestossen hast/ so reib
den Braten an dem Spieß damit/ besträw jn mit Saltz/ vnnd henck jhn in
Schornstein/ oder wo es sehr raucht/ laß darinnen hencken/ biß dz du schier
wirst anrichten/ legs flugs zum Feuwr/ vnd brats geschwindt hinweg/ daß
es fein safftig bleibt/ so wirdt es fein nach dem Rauch lieblich schmecken/
Nimm widerumb gestossen Knobloch von einer Zehe/ vnd zerlaß jn mit einem
Essig/ ist der Essig sehr saur/ so nimm ein Rindtfleischbrüh darvnter/ daß nicht
saur wirdt/ vnd wenn du es wilt anrichten/ so haw die örter von dem höltzern
Spieß hinweg/ vnd laß das ander darinnen stecken/ legs auff ein Schüssel/
gieß die Brüh/ die du von einem Knobloch gemacht hast/ vnd die auffgesot-
ten hat/ darüber/ thu ein wenig gestossenen Pfeffer darein/ so ist es gut vnd
lieblich zu essen/ sonderlich wenn einer gern mit Knobloch gekocht isset. Vnd
das heisset man Vngerische Braten/ denn die Vngern vnd Polacken essens
richten/ etwan ein stundt davor/ so muß man alles miteinander zum Feuwr
zulegen/ außgenom̃en die kleinen Braten/ die an den kleinen hoͤltzern Spies-
sen stecken/ dieselbigen seind bald gebraten/ als wenn man ein Ey seudt lindt
oder weich/ Vnd wenn die Braten all gebraten sindt/ vnnd mit dem Rindt-
feißt begossen/ vnd man die Bruͤh wil anrichten/ so bestraͤw es mit einem ge-
stossenen Pfeffer/ vnd haw die hoͤltzerne Spieß hinden vnd fornen ab/ vnnd
legs vber die Bruͤh/ daß sie dieselbige nicht erreichen/ leg in die Bruͤh ein gu-
ten Kappaunen. Vnd solche Bruͤh begeren offt Fuͤrsten vnd Herrn/ Koͤnig
vnd Keyser/ wenn sie auff einem Weidwerck seyn/ da viel Hirsch vnd Wildt-
pret in der bestallung seyn/ als denn bestellen sie ein solche geduppelte oder ge-
sattelte Bruͤh. Vnd wañ ein Koch ein solche Bruͤh wil machen/ muß er fruͤh
auffstehen/ vnd diese Sachen zuruͤsten/ so hat er zu schaffen gnug/ biß zu der
Mahlzeit/ sey nur nicht faul/ vnd saum sich nicht/ er hat zu schaffen/ daß jhm
das Affenschmaltz vber die Nasen wirdt rinnen/ vnnd mach nur wol kundt-
schafft mit dem fleiß.
34. Nim̃ ein Kaͤlbern Hacksen/ vnd brats ab/ vnd wenns gebraten ist/
so laß kalt werden/ vnd wenn es kalt ist/ so schneidt es fein duͤnn/ vnd legs in
eine Schuͤssel/ vnd wenn du es wilt auff einen Tisch geben/ so bestraͤw es mit
gestossenem Pfeffer/ vnd gieß ein wenig Weinessig daruͤber/ vnd wirff gruͤne
Pettersilgen daruͤber/ die sauber außgewaschen/ gibs zu einem Salat/ son-
derlich zum Nachtmal/ mach darauß ein gehack/ vnd gieß ein braun Bruͤh-
lein darein/ laß darmit sieden/ thu auch ein wenig gestossenen Pfeffer dar-
ein/ mach es saur/ oder du magst es suͤß lassen/ vnnd schauw/ daß du es nicht
versaltzest.
35. Vngerische Braten zu machen von einer Kaͤlbern Hacksen. Hauw
die Hacksen voneinander/ vnd schneidt das Bein herauß/ vñ mach ein haͤß-
len Spieß von einem Holtz/ vnd steck es an den Spieß/ nim̃ darnach Knob-
loch/ ein Zehe oder zwo/ schelß vnd stoß/ vnd weñ du es gestossen hast/ so reib
den Braten an dem Spieß damit/ bestraͤw jn mit Saltz/ vnnd henck jhn in
Schornstein/ oder wo es sehr raucht/ laß darinnen hencken/ biß dz du schier
wirst anrichten/ legs flugs zum Feuwr/ vnd brats geschwindt hinweg/ daß
es fein safftig bleibt/ so wirdt es fein nach dem Rauch lieblich schmecken/
Nim̃ widerumb gestossen Knobloch von einer Zehe/ vnd zerlaß jn mit einem
Essig/ ist der Essig sehr saur/ so nim̃ ein Rindtfleischbruͤh darvnter/ daß nicht
saur wirdt/ vnd weñ du es wilt anrichten/ so haw die oͤrter von dem hoͤltzern
Spieß hinweg/ vnd laß das ander darinnen stecken/ legs auff ein Schuͤssel/
gieß die Bruͤh/ die du von einem Knobloch gemacht hast/ vnd die auffgesot-
ten hat/ daruͤber/ thu ein wenig gestossenen Pfeffer darein/ so ist es gut vnd
lieblich zu essen/ sonderlich wenn einer gern mit Knobloch gekocht isset. Vnd
das heisset man Vngerische Braten/ denn die Vngern vnd Polacken essens 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="1">
            <div n="2">
              <list>
                <item><pb facs="#f0135" n="XVIIIa"/>
richten/ etwan ein stundt davor/ so muß man alles miteinander
          zum Feuwr<lb/>
zulegen/ außgenom&#x0303;en die kleinen Braten/ die an den kleinen
          ho&#x0364;ltzern Spies-<lb/>
sen stecken/ dieselbigen seind bald gebraten/ als wenn man ein
          Ey seudt lindt<lb/>
oder weich/ Vnd wenn die Braten all gebraten sindt/ vnnd mit dem
          Rindt-<lb/>
feißt begossen/ vnd man die Bru&#x0364;h wil anrichten/ so bestra&#x0364;w es
          mit einem ge-<lb/>
stossenen Pfeffer/ vnd haw die ho&#x0364;ltzerne Spieß hinden vnd fornen
          ab/ vnnd<lb/>
legs vber die Bru&#x0364;h/ daß sie dieselbige nicht erreichen/ leg in die
          Bru&#x0364;h ein gu-<lb/>
ten Kappaunen. Vnd solche Bru&#x0364;h begeren offt
          Fu&#x0364;rsten vnd Herrn/ Ko&#x0364;nig<lb/>
vnd Keyser/ wenn sie auff einem Weidwerck
          seyn/ da viel Hirsch vnd Wildt-<lb/>
pret in der bestallung seyn/ als denn bestellen sie
          ein solche geduppelte oder ge-<lb/>
sattelte Bru&#x0364;h. Vnd wan&#x0303; ein Koch ein
          solche Bru&#x0364;h wil machen/ muß er fru&#x0364;h<lb/>
auffstehen/ vnd diese Sachen
          zuru&#x0364;sten/ so hat er zu schaffen gnug/ biß zu der<lb/>
Mahlzeit/ sey nur nicht faul/
          vnd saum sich nicht/ er hat zu schaffen/ daß jhm<lb/>
das Affenschmaltz vber die Nasen
          wirdt rinnen/ vnnd mach nur wol kundt-<lb/>
schafft mit dem fleiß.</item><lb/>
                <item>34. Nim&#x0303; ein Ka&#x0364;lbern Hacksen/ vnd brats ab/ vnd wenns gebraten ist/<lb/>
so laß kalt werden/ vnd wenn es kalt ist/ so schneidt es fein du&#x0364;nn/ vnd legs
          in<lb/>
eine Schu&#x0364;ssel/ vnd wenn du es wilt auff einen Tisch geben/ so
          bestra&#x0364;w es mit<lb/>
gestossenem Pfeffer/ vnd gieß ein wenig Weinessig
          daru&#x0364;ber/ vnd wirff gru&#x0364;ne<lb/>
Pettersilgen daru&#x0364;ber/ die sauber
          außgewaschen/ gibs zu einem Salat/ son-<lb/>
derlich zum Nachtmal/ mach darauß ein gehack/
          vnd gieß ein braun Bru&#x0364;h-<lb/>
lein darein/ laß darmit sieden/ thu auch ein wenig
          gestossenen Pfeffer dar-<lb/>
ein/ mach es saur/ oder du magst es su&#x0364;ß lassen/ vnnd
          schauw/ daß du es nicht<lb/>
versaltzest.</item><lb/>
                <item>35. Vngerische Braten zu machen von einer Ka&#x0364;lbern Hacksen. Hauw<lb/>
die
          Hacksen voneinander/ vnd schneidt das Bein herauß/ vn&#x0303; mach ein ha&#x0364;ß-<lb/>
len Spieß von einem Holtz/ vnd steck es an den Spieß/ nim&#x0303; darnach Knob-<lb/>
loch/
          ein Zehe oder zwo/ schelß vnd stoß/ vnd wen&#x0303; du es gestossen hast/ so reib<lb/>
den
          Braten an dem Spieß damit/ bestra&#x0364;w jn mit Saltz/ vnnd henck jhn in<lb/>
Schornstein/ oder wo es sehr raucht/ laß darinnen hencken/ biß dz du schier<lb/>
wirst
          anrichten/ legs flugs zum Feuwr/ vnd brats geschwindt hinweg/ daß<lb/>
es fein safftig
          bleibt/ so wirdt es fein nach dem Rauch lieblich schmecken/<lb/>
Nim&#x0303; widerumb
          gestossen Knobloch von einer Zehe/ vnd zerlaß jn mit einem<lb/>
Essig/ ist der Essig sehr
          saur/ so nim&#x0303; ein Rindtfleischbru&#x0364;h darvnter/ daß nicht<lb/>
saur wirdt/ vnd
          wen&#x0303; du es wilt anrichten/ so haw die o&#x0364;rter von dem ho&#x0364;ltzern<lb/>
Spieß hinweg/ vnd laß das ander darinnen stecken/ legs auff ein Schu&#x0364;ssel/<lb/>
gieß die Bru&#x0364;h/ die du von einem Knobloch gemacht hast/ vnd die auffgesot-<lb/>
ten
          hat/ daru&#x0364;ber/ thu ein wenig gestossenen Pfeffer darein/ so ist es gut vnd<lb/>
lieblich zu essen/ sonderlich wenn einer gern mit Knobloch gekocht isset. Vnd<lb/>
das
          heisset man Vngerische Braten/ denn die Vngern vnd Polacken essens
</item>
              </list>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[XVIIIa/0135] richten/ etwan ein stundt davor/ so muß man alles miteinander zum Feuwr zulegen/ außgenom̃en die kleinen Braten/ die an den kleinen hoͤltzern Spies- sen stecken/ dieselbigen seind bald gebraten/ als wenn man ein Ey seudt lindt oder weich/ Vnd wenn die Braten all gebraten sindt/ vnnd mit dem Rindt- feißt begossen/ vnd man die Bruͤh wil anrichten/ so bestraͤw es mit einem ge- stossenen Pfeffer/ vnd haw die hoͤltzerne Spieß hinden vnd fornen ab/ vnnd legs vber die Bruͤh/ daß sie dieselbige nicht erreichen/ leg in die Bruͤh ein gu- ten Kappaunen. Vnd solche Bruͤh begeren offt Fuͤrsten vnd Herrn/ Koͤnig vnd Keyser/ wenn sie auff einem Weidwerck seyn/ da viel Hirsch vnd Wildt- pret in der bestallung seyn/ als denn bestellen sie ein solche geduppelte oder ge- sattelte Bruͤh. Vnd wañ ein Koch ein solche Bruͤh wil machen/ muß er fruͤh auffstehen/ vnd diese Sachen zuruͤsten/ so hat er zu schaffen gnug/ biß zu der Mahlzeit/ sey nur nicht faul/ vnd saum sich nicht/ er hat zu schaffen/ daß jhm das Affenschmaltz vber die Nasen wirdt rinnen/ vnnd mach nur wol kundt- schafft mit dem fleiß. 34. Nim̃ ein Kaͤlbern Hacksen/ vnd brats ab/ vnd wenns gebraten ist/ so laß kalt werden/ vnd wenn es kalt ist/ so schneidt es fein duͤnn/ vnd legs in eine Schuͤssel/ vnd wenn du es wilt auff einen Tisch geben/ so bestraͤw es mit gestossenem Pfeffer/ vnd gieß ein wenig Weinessig daruͤber/ vnd wirff gruͤne Pettersilgen daruͤber/ die sauber außgewaschen/ gibs zu einem Salat/ son- derlich zum Nachtmal/ mach darauß ein gehack/ vnd gieß ein braun Bruͤh- lein darein/ laß darmit sieden/ thu auch ein wenig gestossenen Pfeffer dar- ein/ mach es saur/ oder du magst es suͤß lassen/ vnnd schauw/ daß du es nicht versaltzest. 35. Vngerische Braten zu machen von einer Kaͤlbern Hacksen. Hauw die Hacksen voneinander/ vnd schneidt das Bein herauß/ vñ mach ein haͤß- len Spieß von einem Holtz/ vnd steck es an den Spieß/ nim̃ darnach Knob- loch/ ein Zehe oder zwo/ schelß vnd stoß/ vnd weñ du es gestossen hast/ so reib den Braten an dem Spieß damit/ bestraͤw jn mit Saltz/ vnnd henck jhn in Schornstein/ oder wo es sehr raucht/ laß darinnen hencken/ biß dz du schier wirst anrichten/ legs flugs zum Feuwr/ vnd brats geschwindt hinweg/ daß es fein safftig bleibt/ so wirdt es fein nach dem Rauch lieblich schmecken/ Nim̃ widerumb gestossen Knobloch von einer Zehe/ vnd zerlaß jn mit einem Essig/ ist der Essig sehr saur/ so nim̃ ein Rindtfleischbruͤh darvnter/ daß nicht saur wirdt/ vnd weñ du es wilt anrichten/ so haw die oͤrter von dem hoͤltzern Spieß hinweg/ vnd laß das ander darinnen stecken/ legs auff ein Schuͤssel/ gieß die Bruͤh/ die du von einem Knobloch gemacht hast/ vnd die auffgesot- ten hat/ daruͤber/ thu ein wenig gestossenen Pfeffer darein/ so ist es gut vnd lieblich zu essen/ sonderlich wenn einer gern mit Knobloch gekocht isset. Vnd das heisset man Vngerische Braten/ denn die Vngern vnd Polacken essens

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sonja Bayer, Tom Bilodeau, Thomas Gloning, Martina Grasse, Tanja Kasten, Marc Kuse, Yvonne Ziegler, Justus–Liebig-Universität: Bereitstellung der Transkription (2013-05-03T12:17:31Z)
Marc Kuse: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-03T12:17:31Z)
Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-05-03T12:17:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bodensignaturen, Kustoden, Kolumnentitel und Ligaturen werden nicht erfasst.
  • Schaft-s und rundes s werden nicht unterschieden.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rumpolt_kochbuch_1581
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rumpolt_kochbuch_1581/135
Zitationshilfe: Rumpolt, Marx: Ein new Kochbuch. Frankfurt (Main), 1581, S. XVIIIa. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rumpolt_kochbuch_1581/135>, abgerufen am 16.02.2025.