Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rumpolt, Marx: Ein new Kochbuch. Frankfurt (Main), 1581.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
auff den Deckel bore ein Lufftloch/ setzs vom Feuwer hinweg/ vnd vmblegs
mit glüenden Kolen/ vnd laß es sieden. Wiltu es aber bey dem Fewer nicht
sieden lassen/ so setz es in heisse Eschen/ vnd sihe zu/ daß du es nicht versieden
leßt/ so wirdt es gut vnd wolgeschmack.
40. Lungenbraten in einer Suppen mit Parmesankeß besträuwet.
41. Nim ein guten Lungenbraten/ Ochsenfeißt/ vnnd frischen Speck/
der vngeschmältzt ist vnd vngesaltzen/ auch Zwibel vnd Gewürtz/ als Pfef-
fer vnd Saffran/ hack es durcheinander/ vnd machs mit Eyern ab. Schleim
darnach ein Ochsendarm auß/ vnd wasch jn sauber/ füll das Fleisch darein/
vnd bindt es mit einem Bindtgarn zu/ setzs in Wasser zu/ vnd laß sieden/ leg
es darnach auff ein Roßt/ vnd breun es ab/ vnd richt es an/ oder mach es in
einer Brüh/ so wirt es auch gut vnd wolgeschmack.
42. Schneidt den Lungenbraten von einem Ochsen auß/ schneidt die
Adern hinweg/ daß er fein dünn wirdt/ vnd zerklopff jhn mit einem Messer-
rück/ vnd leg jn auff ein sauber Bret/ klaub trucken Rindtfeißt/ vnd hack es
mit grünen Kräutern/ Feldtkümmel/ Pfeffer vnnd Jngwer/ thu ein wenig
Saltz darzu/ vnd meng es durcheinander/ sträw es vber das Fleisch/ vnnd
wickels vbereinander/ steck es an ein Spieß/ vnnd brat es wol/ zeuchs ab/
vnd thu es in ein kleins Fischkesselein/ setz mit Rindtfleischbrüh/ die nicht ver-
saltzen ist/ vnnd Pettersilgen Wurtzel/ zu/ mach es saur oder nicht/ so ist es
gut vnd wolgeschmack.
43. Ein Lungenbraten auff ein ander manier zugericht. Saltz den Bra
ten/ vnd steck jn an/ vnd laß jn braten/ nimm Reiß/ vnd wasch jn auß/ setz jhn
mit Wasser auff/ vnd laß jn quellen/ thu jn wider auff ein Durchschlag/ vnd
wasch jn sauber auß/ thu jn in ein Hafen oder vberzinten Fischkessel/ vnd geuß
ein Hennen oder Rindtfleischbrüh darüber/ Hastu solche Brüh nicht/ so nimm
Wasser vnd frische Butter/ laß jn darmit sieden/ daß die Kern gantz bleiben/
vnnd wann du den Braten anrichtest/ so thu den Reiß mit der Brüh darü-
ber/ besträw es mit Driet/ so wirdt es wolgeschmack. Vnnd also essens die
Türcken gern.
44. Gute Rindernbraten eingebeißt mit Wacholderbeer/ Kümmel/
vnd gestossen Knobloch/ mit Wasser vnd Essig die Zwibel angemacht/ vnnd
ein wenig Saltz darein gethan/ laß vber Nacht darinnen ligen/ vnnd wenn
du jn schier wirst anstecken/ so saltz jn baß. Laß die Beißbrüh/ da das Fleisch
innen gelegen/ ein halbe stundt stehen/ daß sie sich setzt/ vnnd das lautere thu
herab/ das dicke aber thu in ein Fischkessel. Nimm darnach ein wenig Pfeffer
vnd Jngwer darein/ auch vngesaltzene Butter/ die vnzerlassen ist/ vnnd laß
darmit sieden/ begeuß den Braten darmit/ vnnd wenn du es anrichtest/ so
auff den Deckel bore ein Lufftloch/ setzs vom Feuwer hinweg/ vnd vmblegs
mit gluͤenden Kolen/ vnd laß es sieden. Wiltu es aber bey dem Fewer nicht
sieden lassen/ so setz es in heisse Eschen/ vnd sihe zu/ daß du es nicht versieden
leßt/ so wirdt es gut vnd wolgeschmack.
40. Lungenbraten in einer Suppen mit Parmesankeß bestraͤuwet.
41. Nim ein guten Lungenbraten/ Ochsenfeißt/ vnnd frischen Speck/
der vngeschmaͤltzt ist vnd vngesaltzen/ auch Zwibel vnd Gewuͤrtz/ als Pfef-
fer vnd Saffran/ hack es durcheinander/ vñ machs mit Eyern ab. Schleim
darnach ein Ochsendarm auß/ vnd wasch jn sauber/ fuͤll das Fleisch darein/
vnd bindt es mit einem Bindtgarn zu/ setzs in Wasser zu/ vnd laß sieden/ leg
es darnach auff ein Roßt/ vnd breun es ab/ vnd richt es an/ oder mach es in
einer Bruͤh/ so wirt es auch gut vnd wolgeschmack.
42. Schneidt den Lungenbraten von einem Ochsen auß/ schneidt die
Adern hinweg/ daß er fein duͤnn wirdt/ vnd zerklopff jhn mit einem Messer-
ruͤck/ vnd leg jn auff ein sauber Bret/ klaub trucken Rindtfeißt/ vnd hack es
mit gruͤnen Kraͤutern/ Feldtkuͤmmel/ Pfeffer vnnd Jngwer/ thu ein wenig
Saltz darzu/ vnd meng es durcheinander/ straͤw es vber das Fleisch/ vnnd
wickels vbereinander/ steck es an ein Spieß/ vnnd brat es wol/ zeuchs ab/
vñ thu es in ein kleins Fischkesselein/ setz mit Rindtfleischbruͤh/ die nicht ver-
saltzen ist/ vnnd Pettersilgen Wurtzel/ zu/ mach es saur oder nicht/ so ist es
gut vnd wolgeschmack.
43. Ein Lungenbraten auff ein ander manier zugericht. Saltz dẽ Bra
ten/ vnd steck jn an/ vnd laß jn braten/ nim̃ Reiß/ vnd wasch jn auß/ setz jhn
mit Wasser auff/ vnd laß jn quellen/ thu jn wider auff ein Durchschlag/ vnd
wasch jn sauber auß/ thu jn in ein Hafen oder vberzinten Fischkessel/ vñ geuß
ein Heñen oder Rindtfleischbruͤh daruͤber/ Hastu solche Bruͤh nicht/ so nim̃
Wasser vnd frische Butter/ laß jn darmit sieden/ daß die Kern gantz bleibẽ/
vnnd wann du den Braten anrichtest/ so thu den Reiß mit der Bruͤh daruͤ-
ber/ bestraͤw es mit Driet/ so wirdt es wolgeschmack. Vnnd also essens die
Tuͤrcken gern.
44. Gute Rindernbraten eingebeißt mit Wacholderbeer/ Kuͤmmel/
vnd gestossen Knobloch/ mit Wasser vnd Essig die Zwibel angemacht/ vnnd
ein wenig Saltz darein gethan/ laß vber Nacht darinnen ligen/ vnnd wenn
du jn schier wirst anstecken/ so saltz jn baß. Laß die Beißbruͤh/ da das Fleisch
innen gelegen/ ein halbe stundt stehen/ daß sie sich setzt/ vnnd das lautere thu
herab/ das dicke aber thu in ein Fischkessel. Nim̃ darnach ein wenig Pfeffer
vnd Jngwer darein/ auch vngesaltzene Butter/ die vnzerlassen ist/ vnnd laß
darmit sieden/ begeuß den Braten darmit/ vnnd wenn du es anrichtest/ so 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="1">
            <div n="1">
              <div n="2">
                <list>
                  <item><pb facs="#f0109" n="Va"/>
auff den Deckel bore ein Lufftloch/ setzs vom Feuwer
           hinweg/ vnd vmblegs<lb/>
mit glu&#x0364;enden Kolen/ vnd laß es sieden. Wiltu es aber bey
           dem Fewer nicht<lb/>
sieden lassen/ so setz es in heisse Eschen/ vnd sihe zu/ daß du es
           nicht versieden<lb/>
leßt/ so wirdt es gut vnd wolgeschmack.</item><lb/>
                  <item>40. Lungenbraten in einer Suppen mit Parmesankeß bestra&#x0364;uwet.</item><lb/>
                  <item>41. Nim ein guten Lungenbraten/ Ochsenfeißt/ vnnd frischen Speck/<lb/>
der
           vngeschma&#x0364;ltzt ist vnd vngesaltzen/ auch Zwibel vnd Gewu&#x0364;rtz/ als Pfef-<lb/>
fer vnd Saffran/ hack es durcheinander/ vn&#x0303; machs mit Eyern ab. Schleim<lb/>
darnach ein Ochsendarm auß/ vnd wasch jn sauber/ fu&#x0364;ll das Fleisch darein/<lb/>
vnd bindt es mit einem Bindtgarn zu/ setzs in Wasser zu/ vnd laß sieden/ leg<lb/>
es
           darnach auff ein Roßt/ vnd breun es ab/ vnd richt es an/ oder mach es in<lb/>
einer
           Bru&#x0364;h/ so wirt es auch gut vnd wolgeschmack.</item><lb/>
                  <item>42. Schneidt den Lungenbraten von einem Ochsen auß/ schneidt die<lb/>
Adern hinweg/
           daß er fein du&#x0364;nn wirdt/ vnd zerklopff jhn mit einem Messer-<lb/>
ru&#x0364;ck/ vnd
           leg jn auff ein sauber Bret/ klaub trucken Rindtfeißt/ vnd hack es<lb/>
mit gru&#x0364;nen
           Kra&#x0364;utern/ Feldtku&#x0364;mmel/ Pfeffer vnnd Jngwer/ thu ein wenig<lb/>
Saltz
           darzu/ vnd meng es durcheinander/ stra&#x0364;w es vber das Fleisch/ vnnd<lb/>
wickels
           vbereinander/ steck es an ein Spieß/ vnnd brat es wol/ zeuchs ab/<lb/>
vn&#x0303; thu es
           in ein kleins Fischkesselein/ setz mit Rindtfleischbru&#x0364;h/ die nicht ver-<lb/>
saltzen ist/ vnnd Pettersilgen Wurtzel/ zu/ mach es saur oder nicht/ so ist es<lb/>
gut
           vnd wolgeschmack.</item><lb/>
                  <item>43. Ein Lungenbraten auff ein ander manier zugericht. Saltz de&#x0303; Bra<lb/>
ten/
           vnd steck jn an/ vnd laß jn braten/ nim&#x0303; Reiß/ vnd wasch jn auß/ setz jhn<lb/>
mit
           Wasser auff/ vnd laß jn quellen/ thu jn wider auff ein Durchschlag/ vnd<lb/>
wasch jn
           sauber auß/ thu jn in ein Hafen oder vberzinten Fischkessel/ vn&#x0303; geuß<lb/>
ein
           Hen&#x0303;en oder Rindtfleischbru&#x0364;h daru&#x0364;ber/ Hastu solche Bru&#x0364;h
           nicht/ so nim&#x0303;<lb/>
Wasser vnd frische Butter/ laß jn darmit sieden/ daß die Kern
           gantz bleibe&#x0303;/<lb/>
vnnd wann du den Braten anrichtest/ so thu den Reiß mit der
           Bru&#x0364;h daru&#x0364;-<lb/>
ber/ bestra&#x0364;w es mit Driet/ so wirdt es
           wolgeschmack. Vnnd also essens die<lb/>
Tu&#x0364;rcken gern.</item><lb/>
                  <item>44. Gute Rindernbraten eingebeißt mit Wacholderbeer/ Ku&#x0364;mmel/<lb/>
vnd
           gestossen Knobloch/ mit Wasser vnd Essig die Zwibel angemacht/ vnnd<lb/>
ein wenig Saltz
           darein gethan/ laß vber Nacht darinnen ligen/ vnnd wenn<lb/>
du jn schier wirst anstecken/
           so saltz jn baß. Laß die Beißbru&#x0364;h/ da das Fleisch<lb/>
innen gelegen/ ein halbe
           stundt stehen/ daß sie sich setzt/ vnnd das lautere thu<lb/>
herab/ das dicke aber thu in
           ein Fischkessel. Nim&#x0303; darnach ein wenig Pfeffer<lb/>
vnd Jngwer darein/ auch
           vngesaltzene Butter/ die vnzerlassen ist/ vnnd laß<lb/>
darmit sieden/ begeuß den Braten
           darmit/ vnnd wenn du es anrichtest/ so
</item>
                </list>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[Va/0109] auff den Deckel bore ein Lufftloch/ setzs vom Feuwer hinweg/ vnd vmblegs mit gluͤenden Kolen/ vnd laß es sieden. Wiltu es aber bey dem Fewer nicht sieden lassen/ so setz es in heisse Eschen/ vnd sihe zu/ daß du es nicht versieden leßt/ so wirdt es gut vnd wolgeschmack. 40. Lungenbraten in einer Suppen mit Parmesankeß bestraͤuwet. 41. Nim ein guten Lungenbraten/ Ochsenfeißt/ vnnd frischen Speck/ der vngeschmaͤltzt ist vnd vngesaltzen/ auch Zwibel vnd Gewuͤrtz/ als Pfef- fer vnd Saffran/ hack es durcheinander/ vñ machs mit Eyern ab. Schleim darnach ein Ochsendarm auß/ vnd wasch jn sauber/ fuͤll das Fleisch darein/ vnd bindt es mit einem Bindtgarn zu/ setzs in Wasser zu/ vnd laß sieden/ leg es darnach auff ein Roßt/ vnd breun es ab/ vnd richt es an/ oder mach es in einer Bruͤh/ so wirt es auch gut vnd wolgeschmack. 42. Schneidt den Lungenbraten von einem Ochsen auß/ schneidt die Adern hinweg/ daß er fein duͤnn wirdt/ vnd zerklopff jhn mit einem Messer- ruͤck/ vnd leg jn auff ein sauber Bret/ klaub trucken Rindtfeißt/ vnd hack es mit gruͤnen Kraͤutern/ Feldtkuͤmmel/ Pfeffer vnnd Jngwer/ thu ein wenig Saltz darzu/ vnd meng es durcheinander/ straͤw es vber das Fleisch/ vnnd wickels vbereinander/ steck es an ein Spieß/ vnnd brat es wol/ zeuchs ab/ vñ thu es in ein kleins Fischkesselein/ setz mit Rindtfleischbruͤh/ die nicht ver- saltzen ist/ vnnd Pettersilgen Wurtzel/ zu/ mach es saur oder nicht/ so ist es gut vnd wolgeschmack. 43. Ein Lungenbraten auff ein ander manier zugericht. Saltz dẽ Bra ten/ vnd steck jn an/ vnd laß jn braten/ nim̃ Reiß/ vnd wasch jn auß/ setz jhn mit Wasser auff/ vnd laß jn quellen/ thu jn wider auff ein Durchschlag/ vnd wasch jn sauber auß/ thu jn in ein Hafen oder vberzinten Fischkessel/ vñ geuß ein Heñen oder Rindtfleischbruͤh daruͤber/ Hastu solche Bruͤh nicht/ so nim̃ Wasser vnd frische Butter/ laß jn darmit sieden/ daß die Kern gantz bleibẽ/ vnnd wann du den Braten anrichtest/ so thu den Reiß mit der Bruͤh daruͤ- ber/ bestraͤw es mit Driet/ so wirdt es wolgeschmack. Vnnd also essens die Tuͤrcken gern. 44. Gute Rindernbraten eingebeißt mit Wacholderbeer/ Kuͤmmel/ vnd gestossen Knobloch/ mit Wasser vnd Essig die Zwibel angemacht/ vnnd ein wenig Saltz darein gethan/ laß vber Nacht darinnen ligen/ vnnd wenn du jn schier wirst anstecken/ so saltz jn baß. Laß die Beißbruͤh/ da das Fleisch innen gelegen/ ein halbe stundt stehen/ daß sie sich setzt/ vnnd das lautere thu herab/ das dicke aber thu in ein Fischkessel. Nim̃ darnach ein wenig Pfeffer vnd Jngwer darein/ auch vngesaltzene Butter/ die vnzerlassen ist/ vnnd laß darmit sieden/ begeuß den Braten darmit/ vnnd wenn du es anrichtest/ so

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sonja Bayer, Tom Bilodeau, Thomas Gloning, Martina Grasse, Tanja Kasten, Marc Kuse, Yvonne Ziegler, Justus–Liebig-Universität: Bereitstellung der Transkription (2013-05-03T12:17:31Z)
Marc Kuse: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-03T12:17:31Z)
Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-05-03T12:17:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bodensignaturen, Kustoden, Kolumnentitel und Ligaturen werden nicht erfasst.
  • Schaft-s und rundes s werden nicht unterschieden.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rumpolt_kochbuch_1581
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rumpolt_kochbuch_1581/109
Zitationshilfe: Rumpolt, Marx: Ein new Kochbuch. Frankfurt (Main), 1581, S. Va. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rumpolt_kochbuch_1581/109>, abgerufen am 22.11.2024.