Um mit Vertraun ein Wort zu wagen, mußt du dessen, Was all des Schönen schon vorhanden ist, vergessen.
Gar es zu kennen nicht, wird dich noch mehr befrein; Doch wer kann, Schönes nicht zu kennen, sich verzeihn?
38.
Wenn du dein eignes Ich nur spiegelst, soll das mich Erbauen? jeder sucht mit Recht im Spiegel sich.
Du mußt der Welt verzeihn, wenn sie dir nie verzeiht Persönlichkeit, die nicht selbst wie die Welt ist weit.
39.
Schön ist Geringstes, das die rechte Form gefunden, Und werthlos Edelstes, von falscher Form gebunden.
Des Edelsteines Werth erhöht sie nicht allein, Die Fassung selber macht hier erst den Edelstein.
37.
Um mit Vertraun ein Wort zu wagen, mußt du deſſen, Was all des Schoͤnen ſchon vorhanden iſt, vergeſſen.
Gar es zu kennen nicht, wird dich noch mehr befrein; Doch wer kann, Schoͤnes nicht zu kennen, ſich verzeihn?
38.
Wenn du dein eignes Ich nur ſpiegelſt, ſoll das mich Erbauen? jeder ſucht mit Recht im Spiegel ſich.
Du mußt der Welt verzeihn, wenn ſie dir nie verzeiht Perſoͤnlichkeit, die nicht ſelbſt wie die Welt iſt weit.
39.
Schoͤn iſt Geringſtes, das die rechte Form gefunden, Und werthlos Edelſtes, von falſcher Form gebunden.
Des Edelſteines Werth erhoͤht ſie nicht allein, Die Faſſung ſelber macht hier erſt den Edelſtein.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0263"n="253"/><divn="2"><head>37.</head><lb/><lgtype="poem"><l/><lgn="1"><l>Um mit Vertraun ein Wort zu wagen, mußt du deſſen,</l><lb/><l>Was all des Schoͤnen ſchon vorhanden iſt, vergeſſen.</l></lg><lb/><lgn="2"><l>Gar es zu kennen nicht, wird dich noch mehr befrein;</l><lb/><l>Doch wer kann, Schoͤnes nicht zu kennen, ſich verzeihn?</l></lg><lb/><l/></lg></div><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><head>38.</head><lb/><lgtype="poem"><l/><lgn="1"><l>Wenn du dein eignes Ich nur ſpiegelſt, ſoll das mich</l><lb/><l>Erbauen? jeder ſucht mit Recht im Spiegel ſich.</l></lg><lb/><lgn="2"><l>Du mußt der Welt verzeihn, wenn ſie dir nie verzeiht</l><lb/><l>Perſoͤnlichkeit, die nicht ſelbſt wie die Welt iſt weit.</l></lg><lb/><l/></lg></div><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><head>39.</head><lb/><lgtype="poem"><l/><lgn="1"><l>Schoͤn iſt Geringſtes, das die rechte Form gefunden,</l><lb/><l>Und werthlos Edelſtes, von falſcher Form gebunden.</l></lg><lb/><lgn="2"><l>Des Edelſteines Werth erhoͤht ſie nicht allein,</l><lb/><l>Die Faſſung ſelber macht hier erſt den Edelſtein.</l></lg><lb/><l/></lg></div><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></body></text></TEI>
[253/0263]
37.
Um mit Vertraun ein Wort zu wagen, mußt du deſſen,
Was all des Schoͤnen ſchon vorhanden iſt, vergeſſen.
Gar es zu kennen nicht, wird dich noch mehr befrein;
Doch wer kann, Schoͤnes nicht zu kennen, ſich verzeihn?
38.
Wenn du dein eignes Ich nur ſpiegelſt, ſoll das mich
Erbauen? jeder ſucht mit Recht im Spiegel ſich.
Du mußt der Welt verzeihn, wenn ſie dir nie verzeiht
Perſoͤnlichkeit, die nicht ſelbſt wie die Welt iſt weit.
39.
Schoͤn iſt Geringſtes, das die rechte Form gefunden,
Und werthlos Edelſtes, von falſcher Form gebunden.
Des Edelſteines Werth erhoͤht ſie nicht allein,
Die Faſſung ſelber macht hier erſt den Edelſtein.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 6. Leipzig, 1839, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane06_1839/263>, abgerufen am 16.02.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.