Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 6. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
10.
Der wird nicht wirken viel mit allen seinen Werken,
Wer gleich bei jedem Werk die Wirkung will bemerken.
Du wirke fort und fort in deinen Werkbezirken!
Wirkt nicht das Einzelne, doch wird das Ganze wirken.
Ist Eines abgethan, so fang' ein Anders an,
Und warte nicht bis erst dein Erstes Lohn empfahn.
Wie der Zitronenbaum zu neuer Blüte greift,
Ohn' abzuwarten bis zur Frucht die alte reift.
Als Knabe ließ ich so gestellte Dohnen hangen
Und blieb nicht stehn dabei, bis etwas sich gefangen.
Ich that nach anderm Ziel indessen einen Gang
Und hob beim Heimweg aus den Dohnen meinen Fang.
Wo müßig lauernd ich mich hätt' im Busch versteckt,
Hätt' ich mir selber nur die Vögel weggeschreckt.
10.
Der wird nicht wirken viel mit allen ſeinen Werken,
Wer gleich bei jedem Werk die Wirkung will bemerken.
Du wirke fort und fort in deinen Werkbezirken!
Wirkt nicht das Einzelne, doch wird das Ganze wirken.
Iſt Eines abgethan, ſo fang' ein Anders an,
Und warte nicht bis erſt dein Erſtes Lohn empfahn.
Wie der Zitronenbaum zu neuer Bluͤte greift,
Ohn' abzuwarten bis zur Frucht die alte reift.
Als Knabe ließ ich ſo geſtellte Dohnen hangen
Und blieb nicht ſtehn dabei, bis etwas ſich gefangen.
Ich that nach anderm Ziel indeſſen einen Gang
Und hob beim Heimweg aus den Dohnen meinen Fang.
Wo muͤßig lauernd ich mich haͤtt' im Buſch verſteckt,
Haͤtt' ich mir ſelber nur die Voͤgel weggeſchreckt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0195" n="185"/>
        <div n="2">
          <head>10.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l/>
            <lg n="1">
              <l>Der wird nicht wirken viel mit allen &#x017F;einen Werken,</l><lb/>
              <l>Wer gleich bei jedem Werk die Wirkung will bemerken.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Du wirke fort und fort in deinen Werkbezirken!</l><lb/>
              <l>Wirkt nicht das Einzelne, doch wird das Ganze wirken.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>I&#x017F;t Eines abgethan, &#x017F;o fang' ein Anders an,</l><lb/>
              <l>Und warte nicht bis er&#x017F;t dein Er&#x017F;tes Lohn empfahn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Wie der Zitronenbaum zu neuer Blu&#x0364;te greift,</l><lb/>
              <l>Ohn' abzuwarten bis zur Frucht die alte reift.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Als Knabe ließ ich &#x017F;o ge&#x017F;tellte Dohnen hangen</l><lb/>
              <l>Und blieb nicht &#x017F;tehn dabei, bis etwas &#x017F;ich gefangen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Ich that nach anderm Ziel inde&#x017F;&#x017F;en einen Gang</l><lb/>
              <l>Und hob beim Heimweg aus den Dohnen meinen Fang.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Wo mu&#x0364;ßig lauernd ich mich ha&#x0364;tt' im Bu&#x017F;ch ver&#x017F;teckt,</l><lb/>
              <l>Ha&#x0364;tt' ich mir &#x017F;elber nur die Vo&#x0364;gel wegge&#x017F;chreckt.</l>
            </lg><lb/>
            <l/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[185/0195] 10. Der wird nicht wirken viel mit allen ſeinen Werken, Wer gleich bei jedem Werk die Wirkung will bemerken. Du wirke fort und fort in deinen Werkbezirken! Wirkt nicht das Einzelne, doch wird das Ganze wirken. Iſt Eines abgethan, ſo fang' ein Anders an, Und warte nicht bis erſt dein Erſtes Lohn empfahn. Wie der Zitronenbaum zu neuer Bluͤte greift, Ohn' abzuwarten bis zur Frucht die alte reift. Als Knabe ließ ich ſo geſtellte Dohnen hangen Und blieb nicht ſtehn dabei, bis etwas ſich gefangen. Ich that nach anderm Ziel indeſſen einen Gang Und hob beim Heimweg aus den Dohnen meinen Fang. Wo muͤßig lauernd ich mich haͤtt' im Buſch verſteckt, Haͤtt' ich mir ſelber nur die Voͤgel weggeſchreckt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane06_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane06_1839/195
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 6. Leipzig, 1839, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane06_1839/195>, abgerufen am 23.11.2024.