Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rumohr, Karl Friedrich von: Italienische Forschungen. T. 2. Berlin u. a., 1827.

Bild:
<< vorherige Seite

ungleich mehr Leben und Charakter in den Köpfen und in der
Bewegung und Haltung der Gestalten. Diese Abweichungen
sind vielleicht, weniger dem Meister selbst, als dessen berühm-
testem und gesuchtestem Gesellen, dem Arnolfo di Cambio bey-
zumessen. Wie nachstehende Urkunden zeigen, legte die sienesi-
sche Domverwaltung ein großes Gewicht auf seine persönliche
Anwesenheit und Theilnahme an der Arbeit.

1. Archivio dell' opera del Duomo di Siena. Per-
gamene, No. 287
*).

In nomine domini nostri Jesu Christi, dei eterni,
amen. Anno ab incarnatione ejus Millesimo ducente-
simo sexagesimo sexto. Indictione non a. tertio Kalendas
Octubris secundum cursum Pisanorum. Ex hujus pu-
blici instrumenti clareat lectione, quod Nicholus
**),
magister lapidum, de parochia ecclesie sci Blasii de
ponte, olim Petri, convenit et promisit fratri Melano de
ordine Cisterciensi, operario opere sce Marie, majoris
ecclesie Senensis, agenti et stipulanti et recipienti opera-
riatus nomine pro ipsa opera predicte ecclesie p. stip. ***),
quod hinc ad kalendas novembris proximi venturi dabit
ipsi fratri Melano pro scripta opera scripte ecclesie sce
Marie majoris de Senis, vel ejus certo misso pro ipsa

*) Das beyliegende Duplicat hat No. 288. Della Valle, (let-
tere Senesi, T. I. Ven. 1782. p. 179. f.
) dessen Abschrift ursprüng-
lich nach diesem letzten gemacht worden, citirt die gegenwärtig un-
anwendbare Numer 56.
**) Aus dem italienischen, Niccolo, in die nächstverwandte la-
teinische Endung übertragen. In den folgenden Verhandlungen
steht überall, Nicholas.
***) personaliter stipulanti.
II. 10

ungleich mehr Leben und Charakter in den Koͤpfen und in der
Bewegung und Haltung der Geſtalten. Dieſe Abweichungen
ſind vielleicht, weniger dem Meiſter ſelbſt, als deſſen beruͤhm-
teſtem und geſuchteſtem Geſellen, dem Arnolfo di Cambio bey-
zumeſſen. Wie nachſtehende Urkunden zeigen, legte die ſieneſi-
ſche Domverwaltung ein großes Gewicht auf ſeine perſoͤnliche
Anweſenheit und Theilnahme an der Arbeit.

1. Archivio dell’ opera del Duomo di Siena. Per-
gamene, No. 287
*).

In nomine domini nostri Jesu Christi, dei eterni,
amen. Anno ab incarnatione ejus Millesimo ducente-
simo sexagesimo sexto. Indictione non a. tertio Kalendas
Octubris secundum cursum Pisanorum. Ex hujus pu-
blici instrumenti clareat lectione, quod Nicholus
**),
magister lapidum, de parochia ecclesie sci Blasii de
ponte, olim Petri, convenit et promisit fratri Melano de
ordine Cisterciensi, operario opere s̅c̅e̅ Marie, majoris
ecclesie Senensis, agenti et stipulanti et recipienti opera-
riatus nomine pro ipsa opera predicte ecclesie p. stip̅. ***),
quod hinc ad kalendas novembris proximi venturi dabit
ipsi fratri Melano pro scripta opera scripte ecclesie s̅c̅e̅
Marie majoris de Senis, vel ejus certo misso pro ipsa

*) Das beyliegende Duplicat hat No. 288. Della Valle, (let-
tere Senesi, T. I. Ven. 1782. p. 179. f.
) deſſen Abſchrift urſpruͤng-
lich nach dieſem letzten gemacht worden, citirt die gegenwaͤrtig un-
anwendbare Numer 56.
**) Aus dem italieniſchen, Niccolò, in die naͤchſtverwandte la-
teiniſche Endung uͤbertragen. In den folgenden Verhandlungen
ſteht uͤberall, Nicholas.
***) personaliter stipulanti.
II. 10
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0163" n="145"/>
ungleich mehr Leben und Charakter in den Ko&#x0364;pfen und in der<lb/>
Bewegung und Haltung der Ge&#x017F;talten. Die&#x017F;e Abweichungen<lb/>
&#x017F;ind vielleicht, weniger dem Mei&#x017F;ter &#x017F;elb&#x017F;t, als de&#x017F;&#x017F;en beru&#x0364;hm-<lb/>
te&#x017F;tem und ge&#x017F;uchte&#x017F;tem Ge&#x017F;ellen, dem <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118645927">Arnolfo di Cambio</persName> bey-<lb/>
zume&#x017F;&#x017F;en. Wie nach&#x017F;tehende Urkunden zeigen, legte die &#x017F;iene&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;che Domverwaltung ein großes Gewicht auf &#x017F;eine per&#x017F;o&#x0364;nliche<lb/>
Anwe&#x017F;enheit und Theilnahme an der Arbeit.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">1. Archivio dell&#x2019; opera del Duomo di <placeName>Siena</placeName>. Per-<lb/>
gamene, No. 287</hi><note place="foot" n="*)">Das beyliegende Duplicat hat <hi rendition="#aq">No. 288.</hi> <persName ref="http://d-nb.info/gnd/100103405">Della Valle</persName>, (<hi rendition="#aq">let-<lb/>
tere <placeName>Senesi</placeName>, T. I. <placeName>Ven.</placeName> 1782. p. 179. f.</hi>) de&#x017F;&#x017F;en Ab&#x017F;chrift ur&#x017F;pru&#x0364;ng-<lb/>
lich nach die&#x017F;em letzten gemacht worden, citirt die gegenwa&#x0364;rtig un-<lb/>
anwendbare Numer 56.</note>.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">In nomine domini nostri <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118557513">Jesu Christi</persName>, dei eterni,<lb/>
amen. Anno ab incarnatione ejus Millesimo ducente-<lb/>
simo sexagesimo sexto. Indictione non a. tertio Kalendas<lb/>
Octubris secundum cursum Pisanorum. Ex hujus pu-<lb/>
blici instrumenti clareat lectione, quod <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118742752">Nicholus</persName></hi><note place="foot" n="**)">Aus dem italieni&#x017F;chen, Niccolò, in die na&#x0364;ch&#x017F;tverwandte la-<lb/>
teini&#x017F;che Endung u&#x0364;bertragen. In den folgenden Verhandlungen<lb/>
&#x017F;teht u&#x0364;berall, <hi rendition="#aq"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118742752">Nicholas</persName>.</hi></note>,<lb/><hi rendition="#aq">magister lapidum, de parochia ecclesie sci Blasii de<lb/>
ponte, olim Petri, convenit et promisit fratri <persName ref="nognd">Melano</persName> de<lb/>
ordine Cisterciensi, operario opere s&#x0305;c&#x0305;e&#x0305; Marie, majoris<lb/>
ecclesie <placeName>Senensis</placeName>, agenti et stipulanti et recipienti opera-<lb/>
riatus nomine pro ipsa opera predicte ecclesie p. stip&#x0305;. <note place="foot" n="***)">personaliter stipulanti.</note>,<lb/>
quod hinc ad kalendas novembris proximi venturi dabit<lb/>
ipsi fratri <persName ref="nognd">Melano</persName> pro scripta opera scripte ecclesie s&#x0305;c&#x0305;e&#x0305;<lb/>
Marie majoris de <placeName>Senis</placeName>, vel ejus certo misso pro ipsa</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II.</hi> 10</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[145/0163] ungleich mehr Leben und Charakter in den Koͤpfen und in der Bewegung und Haltung der Geſtalten. Dieſe Abweichungen ſind vielleicht, weniger dem Meiſter ſelbſt, als deſſen beruͤhm- teſtem und geſuchteſtem Geſellen, dem Arnolfo di Cambio bey- zumeſſen. Wie nachſtehende Urkunden zeigen, legte die ſieneſi- ſche Domverwaltung ein großes Gewicht auf ſeine perſoͤnliche Anweſenheit und Theilnahme an der Arbeit. 1. Archivio dell’ opera del Duomo di Siena. Per- gamene, No. 287 *). In nomine domini nostri Jesu Christi, dei eterni, amen. Anno ab incarnatione ejus Millesimo ducente- simo sexagesimo sexto. Indictione non a. tertio Kalendas Octubris secundum cursum Pisanorum. Ex hujus pu- blici instrumenti clareat lectione, quod Nicholus **), magister lapidum, de parochia ecclesie sci Blasii de ponte, olim Petri, convenit et promisit fratri Melano de ordine Cisterciensi, operario opere s̅c̅e̅ Marie, majoris ecclesie Senensis, agenti et stipulanti et recipienti opera- riatus nomine pro ipsa opera predicte ecclesie p. stip̅. ***), quod hinc ad kalendas novembris proximi venturi dabit ipsi fratri Melano pro scripta opera scripte ecclesie s̅c̅e̅ Marie majoris de Senis, vel ejus certo misso pro ipsa *) Das beyliegende Duplicat hat No. 288. Della Valle, (let- tere Senesi, T. I. Ven. 1782. p. 179. f.) deſſen Abſchrift urſpruͤng- lich nach dieſem letzten gemacht worden, citirt die gegenwaͤrtig un- anwendbare Numer 56. **) Aus dem italieniſchen, Niccolò, in die naͤchſtverwandte la- teiniſche Endung uͤbertragen. In den folgenden Verhandlungen ſteht uͤberall, Nicholas. ***) personaliter stipulanti. II. 10

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen02_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen02_1827/163
Zitationshilfe: Rumohr, Karl Friedrich von: Italienische Forschungen. T. 2. Berlin u. a., 1827, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen02_1827/163>, abgerufen am 25.11.2024.