Daß nicht ein Mensch die Sprach' erfunden, glaubt ihr lang, Und daß sie mit und aus der Menschheit selbst entsprang.
Doch meint ihr, daß ein Mensch einmal erfand die Schrift, Als sei kein Zauber auch Buchstab' und Schreibestift!
Doch nicht ein Zauberer, ein Gott gewesen wäre, Wer dem Gedanken so gerundet seine Sfäre.
Denn kleinres Wunder nicht ist daß man schreibt, als spricht; In zweien Spiegeln bricht sich gleich des Geistes Licht.
Der eine Spiegel wirft das Bild dem andern zu, Und äußerlich wie dort dich hier erkennest du.
Die Schrift ist mit der Sprach' und wie sie selbst entstanden, In beiden nur ist ganz der Menschheit Bild vorhanden.
Du sagst: ein Unterschied sei zwischen Schrift und Schalle, Weil alle sprechen, doch nicht schreiben können alle;
47.
Daß nicht ein Menſch die Sprach' erfunden, glaubt ihr lang, Und daß ſie mit und aus der Menſchheit ſelbſt entſprang.
Doch meint ihr, daß ein Menſch einmal erfand die Schrift, Als ſei kein Zauber auch Buchſtab' und Schreibeſtift!
Doch nicht ein Zauberer, ein Gott geweſen waͤre, Wer dem Gedanken ſo gerundet ſeine Sfaͤre.
Denn kleinres Wunder nicht iſt daß man ſchreibt, als ſpricht; In zweien Spiegeln bricht ſich gleich des Geiſtes Licht.
Der eine Spiegel wirft das Bild dem andern zu, Und aͤußerlich wie dort dich hier erkenneſt du.
Die Schrift iſt mit der Sprach' und wie ſie ſelbſt entſtanden, In beiden nur iſt ganz der Menſchheit Bild vorhanden.
Du ſagſt: ein Unterſchied ſei zwiſchen Schrift und Schalle, Weil alle ſprechen, doch nicht ſchreiben koͤnnen alle;
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0270"n="260"/><divn="2"><head>47.</head><lb/><lgtype="poem"><l/><lgn="1"><l>Daß nicht ein Menſch die Sprach' erfunden, glaubt ihr lang,</l><lb/><l>Und daß ſie mit und aus der Menſchheit ſelbſt entſprang.</l></lg><lb/><lgn="2"><l>Doch meint ihr, daß ein Menſch einmal erfand die Schrift,</l><lb/><l>Als ſei kein Zauber auch Buchſtab' und Schreibeſtift!</l></lg><lb/><lgn="3"><l>Doch nicht ein Zauberer, ein Gott geweſen waͤre,</l><lb/><l>Wer dem Gedanken ſo gerundet ſeine Sfaͤre.</l></lg><lb/><lgn="4"><l>Denn kleinres Wunder nicht iſt daß man ſchreibt, als ſpricht;</l><lb/><l>In zweien Spiegeln bricht ſich gleich des Geiſtes Licht.</l></lg><lb/><lgn="5"><l>Der eine Spiegel wirft das Bild dem andern zu,</l><lb/><l>Und aͤußerlich wie dort dich hier erkenneſt du.</l></lg><lb/><lgn="6"><l>Die Schrift iſt mit der Sprach' und wie ſie ſelbſt entſtanden,</l><lb/><l>In beiden nur iſt ganz der Menſchheit Bild vorhanden.</l></lg><lb/><lgn="7"><l>Du ſagſt: ein Unterſchied ſei zwiſchen Schrift und Schalle,</l><lb/><l>Weil alle ſprechen, doch nicht ſchreiben koͤnnen alle;</l></lg><lb/><l/><l></l></lg></div></div></body></text></TEI>
[260/0270]
47.
Daß nicht ein Menſch die Sprach' erfunden, glaubt ihr lang,
Und daß ſie mit und aus der Menſchheit ſelbſt entſprang.
Doch meint ihr, daß ein Menſch einmal erfand die Schrift,
Als ſei kein Zauber auch Buchſtab' und Schreibeſtift!
Doch nicht ein Zauberer, ein Gott geweſen waͤre,
Wer dem Gedanken ſo gerundet ſeine Sfaͤre.
Denn kleinres Wunder nicht iſt daß man ſchreibt, als ſpricht;
In zweien Spiegeln bricht ſich gleich des Geiſtes Licht.
Der eine Spiegel wirft das Bild dem andern zu,
Und aͤußerlich wie dort dich hier erkenneſt du.
Die Schrift iſt mit der Sprach' und wie ſie ſelbſt entſtanden,
In beiden nur iſt ganz der Menſchheit Bild vorhanden.
Du ſagſt: ein Unterſchied ſei zwiſchen Schrift und Schalle,
Weil alle ſprechen, doch nicht ſchreiben koͤnnen alle;
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 6. Leipzig, 1839, S. 260. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane06_1839/270>, abgerufen am 05.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.