Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 6. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bei dir allein nicht ist der Jammer zu erproben,
Die ganze Erde, Freund, ist nebenaus geschoben.
Es lohnt der Mühe nicht, von einem Pol zum andern
Nach einem Umtausch nur von Mühsal auszuwandern.
Wir bleiben in Geduld, bis unsre Reise geht
Nach einem Sterne, der in besserm Gleise dreht.
27.
Ihr meinet wol, ich schwimm' in lauter Ueberflusse,
Und mir zu Theile sei geworden zuviel Muße.
Mir ist vom Ueberfluß kein Tröpfchen überflüssig,
Denn keine Stunde bin ich in der Muße müßig.
Bei dir allein nicht iſt der Jammer zu erproben,
Die ganze Erde, Freund, iſt nebenaus geſchoben.
Es lohnt der Muͤhe nicht, von einem Pol zum andern
Nach einem Umtauſch nur von Muͤhſal auszuwandern.
Wir bleiben in Geduld, bis unſre Reiſe geht
Nach einem Sterne, der in beſſerm Gleiſe dreht.
27.
Ihr meinet wol, ich ſchwimm' in lauter Ueberfluſſe,
Und mir zu Theile ſei geworden zuviel Muße.
Mir iſt vom Ueberfluß kein Troͤpfchen uͤberfluͤſſig,
Denn keine Stunde bin ich in der Muße muͤßig.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <l>
              <pb facs="#f0294" n="284"/>
            </l>
            <lg n="3">
              <l>Bei dir allein nicht i&#x017F;t der Jammer zu erproben,</l><lb/>
              <l>Die ganze Erde, Freund, i&#x017F;t nebenaus ge&#x017F;choben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Es lohnt der Mu&#x0364;he nicht, von einem Pol zum andern</l><lb/>
              <l>Nach einem Umtau&#x017F;ch nur von Mu&#x0364;h&#x017F;al auszuwandern.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Wir bleiben in Geduld, bis un&#x017F;re Rei&#x017F;e geht</l><lb/>
              <l>Nach einem Sterne, der in be&#x017F;&#x017F;erm Glei&#x017F;e dreht.</l>
            </lg><lb/>
            <l/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>27.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l/>
            <lg n="1">
              <l>Ihr meinet wol, ich &#x017F;chwimm' in lauter Ueberflu&#x017F;&#x017F;e,</l><lb/>
              <l>Und mir zu Theile &#x017F;ei geworden zuviel Muße.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Mir i&#x017F;t vom Ueberfluß kein Tro&#x0364;pfchen u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig,</l><lb/>
              <l>Denn keine Stunde bin ich in der Muße mu&#x0364;ßig.</l>
            </lg><lb/>
            <l/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[284/0294] Bei dir allein nicht iſt der Jammer zu erproben, Die ganze Erde, Freund, iſt nebenaus geſchoben. Es lohnt der Muͤhe nicht, von einem Pol zum andern Nach einem Umtauſch nur von Muͤhſal auszuwandern. Wir bleiben in Geduld, bis unſre Reiſe geht Nach einem Sterne, der in beſſerm Gleiſe dreht. 27. Ihr meinet wol, ich ſchwimm' in lauter Ueberfluſſe, Und mir zu Theile ſei geworden zuviel Muße. Mir iſt vom Ueberfluß kein Troͤpfchen uͤberfluͤſſig, Denn keine Stunde bin ich in der Muße muͤßig.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane06_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane06_1839/294
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 6. Leipzig, 1839, S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane06_1839/294>, abgerufen am 22.11.2024.