Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
8.
"Nicht ändern kannst du es, ergib dich in Geduld!"
So ehrst du Gottes Macht, nicht ehrst du seine Huld.
Sprich ob du dich, wenn du es könntest ändern eben,
Ergeben würdest auch? das wär' ein recht Ergeben.
Doch nun ist halb das Wort um seinen Sinn gekommen;
Denn halb nur gabest du, halb ward es dir genommen.
9.
Oft durch ein Unglück wird ein großes Glück zu Theil,
Allein das Unglück selbst wird durch das Glück nicht heil.
Wie jenes Bauern Kuh das Bein beim Ackern brach
In einem Loch, darin er fand den Schatz hernach.
Da sprach die Kuh im Loch: An ist für dich gebrochen
Der Tag des Glückes, doch mein Bein hab' ich gebrochen.
8.
„Nicht aͤndern kannſt du es, ergib dich in Geduld!“
So ehrſt du Gottes Macht, nicht ehrſt du ſeine Huld.
Sprich ob du dich, wenn du es koͤnnteſt aͤndern eben,
Ergeben wuͤrdeſt auch? das waͤr' ein recht Ergeben.
Doch nun iſt halb das Wort um ſeinen Sinn gekommen;
Denn halb nur gabeſt du, halb ward es dir genommen.
9.
Oft durch ein Ungluͤck wird ein großes Gluͤck zu Theil,
Allein das Ungluͤck ſelbſt wird durch das Gluͤck nicht heil.
Wie jenes Bauern Kuh das Bein beim Ackern brach
In einem Loch, darin er fand den Schatz hernach.
Da ſprach die Kuh im Loch: An iſt fuͤr dich gebrochen
Der Tag des Gluͤckes, doch mein Bein hab' ich gebrochen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0236" n="226"/>
        <div n="2">
          <head>8.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>&#x201E;Nicht a&#x0364;ndern kann&#x017F;t du es, ergib dich in Geduld!&#x201C;</l><lb/>
              <l>So ehr&#x017F;t du Gottes Macht, nicht ehr&#x017F;t du &#x017F;eine Huld.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Sprich ob du dich, wenn du es ko&#x0364;nnte&#x017F;t a&#x0364;ndern eben,</l><lb/>
              <l>Ergeben wu&#x0364;rde&#x017F;t auch? das wa&#x0364;r' ein recht Ergeben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Doch nun i&#x017F;t halb das Wort um &#x017F;einen Sinn gekommen;</l><lb/>
              <l>Denn halb nur gabe&#x017F;t du, halb ward es dir genommen.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>9.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Oft durch ein Unglu&#x0364;ck wird ein großes Glu&#x0364;ck zu Theil,</l><lb/>
              <l>Allein das Unglu&#x0364;ck &#x017F;elb&#x017F;t wird durch das Glu&#x0364;ck nicht heil.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Wie jenes Bauern Kuh das Bein beim Ackern brach</l><lb/>
              <l>In einem Loch, darin er fand den Schatz hernach.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Da &#x017F;prach die Kuh im Loch: An i&#x017F;t fu&#x0364;r dich gebrochen</l><lb/>
              <l>Der Tag des Glu&#x0364;ckes, doch mein Bein hab' ich gebrochen.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[226/0236] 8. „Nicht aͤndern kannſt du es, ergib dich in Geduld!“ So ehrſt du Gottes Macht, nicht ehrſt du ſeine Huld. Sprich ob du dich, wenn du es koͤnnteſt aͤndern eben, Ergeben wuͤrdeſt auch? das waͤr' ein recht Ergeben. Doch nun iſt halb das Wort um ſeinen Sinn gekommen; Denn halb nur gabeſt du, halb ward es dir genommen. 9. Oft durch ein Ungluͤck wird ein großes Gluͤck zu Theil, Allein das Ungluͤck ſelbſt wird durch das Gluͤck nicht heil. Wie jenes Bauern Kuh das Bein beim Ackern brach In einem Loch, darin er fand den Schatz hernach. Da ſprach die Kuh im Loch: An iſt fuͤr dich gebrochen Der Tag des Gluͤckes, doch mein Bein hab' ich gebrochen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/236
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/236>, abgerufen am 23.11.2024.