Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das Salz im Wasser schmolz, die Woll' im Wasser schwoll;
Dort gieng er leicht davon und schwerer hier mit Groll.
Er grollte dem, der ihm gegeben diesen Rath,
Da doch der Esel sich es zuzuschreiben hat.
Nur einmal gilt ein Rath, nur einmal eine List;
Gelernt vom Esel hat dies, wer da weiser ist.
60.
Der Baum merkt nicht die Last, hält drauf ein Vogel Rast;
Doch fliegt der Vogel weg, so schwankt davon der Ast.
So fühlst du nicht die Lust, die wohnt in deiner Brust;
Doch wenn sie dir entfliegt, so fühlst du den Verlust.
So merkt, was einer strebt, die Welt nicht, weil er lebt;
Sie merkt es dann villeicht, wenn man den Mann begräbt.
Der Zweig erschüttert bebt dem Vogel, der entschwebt;
Fest steht der Stamm, indes ein Zweig sich senkt und hebt.
Das Salz im Waſſer ſchmolz, die Woll' im Waſſer ſchwoll;
Dort gieng er leicht davon und ſchwerer hier mit Groll.
Er grollte dem, der ihm gegeben dieſen Rath,
Da doch der Eſel ſich es zuzuſchreiben hat.
Nur einmal gilt ein Rath, nur einmal eine Liſt;
Gelernt vom Eſel hat dies, wer da weiſer iſt.
60.
Der Baum merkt nicht die Laſt, haͤlt drauf ein Vogel Raſt;
Doch fliegt der Vogel weg, ſo ſchwankt davon der Aſt.
So fuͤhlſt du nicht die Luſt, die wohnt in deiner Bruſt;
Doch wenn ſie dir entfliegt, ſo fuͤhlſt du den Verluſt.
So merkt, was einer ſtrebt, die Welt nicht, weil er lebt;
Sie merkt es dann villeicht, wenn man den Mann begraͤbt.
Der Zweig erſchuͤttert bebt dem Vogel, der entſchwebt;
Feſt ſteht der Stamm, indes ein Zweig ſich ſenkt und hebt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0168" n="158"/>
            <lg n="3">
              <l>Das Salz im Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chmolz, die Woll' im Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chwoll;</l><lb/>
              <l>Dort gieng er leicht davon und &#x017F;chwerer hier mit Groll.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Er grollte dem, der ihm gegeben die&#x017F;en Rath,</l><lb/>
              <l>Da doch der E&#x017F;el &#x017F;ich es zuzu&#x017F;chreiben hat.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Nur einmal gilt ein Rath, nur einmal eine Li&#x017F;t;</l><lb/>
              <l>Gelernt vom E&#x017F;el hat dies, wer da wei&#x017F;er i&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>60.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Der Baum merkt nicht die La&#x017F;t, ha&#x0364;lt drauf ein Vogel Ra&#x017F;t;</l><lb/>
              <l>Doch fliegt der Vogel weg, &#x017F;o &#x017F;chwankt davon der A&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>So fu&#x0364;hl&#x017F;t du nicht die Lu&#x017F;t, die wohnt in deiner Bru&#x017F;t;</l><lb/>
              <l>Doch wenn &#x017F;ie dir entfliegt, &#x017F;o fu&#x0364;hl&#x017F;t du den Verlu&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>So merkt, was einer &#x017F;trebt, die Welt nicht, weil er lebt;</l><lb/>
              <l>Sie merkt es dann villeicht, wenn man den Mann begra&#x0364;bt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Der Zweig er&#x017F;chu&#x0364;ttert bebt dem Vogel, der ent&#x017F;chwebt;</l><lb/>
              <l>Fe&#x017F;t &#x017F;teht der Stamm, indes ein Zweig &#x017F;ich &#x017F;enkt und hebt.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[158/0168] Das Salz im Waſſer ſchmolz, die Woll' im Waſſer ſchwoll; Dort gieng er leicht davon und ſchwerer hier mit Groll. Er grollte dem, der ihm gegeben dieſen Rath, Da doch der Eſel ſich es zuzuſchreiben hat. Nur einmal gilt ein Rath, nur einmal eine Liſt; Gelernt vom Eſel hat dies, wer da weiſer iſt. 60. Der Baum merkt nicht die Laſt, haͤlt drauf ein Vogel Raſt; Doch fliegt der Vogel weg, ſo ſchwankt davon der Aſt. So fuͤhlſt du nicht die Luſt, die wohnt in deiner Bruſt; Doch wenn ſie dir entfliegt, ſo fuͤhlſt du den Verluſt. So merkt, was einer ſtrebt, die Welt nicht, weil er lebt; Sie merkt es dann villeicht, wenn man den Mann begraͤbt. Der Zweig erſchuͤttert bebt dem Vogel, der entſchwebt; Feſt ſteht der Stamm, indes ein Zweig ſich ſenkt und hebt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/168
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/168>, abgerufen am 17.02.2025.