Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Denn jedem Manne ziemt vorm andern, und dem Knaben
Ziemt zwiefach Achtung wol vor einem Mann zu haben.
Die Lehre sollst du ihm, weil sie ist heilsam, geben;
Gib sie ihm so alsob es dich nicht angieng' eben.
6.
Das Wasser trägt den Mann, wenn er zu schwimmen weiß;
So nährt das Land ihn, wenn er brauchet seinen Fleiß.
Wer Bein' und Arme nicht lernt in die rechte Lage
Zu bringen, hoffe nicht daß ihn das Wasser trage.
Und also wer geschickt nicht reget Fuß und Hand,
Schreib' es sich selber zu, wenn ihn nicht trägt das Land.
Gleichschwer von Leib sind zwei, der eine regt die Glieder
Und schwimmt, der andre sinkt wie ein Bleiklumpen nieder.
So sind auch zwei gleichstark, der eine braucht die Kraft
Und lebt, der andere lebt auch, doch kummerhaft.
Denn jedem Manne ziemt vorm andern, und dem Knaben
Ziemt zwiefach Achtung wol vor einem Mann zu haben.
Die Lehre ſollſt du ihm, weil ſie iſt heilſam, geben;
Gib ſie ihm ſo alsob es dich nicht angieng' eben.
6.
Das Waſſer traͤgt den Mann, wenn er zu ſchwimmen weiß;
So naͤhrt das Land ihn, wenn er brauchet ſeinen Fleiß.
Wer Bein' und Arme nicht lernt in die rechte Lage
Zu bringen, hoffe nicht daß ihn das Waſſer trage.
Und alſo wer geſchickt nicht reget Fuß und Hand,
Schreib' es ſich ſelber zu, wenn ihn nicht traͤgt das Land.
Gleichſchwer von Leib ſind zwei, der eine regt die Glieder
Und ſchwimmt, der andre ſinkt wie ein Bleiklumpen nieder.
So ſind auch zwei gleichſtark, der eine braucht die Kraft
Und lebt, der andere lebt auch, doch kummerhaft.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0127" n="117"/>
            <lg n="3">
              <l>Denn jedem Manne ziemt vorm andern, und dem Knaben</l><lb/>
              <l>Ziemt zwiefach Achtung wol vor einem Mann zu haben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Die Lehre &#x017F;oll&#x017F;t du ihm, weil &#x017F;ie i&#x017F;t heil&#x017F;am, geben;</l><lb/>
              <l>Gib &#x017F;ie ihm &#x017F;o alsob es dich nicht angieng' eben.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>6.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Das Wa&#x017F;&#x017F;er tra&#x0364;gt den Mann, wenn er zu &#x017F;chwimmen weiß;</l><lb/>
              <l>So na&#x0364;hrt das Land ihn, wenn er brauchet &#x017F;einen Fleiß.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Wer Bein' und Arme nicht lernt in die rechte Lage</l><lb/>
              <l>Zu bringen, hoffe nicht daß ihn das Wa&#x017F;&#x017F;er trage.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Und al&#x017F;o wer ge&#x017F;chickt nicht reget Fuß und Hand,</l><lb/>
              <l>Schreib' es &#x017F;ich &#x017F;elber zu, wenn ihn nicht tra&#x0364;gt das Land.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Gleich&#x017F;chwer von Leib &#x017F;ind zwei, der eine regt die Glieder</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;chwimmt, der andre &#x017F;inkt wie ein Bleiklumpen nieder.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>So &#x017F;ind auch zwei gleich&#x017F;tark, der eine braucht die Kraft</l><lb/>
              <l>Und lebt, der andere lebt auch, doch kummerhaft.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[117/0127] Denn jedem Manne ziemt vorm andern, und dem Knaben Ziemt zwiefach Achtung wol vor einem Mann zu haben. Die Lehre ſollſt du ihm, weil ſie iſt heilſam, geben; Gib ſie ihm ſo alsob es dich nicht angieng' eben. 6. Das Waſſer traͤgt den Mann, wenn er zu ſchwimmen weiß; So naͤhrt das Land ihn, wenn er brauchet ſeinen Fleiß. Wer Bein' und Arme nicht lernt in die rechte Lage Zu bringen, hoffe nicht daß ihn das Waſſer trage. Und alſo wer geſchickt nicht reget Fuß und Hand, Schreib' es ſich ſelber zu, wenn ihn nicht traͤgt das Land. Gleichſchwer von Leib ſind zwei, der eine regt die Glieder Und ſchwimmt, der andre ſinkt wie ein Bleiklumpen nieder. So ſind auch zwei gleichſtark, der eine braucht die Kraft Und lebt, der andere lebt auch, doch kummerhaft.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/127
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/127>, abgerufen am 22.12.2024.