Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
113.
Wer sich als Menschen fühlt, und tief in sich empfindet,
Daß mit der Menschheit ihn die Menschlichkeit verbindet,
Der wird nicht wollen, wird nicht können auch, die Leiden
Und Freuden des Geschlechts von seinen eignen scheiden.
Wes irgend einer vom Geschlecht sich freut' und litt,
Mitfreuen wird es ihn, und leiden wird ers mit.
Doch Freud' ist Geistesthat, zur Freud' ist er berufen;
Ein Thor nur glaubt, daß ihn zum Leiden Götter schufen.
Vernunft will freie That; wer ihre Stimme hört,
Räumt freudig weg, was ihm Freiheit und Freude stört,
Räumt weg die Leidenschaft, und mit ihr seine Leiden;
Wird er nun auch darum den Anblick fremder meiden?
Ja, wenn er, dumpf genug, nicht fühlt, was er nicht sieht,
Auch der Vorstellung mit dem Anblick sich entzieht.
Viel lieber kämpfen wird er mit des Geistes Waffen,
Vom Leiden frei wie sich auch andere zu schaffen.
113.
Wer ſich als Menſchen fuͤhlt, und tief in ſich empfindet,
Daß mit der Menſchheit ihn die Menſchlichkeit verbindet,
Der wird nicht wollen, wird nicht koͤnnen auch, die Leiden
Und Freuden des Geſchlechts von ſeinen eignen ſcheiden.
Wes irgend einer vom Geſchlecht ſich freut' und litt,
Mitfreuen wird es ihn, und leiden wird ers mit.
Doch Freud' iſt Geiſtesthat, zur Freud' iſt er berufen;
Ein Thor nur glaubt, daß ihn zum Leiden Goͤtter ſchufen.
Vernunft will freie That; wer ihre Stimme hoͤrt,
Raͤumt freudig weg, was ihm Freiheit und Freude ſtoͤrt,
Raͤumt weg die Leidenſchaft, und mit ihr ſeine Leiden;
Wird er nun auch darum den Anblick fremder meiden?
Ja, wenn er, dumpf genug, nicht fuͤhlt, was er nicht ſieht,
Auch der Vorſtellung mit dem Anblick ſich entzieht.
Viel lieber kaͤmpfen wird er mit des Geiſtes Waffen,
Vom Leiden frei wie ſich auch andere zu ſchaffen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0087" n="77"/>
        <div n="2">
          <head>113.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Wer &#x017F;ich als Men&#x017F;chen fu&#x0364;hlt, und tief in &#x017F;ich empfindet,</l><lb/>
              <l>Daß mit der Men&#x017F;chheit ihn die Men&#x017F;chlichkeit verbindet,</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Der wird nicht wollen, wird nicht ko&#x0364;nnen auch, die Leiden</l><lb/>
              <l>Und Freuden des Ge&#x017F;chlechts von &#x017F;einen eignen &#x017F;cheiden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Wes irgend einer vom Ge&#x017F;chlecht &#x017F;ich freut' und litt,</l><lb/>
              <l>Mitfreuen wird es ihn, und leiden wird ers mit.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Doch Freud' i&#x017F;t Gei&#x017F;testhat, zur Freud' i&#x017F;t er berufen;</l><lb/>
              <l>Ein Thor nur glaubt, daß ihn zum Leiden Go&#x0364;tter &#x017F;chufen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Vernunft will freie That; wer ihre Stimme ho&#x0364;rt,</l><lb/>
              <l>Ra&#x0364;umt freudig weg, was ihm Freiheit und Freude &#x017F;to&#x0364;rt,</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Ra&#x0364;umt weg die Leiden&#x017F;chaft, und mit ihr &#x017F;eine Leiden;</l><lb/>
              <l>Wird er nun auch darum den Anblick fremder meiden?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Ja, wenn er, dumpf genug, nicht fu&#x0364;hlt, was er nicht &#x017F;ieht,</l><lb/>
              <l>Auch der Vor&#x017F;tellung mit dem Anblick &#x017F;ich entzieht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Viel lieber ka&#x0364;mpfen wird er mit des Gei&#x017F;tes Waffen,</l><lb/>
              <l>Vom Leiden frei wie &#x017F;ich auch andere zu &#x017F;chaffen.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[77/0087] 113. Wer ſich als Menſchen fuͤhlt, und tief in ſich empfindet, Daß mit der Menſchheit ihn die Menſchlichkeit verbindet, Der wird nicht wollen, wird nicht koͤnnen auch, die Leiden Und Freuden des Geſchlechts von ſeinen eignen ſcheiden. Wes irgend einer vom Geſchlecht ſich freut' und litt, Mitfreuen wird es ihn, und leiden wird ers mit. Doch Freud' iſt Geiſtesthat, zur Freud' iſt er berufen; Ein Thor nur glaubt, daß ihn zum Leiden Goͤtter ſchufen. Vernunft will freie That; wer ihre Stimme hoͤrt, Raͤumt freudig weg, was ihm Freiheit und Freude ſtoͤrt, Raͤumt weg die Leidenſchaft, und mit ihr ſeine Leiden; Wird er nun auch darum den Anblick fremder meiden? Ja, wenn er, dumpf genug, nicht fuͤhlt, was er nicht ſieht, Auch der Vorſtellung mit dem Anblick ſich entzieht. Viel lieber kaͤmpfen wird er mit des Geiſtes Waffen, Vom Leiden frei wie ſich auch andere zu ſchaffen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/87
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/87>, abgerufen am 23.12.2024.