Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rumohr, Karl Friedrich von: Italienische Forschungen. T. 1. Berlin u. a., 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mit gesenktem Haupte, gleichwie in griechischen Kreuzesbildern,
namentlich wie der Gekreuzigte in jenem Kalendario, welches
zu Florenz im Schatze der Johanniskirche bewahrt wird. Al-
lein auch in der Ausführung zeigen sich Spuren griechischer
Schule. Das Bindemittel ist entschiedener noch, als in jenem
Bilde des Guido von Siena, jenes dichtere, verdunkelnde,
glänzende der Byzantiner; der Auftrag gestrichelt, genau; ge-
gen die gänzliche Abwesenheit des Helldunkels gehalten, welche
ich oben an älteren Denkmalen italienischer Abkunft nachge-
wiesen, ist hier schon Modellirung und Streben nach Halbtö-
nen, welche letzte, wie bey den Griechen, stark in das Grün-
liche fallen. Bey Morrona findet sich eine rohe Nachbil-
dung dieser Arbeit, welche vom Ganzen hinreichende Vorstel-
lung giebt *).

Die Aufschrift am Fuße des Bildes ist leider zu Anfang
beschädigt; doch liest man noch:
.. NTA PISANVS
... TINI ME F ...
Lanzi **) macht es geltend, daß er in der zweyten Reihe
zuerst richtig ... TINI gelesen habe; und in der That be-
greife ich nicht, wie Morrona das rundliche N für ein P
nehmen und im Ganzen TIPI lesen konnte, da das italieni-
sche Diminutiv ini so nahe zur Hand lag. Ob aber der erste
befugt sey, das Fehlende zu ergänzen, und daraus Juntini
zu machen, dürfte um so mehr in Frage stehen, da die frei-
lich lauen Forschungen der Pisaner bisher nur einen Juncta
Guidotti an das Licht gefördert haben.


*) l. et To. etc.
**) l. c. origini etc.

mit geſenktem Haupte, gleichwie in griechiſchen Kreuzesbildern,
namentlich wie der Gekreuzigte in jenem Kalendario, welches
zu Florenz im Schatze der Johanniskirche bewahrt wird. Al-
lein auch in der Ausfuͤhrung zeigen ſich Spuren griechiſcher
Schule. Das Bindemittel iſt entſchiedener noch, als in jenem
Bilde des Guido von Siena, jenes dichtere, verdunkelnde,
glaͤnzende der Byzantiner; der Auftrag geſtrichelt, genau; ge-
gen die gaͤnzliche Abweſenheit des Helldunkels gehalten, welche
ich oben an aͤlteren Denkmalen italieniſcher Abkunft nachge-
wieſen, iſt hier ſchon Modellirung und Streben nach Halbtoͤ-
nen, welche letzte, wie bey den Griechen, ſtark in das Gruͤn-
liche fallen. Bey Morrona findet ſich eine rohe Nachbil-
dung dieſer Arbeit, welche vom Ganzen hinreichende Vorſtel-
lung giebt *).

Die Aufſchrift am Fuße des Bildes iſt leider zu Anfang
beſchaͤdigt; doch lieſt man noch:
.. NTA PISANVS
... TINI ME F ...
Lanzi **) macht es geltend, daß er in der zweyten Reihe
zuerſt richtig ... TINI geleſen habe; und in der That be-
greife ich nicht, wie Morrona das rundliche N fuͤr ein P
nehmen und im Ganzen TIPI leſen konnte, da das italieni-
ſche Diminutiv ini ſo nahe zur Hand lag. Ob aber der erſte
befugt ſey, das Fehlende zu ergaͤnzen, und daraus Juntini
zu machen, duͤrfte um ſo mehr in Frage ſtehen, da die frei-
lich lauen Forſchungen der Piſaner bisher nur einen Juncta
Guidotti an das Licht gefoͤrdert haben.


*) l. et To. etc.
**) l. c. origini etc.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0361" n="343"/>
mit ge&#x017F;enktem Haupte, gleichwie in griechi&#x017F;chen Kreuzesbildern,<lb/>
namentlich wie der Gekreuzigte in jenem Kalendario, welches<lb/>
zu <placeName>Florenz</placeName> im Schatze der Johanniskirche bewahrt wird. Al-<lb/>
lein auch in der Ausfu&#x0364;hrung zeigen &#x017F;ich Spuren griechi&#x017F;cher<lb/>
Schule. Das Bindemittel i&#x017F;t ent&#x017F;chiedener noch, als in jenem<lb/>
Bilde des <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119133164">Guido</persName> von <placeName>Siena</placeName>, jenes dichtere, verdunkelnde,<lb/>
gla&#x0364;nzende der Byzantiner; der Auftrag ge&#x017F;trichelt, genau; ge-<lb/>
gen die ga&#x0364;nzliche Abwe&#x017F;enheit des Helldunkels gehalten, welche<lb/>
ich oben an a&#x0364;lteren Denkmalen italieni&#x017F;cher Abkunft nachge-<lb/>
wie&#x017F;en, i&#x017F;t hier &#x017F;chon Modellirung und Streben nach Halbto&#x0364;-<lb/>
nen, welche letzte, wie bey den Griechen, &#x017F;tark in das Gru&#x0364;n-<lb/>
liche fallen. Bey <hi rendition="#g"><persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/n86054413.html">Morrona</persName></hi> findet &#x017F;ich eine rohe Nachbil-<lb/>
dung die&#x017F;er Arbeit, welche vom Ganzen hinreichende Vor&#x017F;tel-<lb/>
lung giebt <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq">l. et To. etc.</hi></note>.</p><lb/>
          <p>Die Auf&#x017F;chrift am Fuße des Bildes i&#x017F;t leider zu Anfang<lb/>
be&#x017F;cha&#x0364;digt; doch lie&#x017F;t man noch:<lb/><hi rendition="#c">.. <hi rendition="#aq">NTA PISANVS<lb/>
... TINI ME F</hi> ...</hi><lb/><hi rendition="#g"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/17414444X">Lanzi</persName></hi> <note place="foot" n="**)"><hi rendition="#aq">l. c. origini etc.</hi></note> macht es geltend, daß er in der zweyten Reihe<lb/>
zuer&#x017F;t richtig ... <hi rendition="#aq">TINI</hi> gele&#x017F;en habe; und in der That be-<lb/>
greife ich nicht, wie <hi rendition="#g"><persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/n86054413.html">Morrona</persName></hi> das rundliche <hi rendition="#aq">N</hi> fu&#x0364;r ein <hi rendition="#aq">P</hi><lb/>
nehmen und im Ganzen <hi rendition="#aq">TIPI</hi> le&#x017F;en konnte, da das italieni-<lb/>
&#x017F;che Diminutiv <hi rendition="#aq">ini</hi> &#x017F;o nahe zur Hand lag. Ob aber der er&#x017F;te<lb/>
befugt &#x017F;ey, das Fehlende zu erga&#x0364;nzen, und daraus <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Jun</hi>tini</hi><lb/>
zu machen, du&#x0364;rfte um &#x017F;o mehr in Frage &#x017F;tehen, da die frei-<lb/>
lich lauen For&#x017F;chungen der Pi&#x017F;aner bisher nur einen <persName ref="nognd">Juncta<lb/>
Guidotti</persName> an das Licht gefo&#x0364;rdert haben.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[343/0361] mit geſenktem Haupte, gleichwie in griechiſchen Kreuzesbildern, namentlich wie der Gekreuzigte in jenem Kalendario, welches zu Florenz im Schatze der Johanniskirche bewahrt wird. Al- lein auch in der Ausfuͤhrung zeigen ſich Spuren griechiſcher Schule. Das Bindemittel iſt entſchiedener noch, als in jenem Bilde des Guido von Siena, jenes dichtere, verdunkelnde, glaͤnzende der Byzantiner; der Auftrag geſtrichelt, genau; ge- gen die gaͤnzliche Abweſenheit des Helldunkels gehalten, welche ich oben an aͤlteren Denkmalen italieniſcher Abkunft nachge- wieſen, iſt hier ſchon Modellirung und Streben nach Halbtoͤ- nen, welche letzte, wie bey den Griechen, ſtark in das Gruͤn- liche fallen. Bey Morrona findet ſich eine rohe Nachbil- dung dieſer Arbeit, welche vom Ganzen hinreichende Vorſtel- lung giebt *). Die Aufſchrift am Fuße des Bildes iſt leider zu Anfang beſchaͤdigt; doch lieſt man noch: .. NTA PISANVS ... TINI ME F ... Lanzi **) macht es geltend, daß er in der zweyten Reihe zuerſt richtig ... TINI geleſen habe; und in der That be- greife ich nicht, wie Morrona das rundliche N fuͤr ein P nehmen und im Ganzen TIPI leſen konnte, da das italieni- ſche Diminutiv ini ſo nahe zur Hand lag. Ob aber der erſte befugt ſey, das Fehlende zu ergaͤnzen, und daraus Juntini zu machen, duͤrfte um ſo mehr in Frage ſtehen, da die frei- lich lauen Forſchungen der Piſaner bisher nur einen Juncta Guidotti an das Licht gefoͤrdert haben. *) l. et To. etc. **) l. c. origini etc.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen01_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen01_1827/361
Zitationshilfe: Rumohr, Karl Friedrich von: Italienische Forschungen. T. 1. Berlin u. a., 1827, S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen01_1827/361>, abgerufen am 23.11.2024.